عرفانی؛ آوای سحرانگیز هنر!/ سینماگران همزمان با نوروز ۹۸ از فراق این هنرمند می گویند
به گزارش سینماپرس حسین عرفانی سال ۱۳۲۱ در تهران به دنیا آمد و بعد از سال ها حضور مستمر در عرصه فرهنگ و هنر و تلاش برای ارتقا و رشد هنر این مرز و بوم و دست و پنجه نرم کردن با بیماری سرطان ۲۱ شهریور ماه سال ۱۳۹۷ دعوت حق را لبیک گفت و به دیار باقی شتافت؛ مرگ عرفانی بازتاب های گسترده ای در رسانه های داخل و خارج از کشور پیدا کرد و مردم و سینماگران او را به بهترین شکل ممکن تا سرای ابدی اش بدرقه کردند.
وی با بیش از ٥ دهه فعالیت، دوبلور بازیگرانی همچون: اکبر عبدی، کاظم افرندنیا، جمشید هاشمپور، محمد برسوزیان، محمد مطیع و شخصیتهای خارجی مانند آرنولد، تامی لی جونز، ساموئل ال جکسون، دنزل واشنگتون، لارنس فیش برن، دیتر هالروردن، مورگان فریمن و سیلوستر استالونه بوده است.
از خصوصیات این گوینده دامنه صدایی بسیار وسیع او بود که با صدایی بسیار بم یا بسیار زیر گویندگیهای بسیار خوبی از خود به یادگار گذاشته است. وی قابلیت تیپ سازی بالایی داشت و در عین حال شخصیت گویی بسیار توانا بود.حسین عرفانی همانند بسیاری از هنرمندان موفق عرصه دوبله کار خود را با تئاتر آغاز کرد. وی از سال ۱۳۳۵ ، فعالیت هنری خود را در تئاتر آغاز نمود. وی پیش از ورود به عرصه دوبله با سینما و دوبلورها آشنا بود و در سن ۱۹ سالگی به علی کسمایی، در استودیو «مولن روژ» معرفی شد. پس از مدتی نزد احمد رسولزاده رفت و در فیلم «پروفسور کمحافظه» به کار گویندگی پرداخت.
احمد رسولزاده با دیدن تواناییهای وی او را به عنوان یکی از دوبلور خوب آینده برشمرد. پس از کار در استودیو «مولن روژ» به استودیو «شهاب رفت». در سالهای بعد با مدیران دوبلاژ بسیاری از جمله عطاءا ... کاملی آشنا شد و در نخستین نقش اول خود به جای اورسن ولز صحبت کرد.
وی انتخاب مناسبی برای گویندگی به جای شخصیتهای سرشناس نقش اول مرد فیلمهای پرآوازه بود. گویندگی وی به جای ستارگانی چون هامفری بوگارت در فیلمهای «شاهین مالت» و «کازابلانکا» و مردان میانسالی مانند کلارک گیبل در «بربادرفته» بود. از آنجا که وی مجموعه فیلمهای آرنولد شوارتزنگر را دوبله کرده بود به عنوان گوینده ثابت نقشهای وی شناخته میشد.
این هنرمند به هنر بازیگری علاقه داشت و در فیلم ها و سریال های متعددی نیز به ایفای نقش پرداخته بود که از جمله آن ها می توان به فیلم های «خوش خیال» و «شب بخیر غریبه» اشاره کرد.
حسین عرفانی شوخطبع، گشادهرو، بسیار باشخصیت، و دوست داشتنی بود به نحوی که وجود او در محیط کار باعث شادی همه میشد. شهلا ناظریان دوبلور و بازیگر برجسته کشور نیز همسر این هنرمند فقید است.
هنرمندان مطرحی همچون: منوچهر والی زاده و سیامک اطلسی همزمان با نوروز ۱۳۹۸ در فراق این دوبلور و بازیگر ارزنده سینما و تلویزیون با سینماپرس گفتگو کردند و از او برایمان گفتند.*****************
منوچهر والی زاده دوبلور و بازیگر پیشکسوت سینما با تأکید بر اینکه حسین عرفانی دوست و برادر و همدم و رفیقم بود و هنوز رفتنش را باور ندارم به سینماپرس گفت: بنده و حسین عرفانی نزدیک به ۶۰ سال در کنار یکدیگر بودیم. حسین ۲ ویژگی بسیار مهم داشت؛ اول هنر ارزنده و والایش بود که او را از سایرین متمایز می کرد و دوم منش و معرفت و اخلاق انسانی اش!
