این نمایشنامهنویس و کارگردان تئاتر به ایسنا گفت: بعد از نمایش «داستانهای میان رودان» مشخصا نگاه کمدی در متنهایم نداشتم چون بیشتر بر ذهنیت تاریخی متمرکز بودم ولی نمایش «احتمالات» مجموعهای از احتمالهایی است که در چند اپیزود و با یک رشته نامحسوس روایی، برخی معادلات تاریخی را به چالش میکشد که این چالش اغلب کمیک است.
شمس برای اجرای این نمایش در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر قول و قرار گذاشته و اگر همه چیز بدرستی پیش برود و تعطیلات تئاتری طولانی نشود، این اثر نمایشی تیر ماه در این تالار روی صحنه میرود. ضمن اینکه گروه بازیگران آن بتدریج اعلام میشوند.
او که به جز اجرای تئاتر در زمینه نگارش و ترجمه هم دستی دارد، نگارش نخستین رمان خود «گزارش گمانشکن» را نیز به پایان رسانده که قرار است بزودی از سوی نشر نیماژ به بازار بیاید.
شمس درباره این رمان نیز توضیح داد: این رمان هم در همان فضای ذهنی نمایشنامههایم است و همان رویکرد را در آن نیز دنبال کردهام اما چون کشش رواییاش قویتر بود، بهتر دیدم آن را در قالب رمان بنویسم و نه نمایشنامه.
شمس که دانشآموخته تئاتر در ایتالیاست، اعلام کرد که این رمان به فاصله اندکی از انتشار در ایران به زبان ایتالیایی هم ترجمه و منتشر خواهد شد. «گزارش گمانشکن» دومین اثری از اوست که به ایتالیایی منتشر میشود. پیش از این دو نمایشنامه او با نامهای «گربه در خون خودش» و «قلعه انسانات» در یک مجلد و با مقدمه ابراهیم گلستان به ایتالیایی ترجمه و منتشر شده است.
او همچنین از ترجمه یکی از مهمترین کتابهای تئاتری به فارسی خبر داد؛ کتابی با نام «بداهه پردازی، قصهسازی یا هنر خلق چیزها» نوشته کیت جانستون که برای اولین بار به فارسی ترجمه شده است.
شمس که خود این کتاب را ترجمه کرده، این اثر را یکی از مهمترین کتابهای پایه در حوزه تئاتر و بویژه بازیگری دانست که بزودی از سوی نشر نیماژ منتشر خواهد شد.
او همچنین امیدوار است دو نمایشنامه دیوید ممت را که تاکنون به فارسی ترجمه نشدهاند، ترجمه و منتشر کند ولی فعلا بهتر دید درباره این دو متن توضیحی ندهد.
علی شمس حدود دو سال پیش نمایش «وقتی خروس غلط میخواند» را در تالار استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه برد و سال گذشته به دلیل تعطیلات کرونایی تئاتر، مانند بسیاری از همکارانش نتوانست نمایش تازهای را اجرا کند.
انتهای پیام
نوزدهمین «شب کارگردان» با تقدیر از سه چهره تاثیرگذار تئاتر کشور؛ ژاله علو، علیرضا کوشکجلالی و علی شمس برگزار میشود و تندیس انجمن کارگردانان تئاتر به آنان اهدا خواهد شد. ...ادامه مطلب نوشته تجلیل از چهرههای تاثیرگذار تئاتر در شب کارگردان اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۲/۰۸
دو سانسی اجرا شدن تئاتر علی شمس، اعلام برنامه کارگاه نمایش و چند خبر دیگر از تئاتر از جمله خبرهای دریافتی این حوزه است.
۱۴۰۰/۱۰/۰۸
نمایش «مخاطب خاص» به نویسندگی و کارگردانی علی شمس از جمله نمایشهای موفق سال ۹۲ بود که به مقطعی از زندگی زندهیاد حمید سمندریان و راهاندازی رستوران توسط این چهره ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۶/۱۳
آیین اختتامیه سی و هفتمین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه «تهران» با تقدیم به شهدای سلامت به پاس ارج نهادن به تلاشهای آنها در مسیر مبارزه با کرونا امروز دوشنبه ۶ بهمن ماه برگزار میشود.
۱۳۹۹/۱۱/۰۶
علی شمس قصد داشت نمایشنامه تازهای بنویسد ولی در میانه راه نوشتن، متوجه شد آنچه مینویسد، بیشتر در قالب رمان میگنجد.
