توضیح گروه «هنر و تجربه» درباره نامزدی «هجوم» در بخش تدی
روابط عمومی گروه سینمایی «هنر و تجربه» توضیحاتی درباره حاشیه های ایجاد شده برای فیلم «هجوم» ساخته شهرام مکری برای کسب جایزه تدی در جشنواره برلین ارایه داد.
به گزارش سینماسینما، روابط عمومی گروه سینمایی «هنر و تجربه» درباره حاشیه های حضور فیلم سینمایی «هجوم» ساخته شهرام مکری در جشنواره فیلم برلین توضیحاتی را ارایه داد.
در این یادداشت آمده است: «این ماجرای کاندیداتوری فیلم «هجوم» ساخته شهرام مکری برای دریافت جایزه تدی در جشنواره برلین از آن معرکههایی است که هر از چند گاه مقداری وقت و انرژی از جامعه میگیرد و فقط کاربرد سیاسی دارد بعد هم به بایگانی ذهنها و تاریخ سپرده میشود. با این حال از آنجا که موضوع تازگی دارد، روابط عمومی «گروه سینمایی هنر و تجربه» که این فیلم ساخته یکی از اعضای شورای سیاستگذاریاش و اکنون در سینماهایش روی پرده است لازم میداند توضیحاتی برای روشنگری آن دسته از سینمادوستانی که در این زمینه ابهام دارند به عرض برساند.
– جشنواره برلین بخشی با عنوان «تدی» ندارد که کسی متقاضی شرکت در آن بخش باشد یا فیلمی برای نمایش در چنین بخشی انتخاب شود. برلین ۹ بخش رسمی دارد اما مثل بسیاری از جشنوارههای دنیا، نهادهای گوناگونی در حاشیه جشنواره برلین با هیأتهای داوری مستقل، فیلمهای برگزیده خود را از میان مجموع فیلمهای بخشهای مختلف انتخاب و معرفی میکنند. تدی هم یکی از هجده نهادی است که در حاشیه جشنواره برلین جایزه میدهند.
– جایزه تدی طبق نوشته سایت جشنواره و اعلام اعطاکنندگان این جایزه چنین نگاه و هدفی دارد:
The TEDDY AWARD – the most outstanding queer film prize in the world – is a socially engaged، political honour presented to films and people who communicate queer themes on a broad social platform، thereby contributing to tolerance، acceptance، solidarity and equality in society.
یعنی این جایزه به فیلمهایی داده میشود که حاوی مفاهیمی همچون مدارا، پذیرش، همبستگی و برابری در جامعه باشند. سوءتفاهم – یا سوءاستفاده – از کلمهqueer به وجود آمده است. یک دیکشنری معتبر برای این کلمه چه مترادفهایی گذاشته است.
strange; odd: “she had a queer feeling that they were being watched”
synonyms: odd، strange، unusual، funny، peculiar، curious، bizarre، weird، outlandish، eccentric، unconventional، unorthodox، uncanny، unexpected، unfamiliar، abnormal، anomalous، atypical، untypical، different، out of the ordinary، out of the way، extraordinary، remarkable، puzzling، mystifying، mysterious، perplexing، baffling، unaccountable، incongruous، uncommon، irregular، outré، offbeat، singular، deviant، aberrant، freak، freakish; More
همه این مترادفها دلالت بر «عجیب و غریب و نامتعارف بودن» دارد اما خیلیهای که با مقوله زبان آشنایی یا سر و کار دارند میدانند که زبان انگلیسی زبانی زنده و زایا است که مدام از دل آن، مفاهیم و کلمات و تعبیرهای تازهای حتی با رویکرد طنزآمیز و کنایی به وجود میآید. اتفاقی که در زبان فارسی هم میافتد. Queer هم یکی از آن کلمات است که در برخی از مکالمات و متنها به معنای همجنسخواهی از آن استفاده شده اما در بیانیه جایزه تدی اشارهای به این کاربرد کلمه نشده است. البته که در مواردی جایزه تدی به آن جور فیلمها هم داده شده است؛ همچنان که نخل طلای کن هم به «طعم گیلاس» و فیلم دردمندانه و ضد تبعیض نژادی «دیپان» داده شده و هم به فیلم «آبی گرمترین رنگ است».