وی ادامه داد: حسین صدایی داشت که بنده یقیناً می گویم در هنر دوبلاژ دیگر هرگز نظیر آن نخواهد آمد. ما هیچ وقت نمی توانیم چنین صدایی را داشته باشیم. صدای او طبیعی و خدادادی زیبا بود و با توجه به اینکه حسین همیشه سعی می کرد با حس هنرپیشه ها سخن بگوید باعث می شد بهترین اتفاق ممکن در نقش گویی هایش بیفتد.
والی زاده در پاسخ به این سوأل که بهترین دوبله زنده یاد عرفانی به نظر شما کدام است اظهار داشت: واقعاً از میان این همه آثار درخشان حسین انتخاب کردن یک اثر به شدت دشوار است اما من بر این باور هستم که فیلم «ویولون زن روی بام» یکی از ماندگارترین و بی نظیرترین آثاری است که حسین آن را در دوران جوانی اش با مدیریت دوبلاژ محمود قنبری دوبله کرد و برای آن زحمات بسیاری کشید و همین هم باعث شد همچنان بعد از گذشت دهه ها دوبله این فیلم تکرار نشود و همان دوبله همچنان باقی مانده است.
وی ادامه داد: سریال «دی دی» هم با هنرمندی حسین که در چندین نقش مختلف حرف می زد سر و صدای زیادی به پا کرد و مردم از آن بسیار خوششان آمد.
این هنرمند سپس در رابطه با همکاری های مشترک خود با حسین عرفانی گفت: ما کارهای مشترک بسیاری با هم داشتیم و در واقع از پیش از انقلاب با هم همکاری داشتیم. در سال ۵۵ سریال «تلخ و شیرین» را با هم بازی کردیم. حسین علاوه بر یک دوبلور حرفه ای بودن مجری و بازیگر بسیار توانا و کاربلدی هم بود و من همیشه شخصاً از او بسیار آموختم. ما از اوایل سال ۵۸ تا سال ۶۲ نیز چند سال در یک تئاتر لاله زار با هم بازی می کردیم و هر شب در کنار هم بودیم و همین باعث نزدیکی و رفاقت بیشترمان شد.
وی افزود: به هر حال من خاطرات بسیار خوبی از حسین دارم و امیدوارم که شهلا ناظریان گرامی همسر هنرمند حسین عزیزمان و همچنین دخترش مهسا که خود الآن مدیر دوبلاژ است همگی سلامت باشند و دیگر هرگز غم سراغ شان نیاید.
والی زاده در خاتمه اظهارتش گفت: امیدوارم جوانانی که وارد عرصه کار می شوند سعی کنند از قدیمی ها و تجربیات آن ها بهره ببرند تا دوبلاژ افت نکند و آبروی این هنر نرود.
سیامک اطلسی بازیگر و دوبلور سینما و تلویزیون نیز با تأکید بر اینکه حسین عرفانی گوینده ای تراز اول، خوش مشرب، خوش صدا، خوش بیان، مردمی و بسیار بی ریا و صمیمی بود به سینماپرس گفت: هنرمندانی مانند حسین عرفانی به واسطه کارهای درخشانی که از خود به یادگار گذاشته اند هرگز نمی میرند؛ هنرمندان واقعی با هنرشان همیشه زنده هستند و زنده خواهند ماند و حسین هم هنرمندی است که تاریخ هنر این مرز و بوم نمی تواند آن را فراموش کند.
وی ادامه داد: حسین علاوه بر اینکه هنرمندی متبحر و کاربلد بود انسان نیکوسرشتی نیز بود و همیشه وقتی سر کار می آمد با خودش دنیایی از شور و انرژی می آورد و همیشه هم لبخند بر لب داشت و با همه هم رفیق بود.
بازیگر سریال تلویزیونی «پدر سالار» در پاسخ به این سوأل که به عقیده شما دلیل ماندگار شدن هنرمندانی مانند حسین عرفانی در قلب های مردم چیست اظهار داشت: خیلی از هنرمندان می آیند و می روند و در یادها و قلوب نمی مانند اما حسین جزو هنرمندانی است که همیشه در قلب مردم باقی خواهد ماند؛ حسین انسانی شاداب و بشاش بود و با مردم ارتباط بسیار خوبی داشت و بنده معتقدم یکی از دلایل مهم ماندگاری اش رفتار نیکی بود که با مردم داشت.
