فیلمنامه جدید بهرام بیضایی در نمایشگاه کتاب
انتشارات روشنگران که ناشر اختصاصی آثار نوشتاری بهرام بیضایی است یکی از فیلمنامه‌های بهرام بیضایی با نام «سفر به شب» را به نمایشگاه کتاب می‌آورد. نگارش اولیه این فیلمنامه مربوط به دهه ۶۰ است اما آن‌طور که شهلا لاهیجی می‌گوید، بیضایی از ایده‌هایش پیش‌نویسی می‌نویسد و در فرصت مناسب آنها را تکمیل می‌کند و فیلمنامه «سفر به شب» نیز از این دست نوشته‌های اوست و تألیف تازه او به شمار می‌رود.
مدیر انتشارات روشنگران در گفت‌وگویی که با روزنامه شرق انجام داده است، توضیح می‌دهد که از سه سال پیش برای انتشار این کتاب تلاش کرده‌اند اما به دلیل غیبت بهرام بیضایی این کتاب پس از پروسه‌ای طولانی بالاخره به چاپخانه رفته است. مخصوصا که این روزها بیضایی در خارج از کشور مشغول اجرای صحنه‌ای برخی از آثار خود به زبان انگلیسی است. شهلا لاهیجی می‌گوید: «او در این سال‌ها نمایش‌های «جانا و بلادور»، «سایه‌بازی» که با دو روایتگر روی صحنه رفت، نمایش و روخوانی «گزارش ارداویراف» و دو نسخه دو و سه‌ساعته از «طرب‌نامه» را روی صحنه برده است. در عین‌حال که کلاس‌ها و کارگاه‌های خود را دارد و روی طرح‌های دیگرش نیز کار می‌کند.» البته که او به ناشرش گفته است:« دلم برای ایران می‌تپد».
فیلمنامه «سفر به شب» یکی از آثار اوست که در این هیاهو و سرشلوغی بالاخره تکمیل شد و به دست ناشر رسید. هرچند که بیضایی به لاهیجی گفته است: «آن‌قدر طرح‌های ناتمام دارم که می‌ترسم فرصت کافی برای اتمام آنها نداشته باشم.» مدیر انتشارات روشنگران می‌گوید:«امیدوارم هیچ‌وقت فقدان کسانی مانند بیضایی را حتی به ذهن هم راه ندهیم. از این بزرگان هرگز پیدا نخواهیم کرد». در این میان داستان «مجلس شبیه‌خوانی..» از بهرام بیضایی هم هست که امیدوارند تکمیل شود و فرصت انتشار پیدا کند.
بهرام بیضایی در این سال‌ها با ترجمه منوچهر انور از «فتحنامه کلاتِ» در بازار کتاب حضور داشته است. کتابی که به گفته لاهیجی پیشنهاد ترجمه آن به ١٠ سال پیش برمی‌گردد. «کارگردانی در خارج آوازه «فتحنامه کلات» را شنیده بود و می‌خواست از آن فیلمی بسازد که با نسخه فارسی ممکن نبود. آن زمان منوچهر انور پیش‌ترجمه‌ای از این اثر بیضایی کرد و برای او فرستاد اما چون دوران تلخی برای هنرمندان بود و همه گرفتار ماجراهای سیاسی و فرهنگی بودند، ماند تا همین اواخر و سرانجام با ده‌ها بار بازنویسی و بازنگری، ترجمه اخیر منتشر شد».
تاثیر بیضایی بر فرهادی
لاهیجی در این گفت‌وگو توضیح می‌دهد:« شما تأثیر کتابِ «حقایق درباره لیلا دختر ادریس»، نوشته بیضایی را روی آخرین اثر فرهادی، فیلم «فروشنده» می‌بینید، اثری که اسکار گرفت و مایه افتخار همه ما ایرانیان شد و این ابدا اشکالی ندارد. البته منظورم این نیست که کارگردانی از روی اثری اخذ گرفته باشد، بلکه خواستم از تأثیر خواسته یا ناخواسته‌ای بگویم که بیضایی بر معاصرانش داشته است. به هر تقدیر برای ما سال خوشی است که هم از بیضایی فیلم‌نامه‌ای را داریم و هم از آقای فرهادی یک اسکار که با اسکار قبلی ایشان مایه خوشحالی مضاعف ماست و اینهاست که نام ما را در سینما و هنر جهانی پایدار نگه می‌دارد.»