– queer film حتی به معنای کنایی و مورد مناقشه اخیر در متنهای سینمای به فیلمهایی اطلاق میشود که حاوی داستانهایی درباره دوستیهای مردانه و گاهی زنانه است. با این تعبیر، مثلاً فیلم هندی «شعله»، بسیاری از فیلمهای ایرانی از جمله فیلمهایی که آرتیسته و وردسته دارند یا حتی برخی از فیلمهای دفاع مقدس که اصولاً فیلمهایی مردانهاند و دوستیهای مردانه را به تصویر میکشند یا بسیاری از فیلمهای وسترن که روایت دوستیهای مردانهاند در این طبقه است. چرا راه دور برویم؟ فیلمهای مسعود کیمیایی با این تعبیر queer film هستند.
– از همه اینها گذشته، اصلاً در نهایت بدبینی چنین تصور کنیم که چند نفر یا یک منتقد خارجی از یک فیلم ایرانی تعبیری کرده که ما دوست نداریم. آیا باید با تعبیر کسی فیلمی یا نهادی را محکوم کرد؟ بیش از سی سال است که فیلمهای ایرانی به خارج از کشور میروند، جایزههای مختلف میگیرند و منتقدان خارجی دربارهشان نقد مینویسند و در مواردی از آنها تعبیرهای عجیب و غریب میکنند؛ تعبیرهایی که برخی هموطنان از همین زاویه «کوییری» به معنای عجیب و غریبش داشته اند. آیا باید فیلمساز یا نهادی را بابت تعبیر آدمی در یک جای دیگر دنیا گوشه رینگ انداخت؟ با این استدلال میشود از فیلمهای ارزشی هم تعبیرهای عجیب و غریب کرد. همچنان که زمانی منتقدی خارجی در تفسیرش از یک فیلم ایرانی که خواهر و برادر خردسال به دلیل فقر یک جفت کفششان را به نوبت به پا میکنند تعبیر به رابطهای نامتعارف میان آنها کرده بود. یا اصلاً میشود کلی از این تعبیرها از ذهنهای بیمار و مسألهدار استخراج کرد.
– سینمای ایران پیش از این حداقل ۲ بار جایزه تدی را گرفته است؛ یک بار برای فیلم «زهره و منوچهر» (میترا فراهانی) و «شرایط» (مریم کشاورز) که اتفاقا هر ۲ درباره مفاهیم جنسی بودند و هر ۲ جایزه اکنون در موزه سینما هستند. اما خوشبختانه این بار «هجوم» جایزه نگرفت. آن ۲ بار مناقشهای ضرورت پیدا نکرده بود یا کسی حواسش نبود. این بار دانشمندی معنای کوییر را کشف کرد!
– نکته این است که در میان این همه نقد و نظر که درباره فیلم «هجوم» با آغاز نمایشش در ایران شده، کسی در داخل به چنین تعبیری نرسیده اما حالا گروهی آویختهاند به جایزه تدی و تعبیر غلطشان از یک کلمه. همین عده در موقع لزوم، مخالفان خود را ملامت میکنند که چرا تحت تأثیر القائات خارجیها هستند و تسلیم برداشتها و تعبیرهای آنها میشوند؟»
منبع: مهر
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینمای مستقل ایران را به رسمیت بشناسید
سینماسینما غزاله سلطانی در لوموند در یادداشتی که بخشهایی از آن در ادامه میآید، نوشت: در اتفاقی بیسابقه در تاریخ سینما، چهار فیلمساز ایرانی با چهار پرچم متفاوت راهی اسکار شدهاند: «یک تصادف ساده» ساخته جعفر پناهی زیر پرچم فرانسه؛ «چیزهایی که میکُشی» ساخته علیرضا خاتمی بهعنوان نماینده کانادا؛ «خرگوش...