وی افزود: من بارها شاهد بودم در کوچه و خیابان که با لبخند جواب مردم را می داد؛ این نکات را مردم خوب به خاطر می سپارند. حسین اخلاقی بسیار بسیار نیک داشت، با همه مهربان بود و بین انسان ها تفاوتی قائل نمی شد، این ویژگی ها او را با دیگران متمایز می کرد، حسین مردمدار بود و به همین دلیل هم مردم دوستش داشته و دارند و خواهند داشت.
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
سالگرد درگذشت چنگیز جلیلوند؛ هنرمندی که لنگهاش پیدا نمیشود!
«فکر نمیکنم لنگه جلیلوند بتواند به وجود بیآید.» این جمله را سیامک اطلسی که خود نیز مدتی پیش قربانی ویروس منحوس کرونا شد، در توصیف همکار خود، چنگیز جلیلوند، گفته ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۹/۰۲
هنرمندی که لنگهاش پیدا نمیشود!
«فکر نمیکنم لنگه جلیلوند بتواند به وجود بیآید.» این جمله را سیامک اطلسی که خود نیز مدتی پیش قربانی ویروس منحوس کرونا شد، در توصیف همکار خود، چنگیز جلیلوند، گفته است. صحبتی که منوچهر والیزاده، دیگر دوبلور نام آشنا هم بر آن تاکید داشته است.
۱۴۰۰/۰۹/۰۲
واکنش خانواده سیامک اطلسی به چند شبهه و پرسش
فرزند زندهیاد سیامک اطلسی با اشاره به برخی اظهارنظرها درباره چگونگی ابتلای پدرش به کرونا که منجر به فوت او شد، از طرف خانوادهاش تاکید میکند که واکسیناسیون به شرط ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۷/۱۲
واکنش خانواده سیامک اطلسی به چند شبهه و سوال
فرزند زندهیاد سیامک اطلسی با اشاره به برخی اظهارنظرها درباره چگونگی ابتلای پدرش به کرونا که منجر به فوت او شد، از طرف خانوادهاش تاکید میکند که واکسیناسیون به شرط ادامهدار بودن رعایت پروتکلهای بهداشتی، تنها کاری است که برای عبور از این بحران باید انجام داد.
۱۴۰۰/۰۷/۱۲
ویدئو / از درگذشت سیامک اطلسی تا واکنشها به مستند زالو
در این شماره از بسته اخبار فرهنگ و هنر ایسنا، خبرهایی از انتشار مستند «زالو» به کارگردانی بهمن کیارستمی و واکنشهای مختلف به آن، ازسرگیری صدور ویزای توریستی ایران بعد از حدود یک سال و نیم وقفه به دلیل شیوع کرونا و چند خبر دیگر را مرور میکنیم.
۱۴۰۰/۰۷/۰۹
سیامک اطلسی با شناسنامهای به نام «عزت»
سیامک اطلسی با اشاره به اینکه نام و اطلاعات شناسنامهاش متعلق به خواهرش بوده، میگفت: همیشه به دنبال این بوده که فیلمی با ذهنیت اصلی خود بسازد ولی نتوانست این کار را انجام دهد و تا آخرین لحظه حیات در جشتجوی یادگرفتن بود.
۱۴۰۰/۰۷/۰۷
سیامک اطلسی در قطعه هنرمندان به خاک سپرده شد
سیامک اطلسی در کنارمحمود عبادی و ولی الله شیراندامی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) به خاک سپرده شد. به گزارش ایسنا، سیامک اطلسی بازیگر،کارگردان، تهیه کننده سینما و دوبلور ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۷/۰۶
ویدئو / تشییع و خاکسپاری پیکر «سیامک اطلسی»
مراسم تشییع و خاکسپاری مرحوم «سیامک اطلسی» - بازیگر، کارگردان و دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون - صبح سهشنبه (۶ مهر) با حضور خانواده و جمعی از هنرمندان در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد. سیامک اطلسی روز چهارم مهر بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت.
۱۴۰۰/۰۷/۰۶
آغاز خاکسپاری سیامک اطلسی در قطعه هنرمندان
پیکر سیامک اطلسی برای خاکسپاری به قطعه هنرمندان بهشت زهرا منتقل شد و تا دقایق دیگر در کنار محمود عبادی و ولی الله شیراندامی به خاک سپرده خواهد شد.