۹۴۱۶
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا می‌کند
- شان پن در نقش خودش بازی می‌کند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پاسخ منفی بیضایی به شبکه تلویزیونی فارسی‌زبان!
بانی‌فیلم: در دنیای رسانه‌ای اگرچه سرعت در انتقال خبرها می‌تواند امتیاز ویژه‌ای برای هر رسانه‌ای به شکار آید، اما رسانه‌ها به برخی از اخبار رت به دلیل ماهیت آزاردهنده‌شان کم‌توجهی ...ادامه مطلب نوشته پاسخ منفی بیضایی به شبکه تلویزیونی فارسی‌زبان! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۱/۲۱
«مجلس ضربت زدن» ۲۴ ساله شد
۲۴ سال پیش که بهرام بیضایی تصمیم گرفت که سفارش نوشتن یک نمایشنامه با موضوع امام علی را بپذیرد، شاید خودش هم فکرش را نمی‌کرد که این نمایشنامه به بهترین ...ادامه مطلب نوشته «مجلس ضربت زدن» ۲۴ ساله شد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۱/۱۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بازخوانی؛ چگونه اصرار پرویز پورحسینی و مهدی هاشمی، سبب خیر شد؟
حقیقتش این است که اگر اصرار مهدی هاشمی و پرویز پورحسینی نبود، شاید اصلا این نمایشنامه، رنگ صحنه به خود نمی‌دید ولی بهرام بیضایی، وقتی پافشاری و گذشت آنان را ...ادامه مطلب نوشته بازخوانی؛ چگونه اصرار پرویز پورحسینی و مهدی هاشمی، سبب خیر شد؟ اولین بار در بانی فیلم. پدیدار...
۱۴۰۲/۱۱/۱۰
همنورد مردها نباشیم!
یادداشت / جمشید پوراحمد ناهید پوراحمد عزیز… یادت هست از زبان بهرام بیضایی می‌گفتی؛ اشکالی در کار دنیاست که گریه رفعش نمی‌کند. اینکه امروز چهل روز است که نمی‌دانم کجایی؟! ...ادامه مطلب نوشته همنورد مردها نباشیم! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۱/۰۴
برگزیدگان دهمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی معرفی شدند/ پیشنهادی برای ثبت سالروز تولد بهرام بیضایی به عنوان روز نمایشنامه‌نویسی ایران
آیین پایانی دهمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران با معرفی برگزیدگان، بزرگداشت بهرام بیضایی، یادی از شهلا لاهیجی در حضور استقبال کم‌نظیر مخاطبان و بسیاری از چهره‌های فرهنگ و هنر ایران، جمعه ۲۹ دی ماه در سالن استاد فریدون ناصری خانه هنرمندان ایران برگزار شد. به گزارش سینماسینما،...
۱۴۰۲/۱۰/۳۰
داریوش فرهنگ: بهرام بیضایی استاد فن در سینما است
هفتمین و آخرین جلسه کارگاه کارگردانی و بازیگری در سینما توسط داریوش فرهنگ عصر روز گذشته همراه با اعطای گواهی پایان دوره به شرکت کنندگان در موزه سینما برگزار شد. به گزارش سینماسینما، داریوش فرهنگ در ابتدای این جلسه گفت: هنرمندان در گذشته جاده‌های سنگلاخ موجود در مسیر فعالیت هنری...
۱۴۰۲/۱۰/۲۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
کالبد شکافی کارنامه‌ی سینمایی بهرام بیضایی/ نگاهی به کتاب «موزاییک استعاره‌ها»
سینماسینما، عزیزالله حاجی مشهدی “دکتر بهمن مقصودلو” منتقدِ فیلم ، پژوهشگر و مستندساز نام آشنا و پُرتلاش، سازنده ی فیلم مستند ” موزاییک استعاره ها” ( ۲۰۱۹ م ) با پشتوانه ی نزدیک به دو دهه پی جویی و شکیبایی فراوانش – در فاصله ی سال های ۱۳۸۱ تا ۱۳۹۶-...
۱۴۰۲/۱۰/۱۹
از بهرام بیضایی تا جلالی تهرانی در پردیس تئاتر شهرزاد
پردیس تئاتر شهرزاد در رویکرد جدید خود در نظر دارد با چینش آثار متنوع میزبان سلایق گوناگون مخاطبان باشد و به همین منظور در تدارک ژانرهای مختلف نمایشی برای سال آتی است و پذیرای آثار متفاوت کارگردان های مختلف خواهد بود. به گزارش سینماسینما، ۱۲ نمایش در سالن‌های۱ ، ۲...
