موضوع خداحافظ دوبله دسته جمعی گفت وگو با منوچهر والی زاده | نیمرخ

موضوع خداحافظ دوبله دسته جمعی گفت وگو با منوچهر والی زاده

منوچهر والی زاده، مدیر دوبلاژ و گوینده پیشکسوت خواسته اش از رئیس سازمان صداوسیما این است: «جوانان با امید وارد دوبله می شوند هوای آنها را داشته باشید.» این هنرمند تلویزیون و رادیو که به گفته خودش این روزها بیشتر برای پلتفرم ها فیلم دوبله می‌کند، در گفت و گویی با ایسنا گفت: این روزها برای تلویزیون خیلی کم کار می کنم و بیشتر مشغول دوبله فیلم های روز آمریکا و اروپا برای یکی از پلتفرم ها هستیم؛ ولی متاسفانه به دلیل اینکه همچنان تک‌تک به اتاق ضبط می رویم خیلی در جریان کلی فیلم ها و داستانشان نیستیم، حتی گاهی اسمشان را هم نمی دانیم! و این اتفاق خوبی نیست اما ناچاریم به خاطر حفظ سلامتی مان با همین روال کار کنیم. والی زاده درباره اینکه آیا شرایط دوبله نسبت به چند ماه گذشته بهتر شده و تغییر کرده است؟ خاطرنشان کرد: فعلا اتفاق بهتری نیفتاده است؛ به هر حال در دوبله کار هست و بچه ها مشغول اند. دوبله هیچ وقت تعطیلی ندارد. قبلا هم گفتم که کرونا همه چیز را برهم ریخته ولی ناچاریم همین طور کار کنیم. متاسفانه این شرایط برای مدیران دوبلاژ خیلی دشوار شده است؛ چون ممکن است دوبله ی یک فیلم سه روز زمان ببرد، گویا دیگر این شکل از دوبله مُد شده است و دیگر دسته جمعی دوبله کردن تمام شد. من این روزها فکر می کنم دارم ماراتون حرف می‌زنم نه اینکه دوبله می‌کنم. وی سپس به رعایت پروتکل های بهداشتی در فضای کار دوبله اشاره کرد و گفت: خدا را شکر بچه ها خیلی رعایت می کنند و با وجود اینکه تک تک در اتاق ضبط حضور داریم، مدام فضا ضدعفونی می شود تا خدای ناکرده کسی گرفتار کرونا نشود. این گوینده پیشکسوت همچنین درباره فعالیت گویندگان جوان تر در انجمن دوبله، اظهار کرد: نیروهای جوان تر انجمن، خیلی تلاش و کار می‌کنند، به هر حال امیدواریم شرایط دوبله روز به روز بهتر شود. به نظرم با این شرایط، جوانان باید پشتکار داشته باشند، عده ای از جوانان برای درآمد بیشتری به دوبله می آیند ولی واقعاً دوبله درآمدی ندارد. اگر واقعاً به این هنر علاقه دارند باید پشتکار داشته باشند و صبوری کنند تا راه بیفتند. منوچهر والی‌زاده در پایان درباره اینکه آیا پیامی به رئیس صداوسیما در جهت بهتر شدن وضعیت دوبله دارد؟ گفت: اول از همه برای همه آرزوی سلامتی می‌کنم، آنهایی که کم کار می‌کنند ان شاءالله پر کار شوند و بعد اینکه مسوولان به فکر باشند، حقوق بچه‌ها را به موقع واریز کنند و کمی دستمزدها را بالا ببرند؛ به خصوص برای جوانان چون به هر حال آنها با امیدی وارد این کار می‌شوند. بهتر است کمی بیشتر هوای جوانان را داشته باشند. ان شاءالله اتفاقات خوبی بیفتد، شما خبرنگاران هم می توانید صدای ما را به مسوولان برسانید تا بلکه اتفاق های خوبی بیفتد. منوچهر والی‌زاده تاکنون به جای بازیگران شناخته شده ای چون رابرت دنیرو، کیانو ریوز، تام هنکس، نیکلاس کیج، جیم کری، ویل اسمیت و جورج کلونی صداپیشگی کرده است و بسیاری صدای او را با نقش «لوک» در کارتون «لوک خوش شانس» می‌شناسند.
منبع: بانی فیلم
آدرس کوتاه: http://www.rokh.in/news/93126
دیدگاه

آخرین خبرها
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید


روزهای آخر سال و پوزخند به حکایت «ماهی را هر وقت بگیرید تازه است!»