۱۴۰۰/۰۷/۰۶
تعجب جامعه دوبله از رفتن ناگهانی سیامک اطلسی
جامعه دوبله کشورمان کمتر از یک سال قبل بود که عزادار از دست دادن چنگیز جلیلوند ـ صدای ماندگار عرصه دوبله ـ شد. پر کشیدن ناگهانی این هنرمند، در شرایطی ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۷/۰۵
شش سال از مرگ حسین عرفانی گذشت
حسین عرفانی بعد از پنج دهه فعالیت در عرصه دوبله، از معدود و شاید تنها هنرمندی است که در سالهای ...ادامه مطلب نوشته شش سال از مرگ حسین عرفانی گذشت اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۶/۲۳
حسین عرفانی و فیلم سینمایی «کازابلانکا» در پانزدهمین قسمت «صداهای ابریشمی»
پانزدهمین قسمت از پادکست «صداهای ابریشمی» این هفته درباره حسین عرفانی، دوبلور برجسته و گروه دوبلاژ فیلم سینمایی «کازابلانکا» منتشر میشود. به گزارش سینماسینما، بخش اول پانزدهمین قسمت از پادکست «صداهای ابریشمی» که پنجشنبه ۲۵ آبان ماه منتشر میشود، به حسین عرفانی اختصاص دارد و بخش دوم این پادکست نیز...
۱۴۰۲/۰۸/۲۴
یادبود حسین عرفانی در «پرنیان صدا»
سینماپرس: رادیو پیام این هفته در «پرنیان صدا» زندگی و آثار هنری گوینده، دوبلور و هنرمند پیشکسوت حسین عرفانی را مرور میکند.
۱۳۹۹/۰۵/۱۵
عکس زیرخاکی جمعی از هنرمندان | از فردین و ملکه رنجبر تا حسین عرفانی
عکس زیرخاکی جمعی از هنرمندان | از فردین و ملکه رنجبر تا حسین عرفانی نوشته عکس زیرخاکی جمعی از هنرمندان | از فردین و ملکه رنجبر تا حسین عرفانی اولین بار در موسیقی ایرانیان. پدیدار شد.
۱۳۹۷/۰۸/۱۵
هنرمندان «این جمعه با شما» یاد حسین عرفانی را زنده می کنند
اولین برنامه «این جمعه با شما»، جمعه ششم مهر ساعت ۹ از رادیو ایران پخش می شود و به زنده یاد حسین عرفانی می پردازد. به گزارش رسیده، ساجد قدوسیان تهیه کننده برنامه «این جمعه با شما» بیان کرد: این برنامه با حضور علیرضا جاویدنیا، صادق عبداللهی، بیوک میرزایی و...
۱۳۹۷/۰۷/۰۴
آغاز دهه هفتاد زندگی برای حسین عرفانی پیشکسوت صداپیشه
همکاران هنرمند حسین عرفانی پیشکسوت صدا پیشه سیما و سینما او را در آغاز دهه هفتاد زندگی با گرفتن جشنی در استودیوی دوبلاژ شگفت زده کردند. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی جشن تولد هفتاد سالگی حسین عرفانی از دوبلورهای پیشکسوت رسانه ملی چهارشنبه ۳ مرداد همزمان با سالروز میلاد...
۱۳۹۷/۰۵/۰۳
جشن تولد حسین عرفانی در جمع قدیمیهای دوبله
جشن تولد حسین عرفانی صبح امروز در واحد دوبلاژ سیما برگزار شد.
۱۳۹۷/۰۵/۰۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پیکر بهرام زند تشییع شد/ دوبلورها با رفیق شان خداحافظی کردند
پیکر زنده یاد بهرام زند امروز صبح ۱۹ فروردین از مقابل مسجد بلال صداوسیما تشییع شد. به گزارش سینماسینما، پیکر زنده یاد بهرام زند امروز صبح ۱۹ فروردین از مقابل مسجد بلال صداوسیما تشییع شد. منوچهر اسماعیلی، ناصر ممدوح، نصرالله مدقالچی، حسین عرفانی، علی همت، اردشیر منظم، پرویز ربیعی، افشین...
۱۳۹۷/۰۱/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«سلام بمبئی» برایم جذابیت داشت
«سلام بمبئی» برای من بسیار جذاب بوده و همچنین مورد استقبال خیلی از مردم قرار گرفت و در نتیجه فروش بالایی را به خود اختصاص داد.