۱۴۰۴/۱۰/۰۴
«خرگوش سیاه، خرگوش سفید» بهترین فیلم جشنواره هاینان چین شد
فیلم «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری، برنده جایزه نارگیل طلایی بهترین فیلم جشنواره هاینان چین شد. به گزارش سینماسینما، در مراسم اختتامیه جشنواره بینالمللی فیلم هاینان که در جزیره هاینان چین برگزار شد، فیلم «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» موفق به دریافت جایزه نارگیل طلایی بهعنوان بهترین فیلم شد....
۱۴۰۴/۰۹/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم شهرام مکری به ۴ جشنواره خارجی میرود
فیلم سینمایی «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساختۀ شهرام مکری، در آذر ماه مهمان چهار جشنواره بینالمللی خواهد بود. به گزارش سینماسینما، این فیلم به نویسندگی نسیم احمدپور و شهرام مکری، تهیهکنندگی نگار اسکندرفر و بازیِ بابک کریمی و هستی محمایی، در روزهای اول آذر به جشنواره گوآ، یکی از بزرگترین...
۱۴۰۴/۰۸/۲۹
نماینده اسکار تاجیکستان به عربستان میرود/ نمایش فیلم شهرام مکری در جشنواره دریای سرخ
«خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری، به جشنواره دریای سرخ عربستان راه یافت. به گزارش سینماسینما، پنجمین جشنواره فیلم دریای سرخ عربستان فهرست آثار بخش مسابقه اصلی خود را اعلام کرد و فیلم تازه شهرام مکری در بخش مسابقه اصلی ۱۶ فیلم به نمایش درخواهد آمد. «خرگوش سیاه، خرگوش...
۱۴۰۴/۰۸/۱۳
«خرگوش سیاه، خرگوش سفید» در راه سنگاپور
فیلم «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری به سی و ششمین جشنواره فیلم سنگاپور راه پیدا کرد. به گزارش سینماسینما، فیلم «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری در سی و ششمین جشنواره فیلم سنگاپور در بخش مسابقه اصلی حضور دارد. این جشنواره از ۲۸ نوامبر تا ۸ دسامبر...
۱۴۰۴/۰۷/۲۲
«جنایت بیدقت»؛ طغیانِ زمان، تکرارِ تاریخ و رقصِ سرنوشت در سینمای شهرام مکری
سینماسینما، محمد ناصریراد؛ شهرام مکری در «جنایت بیدقت» بار دیگر نشان میدهد که دغدغه اصلیاش صرفاً بازنمایی وقایع تاریخی نیست، بلکه کاوش در ماهیت زمان، روایت و سینما است. اگر “ماهی و گربه” تجربهای جسورانه در یکپلان و «هجوم» تمرینی در فشردگی فضا بود، «جنایت بیدقت» ترکیب پختهای است از...
۱۴۰۴/۰۷/۱۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
از چالشهای تماشایی «رامبد» تا هشدارهای سینمایی «آزیتا»
در هفتهای که پشت سر گذاشتیم شهاب حسینی، رامبد جوان، شهرام مکری، آزیتا حاجیان و حامد عزیزی از مهمترین چهرههای خبرساز در محافل رسانهای بودند. نوشته از چالشهای تماشایی «رامبد» تا هشدارهای سینمایی «آزیتا» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۷/۱۱
چهار فیلمساز ایرانی در مسیر اسکار؛ از علی زرنگار تا شهرام مکری
چهار فیلمساز ایرانی با فیلمهای «علت مرگ: نامعلوم»، «خرگوش سیاه، خرگوش سفید»، «یک تصادف ساده» و «چیزهایی که میکُشی» در اسکار ۲۰۲۶ حضور خواهند داشت. نوشته چهار فیلمساز ایرانی در مسیر اسکار؛ از علی زرنگار تا شهرام مکری اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۷/۰۹
یک اثر ایرانی دیگر در اسکار ۲۰۲۶؛ فیلم شهرام مکری نماینده تاجیکستان شد
فیلم «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری بهعنوان نماینده کشور تاجیکستان برای رقابت در بخش بهترین فیلم بلند بینالمللی جوایز اسکار انتخاب شد. به گزارش سینماسینما، «هالیوود ریپورتر» با اعلام این خبر نوشت: فیلم تازه شهرام مکری، کارگردان «ماهی و گربه»، اخیرا در جشنواره بوسان، موفق به دریافت جایزه...