یادداشت / جمشید پوراحمد فقط اشاره به همین چند روز گذشته و مربوط به دو دوست و همکار عزیز؛ منوچهر والی زاده که برایش آرزوی سلامتی دارم و مرتضی تبریزی ...ادامه مطلب نوشته روزهای آخر سال و پوزخند به حکایت «ماهی را هر وقت بگیرید تازه است!» اولین بار در...

۱۴۰۲/۱۲/۲۷


منوچهر والی‌زاده از بیمارستان مرخص شد

منوچهر والی‌زاده که چندی پیش به دلیل عارضه تنفسی در بیمارستان بستری بود، سه‌شنبه ـ ۲۲ اسفند ماه ـ مرخص شد. فرشید شکیبا ـ مدیر واحد دوبلاژ سیما ـ در ...ادامه مطلب نوشته منوچهر والی‌زاده از بیمارستان مرخص شد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

۱۴۰۲/۱۲/۲۲


منوچهر والی‌زاده به‌زودی از بیمارستان مرخص می‌شود

منوچهر والی‌زاده که چند روزی است به دلیل مشکل تنفسی در بیمارستان و تحت مراقبت‌های ویژه بود، به گفته همسرش در حال حاضر شرایط جسمی مساعدی دارد و دو روز ...ادامه مطلب نوشته منوچهر والی‌زاده به‌زودی از بیمارستان مرخص می‌شود اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

۱۴۰۲/۱۲/۲۰


انتقال منوچهر والی‌زاده به بخش عمومی

مدیر دوبلاژ تلویزیون درباره حال عمومی منوچهر والی زاده که در بیمارستان بستری است، توضیح داد و بیان کرد که وی به بخش عمومی منتقل شده و حالش مساعد است. ...ادامه مطلب نوشته انتقال منوچهر والی‌زاده به بخش عمومی اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

۱۴۰۲/۱۲/۱۷


همسر دوبلور قدیمی: والی‌زاده زیر دستگاه اکسیژن در انتظار نتیجه آزمایش‌هاست

میترا کیانی همسر منوچهر والی‌زاده به تشریح وضعیت این دوبلور پیشکسوت که در بیمارستان بستری شده است، پرداخت. میترا کیانی همسر منوچهر والی‌زاده دوبلور پیشکسوت به ایرنا گفت: بعد از ...ادامه مطلب نوشته همسر دوبلور قدیمی: والی‌زاده زیر دستگاه اکسیژن در انتظار نتیجه آزمایش‌هاست اولین بار در بانی فیلم. پدیدار...

۱۴۰۲/۱۲/۱۵


منوچهر والی‌زاده در بیمارستان بستری شد

دوبلور پیشکسوت به علت عارضه تنفسی امروز (۱۴ اسفند ماه) در بیمارستان بستری شده است و تحت مراقبت های پزشکان قرار دارد. فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما در گفت ...ادامه مطلب نوشته منوچهر والی‌زاده در بیمارستان بستری شد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

۱۴۰۲/۱۲/۱۵


حرف‌های منوچهر والی‌زاده از همسایگی‌اش با توران مهرزاد گفت

منوچهر ولی زاده از توران مهرزاد به نیکی یاد کرد و از همسایگی با این هنرمند گفت. او که با مرحوم توران مهرزاد در عرصه دوبله همکاری داشته یادآور شد: ...ادامه مطلب نوشته حرف‌های منوچهر والی‌زاده از همسایگی‌اش با توران مهرزاد گفت اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

۱۴۰۲/۱۰/۰۲

شقایق فراهانی
بهنام تشکر

بهنام تشکر ، منوچهر والی‌زاده و شقایق فراهانی و … روی صحنه‌اند

با شروع زمستان، صحنه‌های تئاتر با حضور برخی از بازیگران شناخته‌شده، گرمای بیشتری پیدا می‌کند. به گزارش ایسنا، این روزها بازیگرانی همچون شقایق فراهانی، بهنام تشکر، کورش سلیمانی، رامین ناصرنصیر، ...ادامه مطلب نوشته بهنام تشکر ، منوچهر والی‌زاده و شقایق فراهانی و … روی صحنه‌اند اولین بار در بانی فیلم....