۱۳۹۵/۱۱/۲۵
برگزاری مراسم یادبود منوچهر والیزاده در خانه هنرمندان ایران
مراسم یادبود زندهیاد منوچهر والیزاده صدای ماندگار دوبله ایران در خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. نوشته برگزاری مراسم یادبود منوچهر والیزاده در خانه هنرمندان ایران اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۱/۲۷
آه از آن رفتگان بیبرگشت…
با نزدیک شدن به روزهای پایان سال در این مطلب یاد و خاطره هنرمندانی که در سال ۱۴۰۳ درگذشتهاند را گرامی داشتهایم. نوشته آه از آن رفتگان بیبرگشت… اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۲۷
منوچهر والی زاده و خندههای ناتمام
جمشید پوراحمد شنیدن خبر سفر بدون بازگشت هنرمندان بزرگ و تکرار نشدنی چون منوچهر والی زاده، دردناک و بسیار متاثرکننده ...ادامه مطلب نوشته منوچهر والی زاده و خندههای ناتمام اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۱۱
گفتارگردان و گفتارگردانی معادلهای فرهنگستان برای «دوبلور» و «دوبله»
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والیزاده، معادلهایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب ...ادامه مطلب نوشته گفتارگردان و گفتارگردانی معادلهای فرهنگستان برای «دوبلور» و «دوبله» اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۱۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
از جنجال «شروین» تا اعتراض «کیانوش»
در هفتهای که پشت سر گذاشتیم شروین حاجیپور، تینا پاکروان، ابراهیم حاتمیکیا، کیانوش عیاری و زندهیاد منوچهر والیزاده از مهمترین چهرههای خبرساز در محافل رسانهای بودند. نوشته از جنجال «شروین» تا اعتراض «کیانوش» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۱۰
مراسم یادبود منوچهر والیزاده برگزار شدمراسم یادبود منوچهر والیزاده برگزار شد
مراسم یادبود منوچهر والیزاده، دوبلور پیشکسوت کشورمان عصر دوشنبه، ۶ اسفند با حضور خانواده آن مرحوم و اهالی دوبله برگزار ...ادامه مطلب نوشته مراسم یادبود منوچهر والیزاده برگزار شد مراسم یادبود منوچهر والیزاده برگزار شد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
دو تصویر از تاریخ دوبله ایران
دو تصویر از چهرههای شاخص دوبله ایران در شبکههای اجتماعی منتشر شده است. به گزارش سینماسینما، در عکس پایینی به ترتیب از سمت راست منوچهر اسماعیلی، منوچهر نوذری، حسین فرحبخش، منوچهر صادقپور و منوچهر والیزاده هستند. عکس بالایی به دهه ۱۳۴۰ و جوانی دوبلورهای قدیمی برمیگردد؛ افراد حاضر در عکس...
۱۴۰۳/۱۲/۰۴
منوچهر والیزاده، هنرمندی که جایگزینی ندارد؛
تهیهکننده و سردبیر پیشکسوت رادیو درباره منوچهر والیزاده گفت: با جملات نمیتوان شادروان را توصیف کرد زیرا او منحصر به ...ادامه مطلب نوشته منوچهر والیزاده، هنرمندی که جایگزینی ندارد؛ اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۰۴
وداع با صدای ماندگار دوبله؛ بدرقه منوچهر والیزاده به خانه ابدی/ دوبلوری بدون جایگزین
امروز پیکر منوچهر والیزاده را در حالی برای آخرین وداع به خانه هنرمندان ایران آوردند که آسمان هم تاب از دست دادن ستارهای دیگر از آسمان طلایی دوبله ایران را نداشت. این مراسم تلخ در حالی زیر بارش باران زمستانی برگزار شد که برای لحظاتی قطرات باران با اشکهای چشم...
۱۴۰۳/۱۲/۰۳
بدرقه پیکر زندهیاد منوچهر والیزاده توسط همکاران و علاقهمندانش
هنرمندان و مردم برای تشییع پیکر زنده یاد والی زاده به خانه هنرمندان ایران آمدند. به گزارش مهر، مراسم تشییع ...ادامه مطلب نوشته بدرقه پیکر زندهیاد منوچهر والیزاده توسط همکاران و علاقهمندانش اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۰۳