۱۴۰۴/۰۷/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
جشنواره بوسان برگزیدگانش را شناخت/ سه جایزه برای سینماگران ایرانی
برگزیدگان سیامین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «بوسان» در کره جنوبی معرفی شدند و فیلم سینمایی «درخشش در طبیعت» به کارگردانی «ژانگ لو» محصول چین، جایزه بهترین فیلم بخش تازه تأسیس «مسابقه» را گرفت. سینماسینما، منصور جهانی؛ مراسم اختتامییه سیامین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «بوسان» Busan، شب گذشته جمعه چهارم مهر...
۱۴۰۴/۰۷/۰۵
جشنواره بوسان به فیلم شهرام مکری جایزه داد
«خرگوش سیاه خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری، در مراسم اختتامیه جشنواره بوسان در بخش ویژن، موفق به دریافت جایزه چشمانداز بینالملل در سینمای آسیا شد. به گزارش سینماسینما، طبق بیانیه هیأت داوران، این جایزه به همراه ده میلیون وون وجه نقد، به خاطر خلاقیت بصری و داستان منحصربهفرد به این...
۱۴۰۴/۰۷/۰۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«خرگوش سیاه خرگوش سفید» راهی شیکاگو شد
«خرگوش سیاه خرگوش سفید» به نویسندگی نسیم احمدپور و شهرام مکری و تهیهکنندگی نگار اسکندرفر و بازیِ بابک کریمی و هستی محمایی، در بخش مسابقه اصلی شصتویکمین جشنواره بینالمللی فیلم شیکاگو پذیرفته شد. به گزارش سینماسینما، این جشنواره از تاریخ ۱۵ تا ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد. «خرگوش سیاه...
۱۴۰۴/۰۶/۲۰
فیلم شهرام مکری در بخش رقابتی جشنواره بوسان
فیلم سینمایی «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» به کارگردانی شهرام مکری در نخستین نمایش جهانی خود، در بخش رقابتی «ویژن» جشنواره بینالمللی فیلم بوسان حضور خواهد داشت. به گزارش سینماسینما، فیلم سینمایی «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» به کارگردانی شهرام مکری و نویسندگی نسیم احمدپور و شهرام مکری، به تهیهکنندگی نگار اسکندرفر...
۱۴۰۴/۰۵/۲۸
پایان ساخت فیلم جدید شهرام مکری در تاجیکستان
سینماسینما، پاریس فیلم جدید شهرام مکری، «خرگوش سفید، خرگوش سیاه» در تاجیکستان به پایان رسید. مکری یکی از فیلمسازان گزیده کار ایران که بعد از ساخت چند فیلم کوتاه، فیلم بلند و استثنایی «اشکان، انگشتر متبرک و چند داستان دیگر» را ساخت، که اثری متفاوت و مدرن تلقی می شد...
۱۴۰۴/۰۵/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
خبرهای اختصاصی سینماسینما از جشنواره کن؛ مجیدی و فرهادی نمیرسند/ در انتظارِ روستایی، پناهی، مکری، کاهانی و اصلانی
خبرها حاکی از این است که در میان فیلمسازان ایرانی که درخواست حضور در جشنواره کن را دادهاند، نامهای مهمی به چشم میخورد اما نام اصغر فرهادی و مجید مجیدی را برای امسال فراموش کنید. شنیدههای موثق سینماسینما حکایت از آن دارد که فیلم اصغر فرهادی پس از جشنواره کن...
۱۴۰۳/۱۲/۳۰
انتقاد مهوش وقاری از کمدیهای امروز؛ لودگی است!