۱۳۹۹/۰۹/۰۳
موقعیتی را تصور کنید که در آن هیتلر پیر میتوانست به هیتلر جوان نقاش نامه بنویسد تا خودش را بکشد و جنگ جهانی دوم رخ ندهد. یا مثلا ترامپ همین امروز به ترامپ ۳۰ سال پیش نامه خودکشی مینوشت، چقدر جهان آسوده میشد! البته اگر امکان سفر در زمان وجود...
۱۳۹۷/۱۱/۰۵
بازیگران نمایش «وقتی خروس غلط میخواند» به نویسندگی و کارگردانی علی شمس معرفی شدند.
۱۳۹۷/۱۰/۰۳
نمایش «مدیترانه» طی یک تور نمایشی در شهرهای اروپایی روی صحنه میرود. به گزارش رسیده، نمایش «مدیترانه» به نویسندگی و کارگردانی علی شمس از ٢۶ تا ٢٨ اکتبر در تئاتر” document” و پس از آن آن در تئاتر “Szív-Kamara Színház رم روی صحنه میرود. مدیترانه نمایشی است درباره بحران مهاجرت...
۱۳۹۷/۰۸/۰۵
نمایش «ابوالهول» به کارگردانی داود پور حمزه از روز چهارشنبه بیست و پنجم مهر ماه در پلاتو اجرا مجموعه تئاتر شهر به صحنه می رود. به گزارش رسیده، «ابوالهول» عنوان تازه ترین نمایش پلاتو اجرا مجموعه تئاتر شهر است که از چهارشنبه بیست وپنجم مهر ماه به نویسندگی علی شمس...
۱۳۹۷/۰۷/۲۴
علی شمس قصد دارد نمایش «مدیترانه» را از اواخر اکتبر در شهرهای مختلف اروپا به صحنه ببرد. به گزارش مهر، تور اجرای نمایش «مدیترانه» به کارگردانی علی شمس اواخر اکتبر مصادف با اوایل آبان ماه با اجرا در تئاتر دکومنتی رم آغاز می شود. تئاتر دوکومنتی یکی از مراکز شناخته...
۱۳۹۷/۰۴/۱۹
گروه موسیقی علی شمس ۳۱ فروردین کنسرت خود را در سالن اصلی برج آزادی برگزار می کند. به گزارش رسیده، گروه علی شمس از سال ۹۰ فعالیت رسمی خود را در زمینه موسیقی تلفیقی آغاز کرده و تا کنون چندین اجرا در سالن برج آزادی روی صحنه برده...
۱۳۹۷/۰۱/۲۶
از سوی هیات بازبینی هجدهمین جشنواره تئاتر تجربه آثار راهیافته بخش صحنهای این جشنواره اعلام شد. به گزارش رسیده، بنا بر رأی هیات بازبینی بخش صحنهای، متشکل از آقایان حسین کیانی، مصطفی کوشکی، رضا شاهبداغی، علی شمس و مهدی شاهپیری، از مجموع ۱۶۷ اثر بازبینیشده (بهصورت حضوری و فیلم) ۱۴...
۱۳۹۶/۱۱/۱۸
دبیرخانه هجدهمین جشنواره تئاتر تجربه، هیات بازبینی بخش صحنهای این دوره از جشنواره را اعلام کرد. به گزارش رسیده، حسین کیانی، مصطفی کوشکی، رضا شاهبداغی، علی شمس و مهدی شاهپیری بهعنوان هیات بازبینی بخش صحنهای هجدهمین جشنواره تئاتر تجربه انتخاب شدند. بازبینی های بخش صحنهای هجدهمین جشنواره تئاتر تجربه، از...
۱۳۹۶/۱۱/۱۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
نمایش «شب دشنههای بلند» به کارگردانی علی شمس تا پایان شهریور روی صحنه میرود. به گزارش ایلنا، شب دشنههای بلند تاکنون مورد استقبال شدید چهرههای هنری قرار گرفته است و جهانگیر کوثری، رضا کیانیان، سید علی صالحی، احسان کرمی، یغما گلرویی، تینا پاکروان، احترام برومند، گلاب آدینه، عاطفه رضوی، ترلان...
۱۳۹۶/۰۵/۲۷
نمایش «شب دشنه های بلند» کاری علی شمس و «نامه های عاشقانه از خاورمیانه» به کارگردانی کیومرث مرادی در دور جدید اجراهای تئاتر مستقل تهران به روی صحنه میروند.
۱۳۹۶/۰۵/۰۱
پوریا شکیبایی به نمایش «شب دشنههای بلند» به کارگرانی علی شمس پیوست.
۱۳۹۶/۰۴/۱۹
فیلم کوتاه «سورپرایز» به کارگردانی علی شمس به جشنواره بینالمللی «VOD» میلان در کشور ایتالیا راه یافت.
۱۳۹۶/۰۱/۲۶