۱۴۰۲/۱۰/۰۲

ناصر ممدوح

منوچهر والی‌زاده و ناصر ممدوح با «اتللو» به تئاتر شهر می‌آیند

پیشکسوتان هنر ایران با اجراخوانی «اتللو» به کارگردانی وحید اخوان به تئاتر شهر می‌آیند. به گزارش مهر، نمایشنامه «اتللو» نوشته ویلیام ‌شکسپیر با کارگردانی و تنظیم متن برای اجراخوانی وحید ...ادامه مطلب

۱۴۰۲/۰۹/۲۰

سیامک اطلسی

هنرمندی که لنگه‌اش پیدا نمی‌شود!

«فکر نمی‌کنم لنگه جلیلوند بتواند به وجود بی‌آید.» این جمله را سیامک اطلسی که خود نیز مدتی پیش قربانی ویروس منحوس کرونا شد، در توصیف همکار خود، چنگیز جلیلوند، گفته است. صحبتی که منوچهر والی‌زاده، دیگر دوبلور نام آشنا هم بر آن تاکید داشته است.

۱۴۰۰/۰۹/۰۲


والی زاده: هیأت مدیره جدید، آشفتگی های پیشین خانه سینما را سامان بدهند/ وضعیت بیمه اهالی سینما چیزی بدتر از فاجعه است!

سینماپرس: منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت سینمای کشور و عضو انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم سینمای ایران در پی معرفی هیأت مدیره جدید خانه سینما گفت: امیدوارم هیأت مدیره جدید با دغدغه مندی، هوشمندی و درایت آشفتگی های پیشین خانه سینما را سامان بدهند؛ این روزها وضعیت اهالی سینما...

۱۳۹۹/۰۶/۳۱


وقتی اسم فیلم چینی می‌آید من گریه ام می‌گیرد چراکه فقط صوت است

سینماپرس: منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت شب گذشته از چگونگی ازدواج و آغاز کارش در کار دوبله در «دورهمی» صحبت کرد.

۱۳۹۹/۰۴/۲۱

مهران مدیری

آقای صداپیشه امشب به «دورهمی» می رود

سینماپرس: منوچهر والی‌زاده دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون امشب (جمعه ۲۰ تیرماه) در برنامه دورهمی میهمان مهران مدیری خواهد شد.

۱۳۹۹/۰۴/۲۰


منوچهر والی زاده مهمان این هفته «پرنیان صدا»

سینماپرس: منوچهر والی زاده مهمان این هفته «پرنیان صدا» در رادیو پیام خواهد بود.

۱۳۹۹/۰۲/۱۷

سیامک اطلسی

عرفانی؛ آوای سحرانگیز هنر!/ سینماگران همزمان با نوروز ۹۸ از فراق این هنرمند می گویند

سینماپرس: نوروز ۱۳۹۸ در حالی از راه می رسد که جای خالی هنرمندان بسیاری پای سفره های هفت سین به چشم می خورد؛ حسین عرفانی یکی از همان هنرمندان است که سال های سال با عشق برای اعتلای فرهنگ و هنر این مرز و بوم تلاش کرده بود اما دست...

۱۳۹۸/۰۱/۱۱


والی زاده: خانه سینما باید با رویکرد صنفی نیازهای ابتدایی سینماگران را تامین کند/ امروزه بخش اعظمی از اهالی سینما در بیکاری مطلق به سر می برند

سینماپرس: منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت سینمای کشور و عضو انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم سینمای ایران در رابطه با عملکرد غیرصنفی خانه سینما و نقش منفعل مدیرعامل و اعضای هیأت مدیره این نهاد در راستای احقاق حقوق سینماگران گفت: زندگی اغلب اهالی سینمای کشور وضعیت بحرانی دارد و...