۱۴۰۲/۱۰/۱۷
همزمان با زادروز بهرام بیضایی و سالمرگ اکبر رادی؛«سرفصل» با یادکردی از نصرت‌الله نویدی منتشر شد
همزمان با پنجم دی ماه زادروز بهرام بیضایی و سالمرگ اکبر رادی بزرگمردان عرصه هنرهای دراماتیک ایران، شماره سوم کتاب آواژ با عنوان «سرفصل» با یادکردی از نصرت‌الله نویدی نمایشنامه‌نویس سال‌های دور ایران منتشر شد و دانلود رایگان آن هم در اختیار علاقمندان قرار گرفت. به گزارش سینماسینما، کتاب آواژ...
۱۴۰۲/۱۰/۰۵
صعود مقاومت ناپذیر و حیرت انگیز آقای کارگردان/ نگاهی به فیلم «چهارشنبه سوری» به مناسبت سالروز تولد اصغر فرهادی
سینماسینما، حسین آریانی «چهارشنبه‌سوری» سومین فیلم اصغر فرهادی که بخش اول از سه گانه اش (در کنار فیلم های درباره الی و جدایی نادر از سیمین) درباره قضاوت، دروغ و پنهان کاری است، دربردارنده ی نخستین زمینه سازی ها و کوشش ها برای شکل گیری مولفه های اصلی آنچه ما...
۱۴۰۳/۰۲/۱۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
شهاب حسینی؛ تنوع در پذیرش نقش، تناقض و شتابزدگی در واکنش‌ها/ یادداشت کیوان کثیریان
سینماسینما: کیوان کثیریان در مجله واو نوشت: سینمای ایران پس از انقلاب، بازیگران پرتعدادی را به خود ندیده که بتوانند سالیان دراز خود را در سطح اول سینما حفظ کنند. شهاب حسینی یکی از این چهره‌های کم شمار است. او گرچه کمی دیر- در ۲۸ سالگی- بازی جلوی دوربین سینما...
۱۴۰۳/۰۲/۱۴
بزرگداشت اصغر فرهادی در جشنواره کلمبیایی
شصت و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم «کارتاخنا» در کشور کلمبیا برنامه بزرگداشت اصغر فرهادی را با نمایش دو اثر از این فیلمساز ایرانی برگزار خواهد کرد. به گزارش سینماسینما، این رویداد سینمایی از تاریخ ۱۶ تا ۲۱ آوریل (۲۸ فروردین تا دوم اردیبهشت) در شهر کارتاخنای کلمبیا برگزار می‌شود و...
۱۴۰۳/۰۱/۲۹
دعوت هندی‌ها از اصغر فرهادی
فرهادی به دعوت موسسه فیلم و تلویزیون «ساتیاجیت رای» در یک کنفرانس درباره مرمت و آرشیو آثار سینمایی در هند حضور می‌یابد. به گزارش سینماسینما، کنفرانس بین المللی «Arcurea» از ۱۶ تا ۲۲ مارس (۲۶ اسفند تا سوم فروردین) و از سوی موسسه فیلم و تلویزیون ساتیاجیت رای هند برگزاری...
۱۴۰۲/۱۲/۲۴
با حکم دادگاه؛ «قهرمانِ» فرهادی تبرئه شد
حکم دادگاه پرونده نقض حقوق مؤلف در فیلم «قهرمان» بر اساس نظریات تخصصی سه تن از اساتید دانشگاه تهران، متخصص و مدرس در رشته حقوق مالکیت فکری و همچنین چهار کارشناس هنری رسمی که به اتفاق تمامی ادعاهای شاکی را بی اساس و مردود اعلام کرده بودند، صادر و فیلم...
۱۴۰۲/۱۲/۲۳
جشنواره بلگراد به اصغر فرهادی جایزه داد
مدیر فستیوال فیلم بلگراد در مراسم بزرگداشت اصغر فرهادی، او را منبع الهام فیلمسازان جوان کشورش معرفی کرد. به گزارش سینماسینما، فستیوال فیلم بلگراد هر سال برای یکی از تاثیرگذارترین سینماگران جهان بزرگداشتی برگزار می کند و این جشنواره امسال جایزه دستاورد سینمایی (Victor Award) را به اصغر فرهادی در...