بانوی پیشکسوت سینما و تلویزیون گفت: من فیلمها را نه در جهت اعتراض که از بابت تنبلی ندیدهام. اما از دیگران ...ادامه مطلب نوشته انتقاد مهوش وقاری از کمدیهای امروز؛ لودگی است! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۰۴
گزارش تصویری از مراسم بدرقه پیکر محسن قاضی مرادی
بانیفیلم: گزارش تصویری از مراسم بدرقه پیکر زندهیاد محسن قاضی مرادی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا عکسها از عباس بغداددرهیی ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۱/۲۷
یادی از محسن قاضیمرادی و تلاش مهوش وقاری
مرکز سیمافیلم در پی درگذشت محسن قاضیمرادی، بازیگر سینما و تلویزیون پیام تسلیتی منتشر کرد.
۱۴۰۰/۰۱/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
چرا برخی چهرهها املاک دوبی را تبلیغ میکنند؟
چند روز پیش فیلمی در فضای مجازی از سیدجواد هاشمی منتشر شد که در آن سرمایهگذاری روی ملک در دوبی را تبلیغ میکرد و مشخصات یک شرکت داخلی بهنام «داماک» را که کارگزار این نوع سرمایهگذاری است، به مخاطبان میداد.
۱۳۹۹/۱۱/۰۵
انتقاد ضرغامی از برگزاری مراسم ترحیم یدالله صمدی در یک مسجد مختلط!
سید عزت الله ضرغامی باانتشار عکسی از مراسم ختم یدالله صمدی در کانال خود نوشت: 🔴 مسجد مختلط! 🔹اینجا مراسم ترحیم کارگردان فقید و متعهد مرحوم یدالله صمدی در مسجد پیامبر اعظم در خیابان شریعتی است. روحش شاد! 🔹عکس بالا خانم مهوش وقاری بازیگر خوب کشورمان است. از احوالات و...
۱۳۹۷/۰۷/۱۳
مهوش وقاری: باند بازی دلیل کم کاری من است
مهوش وقاری بازیگر عرصه تلویزیون و سینما گفت: این روزها در نسل ما همکاری وجود دارد چون بیشتر افراد کم کار شده اند و فکر می کنم علت این موضوع هم باندبازی هایی باشد که صورت می گیرد.
۱۳۹۵/۱۱/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
ادامه تصویربردارى “خانه ما” در نیاوران
تصویربرداری مجموعه جدید سامان مقدم با نام “خانه ما” همچنان در لوکیشن اصلی این مجموعه در حال انجام است به گزارش مشاور رسانه ای پروژه، تصویربرداری مجموعه تلویزیونی “خانه ما” به کارگردانی سامان مقدم و تهیه کنندگی حمید رحیمی نادی به مرز ٢٠ درصد رسیده و گروه به جز چند...
۱۳۹۵/۱۰/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
دو بازیگر دیگر به سریال جدید سامان مقدم پیوستند
سینماپرس: تصویربرداری مجموعه جدید سامان مقدم با نام «خانه ما» همچنان در لوکیشن اصلی این مجموعه در حال انجام است.
۱۳۹۵/۱۰/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پخش فیلم سینمایی «ملک سلیمان» در تعطیلات آخر هفته/ جرج کلونی با «خارج از دید» به تلویزیون می آید
سینماپرس: شبکه های مختلف سیما در پایان هفته فیلم های مختلف سینمایی، انیمیشن و تلویزیونی پخش می کنند.
۱۳۹۵/۰۹/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
معرفی سریالهای مناسبتی ایام محرم
تلویزیون در این سالها سریالهایی متناسب با حال و هوای محرم و به خصوص ایام تاسوعا و عاشورا تولید
۱۳۹۵/۰۷/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«حریر» اکران خصوصی شد/ فیلمی درباره سلامتی
سینماپرس: اکران خصوصی فیلم سینمایی «حریر» به کارگردانی فریال بهزاد با تجلیل از فاطمه معتمدآریا در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد.
۱۳۹۵/۰۵/۲۶