۱۳۹۷/۰۴/۱۲


منوچهر والی‌زاده: فیلم حاشیه‌دار دوبله نمی‌کنم

منوچهر والی‌زاده: فیلم حاشیه‌دار دوبله نمی‌کنم

منوچهر والی‌زاده از صداهای ماندگار عرصه دوبله و خالق شخصیت به یادماندنی «لوک خوش‌شانس»، درباره وضعیت دوبله در کشور، گفت: این روزها دیگر در داخل خانه هم کار دوبله می‌کنند و فیلم‌های دوبله‌شده‌ای را می‌بینیم که نه صدای دوبلورهایشان را می‌شناسیم و نه با کارهایشان آشنا هستیم؛ همین طور در...

۱۳۹۶/۱۲/۰۹


بازگشت یانگوم به ایران

بازگشت یانگوم به ایران

سریال «سایمدانگ» با بازی بازیگر نقش «یانگوم» و با دوبله مینو غزنوی و منوچهر والی زاده از ۵ بهمن ماه پخش خواهد شد. به گزارش سینماسینما، پخش سریال تلویزیونی «سایمدانگ» با بازی «لی یونگ ئه» که پیش از این با بازی در نقش یانگوم در سریال «جواهری در قصر» در...

۱۳۹۶/۱۰/۳۰


«برف شکن»،جا مانده از اسکار

«برف شکن»،جا مانده از اسکار

  سینمایی «برف شکن» با مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده و گویندگی صداهای ماندگاری چون نصراله مدقالچی، منوچهر والی زاده، امیر عباس پیام و… در باکس فیلم های آخر هفته سیما قرار گرفت تا از قاب شبکه چهار سیما تماشایی شود. برف‌شکن Snowpiercer  فیلمی علمی- تخیلی در ژانر اکشن است که...

۱۳۹۶/۰۶/۰۱


منوچهر والی زاده: هفته پیش تصادف کردم الان در CCU هستم

منوچهر والی زاده: هفته پیش تصادف کردم الان در CCU هستم

روز گذشته خبری درخصوص بستری شدن منوچهر والی زاده، گوینده با سابقه و خوشرویی که خیلی از ما خاطرات خوشی از او و صدایش داریم، فضای رسانه های گوناگون را پر کرد. خبری که حاکی از بستری شدن وی در بیمارستان به دلیل یک تصادف بود. منوچهر والی زاده که...

۱۳۹۶/۰۳/۰۹

ابراهیم وحیدزاده
سودابه خسروی

تأمین امنیت شغلی و توجه به معضل بیکاری، رفعمشکل بیمه اهالی سینما، پرهیز از ورود به مسائل سیاسی و جناحی، تلاش برای قانونی شدن خانه سینما و عدم اعتماد به سازمان سینمایی

سینماپرس: در پی کناره گیری سیدرضا میرکریمی از سمت مدیرعاملی خانه سینما و انتخاب منوچهر شاهسواری به عنوان مدیرعامل جدید این نهاد صنفی، برخی از اهالی سینمای ایران انتظارات و خواسته های خود را از مدیران جدید آن ابراز داشته و بر تأمین امنیت شغلی و برطرف کردن معضل بیکاری،...

۱۳۹۵/۰۵/۱۸

ژاله علو

«ژاله علو»؛ هنرمندی ماندگار در تمامی عرصه ها/ گفتگوی سینماپرس با دو پیشکسوت سینمای کشور

سینماپرس: اول فروردین روز تولد ژاله علو هنرمندی است که به واسطه حضور در بسیاری از عرصه های هنری از جمله هنر دوبلاژ و همینطور بازی در آثار شاخص و ماندگار سینما، تلویزیون و تئاتر کشور به نقشی ماندگار در عرصه های هنری دست یافته است و نام وی از...

۱۳۹۵/۰۱/۰۱