۱۴۰۲/۱۲/۱۲
بلگراد جایزه ویژه فرهادی را داد
اصغر فرهادی جایزه ویژه نقش برجسته در هنر سینما را از پنجاه و دومین جشنواره فیلم بلگراد در کشور صربستان دریافت کرد. به گزارش ایسنا، اصغر فرهادی نویسنده و کارگردان ...ادامه مطلب نوشته بلگراد جایزه ویژه فرهادی را داد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۲
جشنواره بلگراد دهم اسفند جایزه ویکتور را به فرهادی می‌دهد
جایزه ویکتور بلگراد برای مشارکت برجسته در هنر سینما در پنجاه و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم بلگراد (FEST) به اصغر فرهادی کارگردان ایرانی اهدا می‌شود. به گزارش مهر به نقل ...ادامه مطلب نوشته جشنواره بلگراد دهم اسفند جایزه ویکتور را به فرهادی می‌دهد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۱/۳۰
بزرگداشت اصغر فرهادی در بلگراد
اصغر فرهادی جایزه ویژه نقش برجسته در هنر سینما را از پنجاه و دومین جشنواره فیلم بلگراد در کشور صربستان دریافت می‌کند. به گزارش ایسنا، جشنواره بین المللی فیلم بلگراد ...ادامه مطلب نوشته بزرگداشت اصغر فرهادی در بلگراد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۱/۲۴
بزرگداشت اصغر فرهادی در جشنواره بلگراد
اصغر فرهادی جایزه ویژه نقش برجسته در هنر سینما را از پنجاه و دومین جشنواره فیلم بلگراد در کشور صربستان دریافت می‌کند. به گزارش سینماسینما، جشنواره بین‌المللی فیلم بلگراد هر سال در مراسم بزرگداشتی، جایزه‌ای با عنوان «Victor Award» را به یکی از تاثیرگذارترین هنرمندان معاصر جهان اهدا می‌کند که...
۱۴۰۲/۱۱/۲۳
زنی که با گرگ‌ها می‌دوید/ بدرود خانم شهلا لاهیجی ناشر
سینماسینما، جابر تواضعی من را زاون قوکاسیان خدابیامرز به لاهیجی معرفی کرد. روشنگران به‌عنوان ناشر تخصصی آثار بیضایی، برای انتشار کتاب نکوداشت او گزینه‌ای رؤیایی بود. آن روزها دوگانه تهران و شهرستان از حالا پررنگ‌تر بود. نکوداشت در شهرستان برگزار شده بود و از من جوانک شهرستانی هم هنوز چیزی...
۱۴۰۲/۱۰/۲۰
رفتن اندوه‌بار یک بزرگزاده فرهنگی؛ بانو شهلا لاهیجی
یادداشت / جمشید پوراحمد خوانده بودم هرکس گونه‌ای از حیوانات را که پرورش دهد، از رفتار و خلق و خوی آنها تاثیر میپذیرد و اگر گوشت آن را بخورد، این ...ادامه مطلب نوشته رفتن اندوه‌بار یک بزرگزاده فرهنگی؛ بانو شهلا لاهیجی اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۲۰
پنجشنبه روز وداع با شهلا لاهیجی
مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر شهلا لاهیجی روز پنجشنبه برگزار می‌شود. یه گزارش ایسنا، مراسم خاکسپاری پیکر این ناشر و نویسنده فقید، روز پنجشنبه، ۲۱ دی‌ماه در قطعه ۲۰، ردیف ...ادامه مطلب نوشته پنجشنبه روز وداع با شهلا لاهیجی اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۲۰
برای درگذشت بانویی که آبروی ادبیات بانوان ایران بود؛ شهلای شهلا
یادداشت / جواد کراچی ورق می‌زنم خودم را و دلم را. ورق می‌زنم صفحات کتاب‌هایی را که از زیر دستانش گذشته‌اند و ردی از خرد و دانایی را در سرزمین ...ادامه مطلب نوشته برای درگذشت بانویی که آبروی ادبیات بانوان ایران بود؛ شهلای شهلا اولین بار در بانی فیلم. پدیدار...
۱۴۰۲/۱۰/۱۹
شهلا لاهیجی درگذشت
شهلا لاهیجی، نویسنده و ناشر در ۸۱ سالگی از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان با اعلام این خبر نوشته است: «خبر کوتاه بود و باورش ...ادامه مطلب نوشته شهلا لاهیجی درگذشت اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۱۸