منتقدان آمریکایی از بازی بهرام رادان تعریف میکنند
سودابه مرادیان فیلم «پولاریس» را درباره تبعات جنگ و مهاجرت و مشکلاتی که زندگی نسلهای بعدی را تحت تاثیر قرار میدهد، ساخته است. این کارگردان که ده سال پیش از ایران مهاجرت کرده، درباره «پولاریس» که این روزها در گروه هنر و تجربه روی پرده رفته صحبت کرده است.
بخشهایی از گفتوگوی این کارگردان با روزنامه هفت صبح را بخوانید:
دغدغه جنگ و مهاجرت
غیر از سه گانه «مهین»، «قصه خاک سوخته» و «ماشین روز قیامت» که نامشان را سهگانه جنگ و جنون میگذارم، یک مجموعه هم درباره جنگ ایران و عراق با مشارکت یک کارگردان آمریکایی برای شبکه العالم ساختم. بهرحال من دوران کودکیام در جنگ گذشته و داییام را به خاطر جنگ از دست دادهام. یکی دوستان دوران کودکیام، در بمباران تهران، به بیماری روانی عجیبی مبتلا شد و این بیماری زندگی خودش و خانوادهاش را تحت تاثیر قرار داد. من فیلم «مهین» را درباره مشکلات دوستم ساختم. همان موقع فکر کردم که جنگ چقدر میتواند تبعات غیرمستقیمی داشته باشد. نه فقط آنهایی که در جنگ کشته و زخمی میشوند بلکه اثرات جنگ میتواند تا نسلهای بعدی هم ادامه داشته باشد. این مسئله آنقدر برایم اهمیت پیدا کرد که زمان جنگ امریکا و افغانستان به همراه دو تا خانم دیگر که یکی فیلمبردار و دیگری تهیه کننده بودند به آنجا سفر کردیم و آنجا راجع به آثار جنگ و تاثیراتش روی زنها و بچهها مستند «قصه خاک سوخته» را ساختیم. این دغدغه زمان ساخت فیلم «ماشین روز قیامت» هم با من بود. حالا در «پولاریس»، همین دغدغه را با مسئله مهاجرت همراه کردم.
چالش جدید پیش روی بهرام رادان
بهرام رادان علاوه بر بازی در نقش پوریا، تهیه کننده فیلم «پولاریس»هم هست او در نقش پوریا، یکی از بهترین بازیهایش را به نمایش میگذارد و با اینکه همزمان از دو زبان انگلیسی و فارسی استفاده میکند تسلطش را روی نقش از دست نداده است. درواقع میتوان گفت یکی از دلایل موفقیت این فیلم، حضور بهرام رادان است. او فیلمنامه را خیلی دوست داشت و به نظرم خیلی خوب از پس ایفای این نقش برآمد. در حال حاضر منتقدان آمریکایی بسیار از بازی رادان تعریف میکنند و معتقدند یکی از نکات قوت فیلم بازی دو بازیگر اصلی یعنی پوریا و باران است.
بازیگر نقش مقابل رادان
آلیتسیا بازیگر خیلی سرشناسی است. درواقع ستاره بازیگری لهستان است و در امریکا هم فیلمهای خوبی بازی کرده و خیلی هم باهوش است. او هیچ شناختی به زبان فارسی نداشت. من یک معلم زبان فارسی برایش گرفتم و از صفر شروع کرد. خیلی هم خوب یاد گرفت. خودش خواست که تعداد جملات فارسیاش از چیزی که ما میخواستیم بیشتر باشد.
اکران فیلم در ایران
در سفر کوتاهم به تهران، فیلم را در سینماها با تماشاگران دیدم و متوجه شدم نسخه ای که به سینماها فرستاده شده، ورژن آخر آن نیست، این نسخه نقص فنی و دو پلان بدون تصویر دارد و کیفیت صدا و تصویر در آن به شدت پایین است. نسخه درست فیلم را به دفتر آقای رادان فرستادم که امیدوارم به زودی جایگزین شود. پولاریس با بالاترین کیفیت صدا و تصویر موجود ساخته شده و آنچیزی که الان روى پرده است اصلا در حد فیلم اصلی نیست.
۹۴۱۰ برچسب ها:
- بهرام رادان
- پولاریس
- سودابه مرادیان
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه میتواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی میکنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیهکنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
استوری سحر دولتشاهی از پشت صحنه «هزار و یک شب»
سینماسینما؛ سحر دولتشاهی در استوری اینستاگرامش، عکسی از پشت صحنه سریال «هزار و یک شب» منتشر کرد و نوشت: توطئهای در کار نیست.
۱۴۰۴/۱۰/۰۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بازیگران ترکیهای «هزار و یک شب» چه کسانی هستند؟
سریال نمایش خانگی «هزار و یک شب» به کارگردانی مصطفی کیایی که با همکاری بازیگران ایرانی و ترکیهای تولید شده دوشنبه ۱۰ آذر منتشر میشود. نوشته بازیگران ترکیهای «هزار و یک شب» چه کسانی هستند؟ اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۹/۰۷
بهرام رادان: مخاطبان غیر ایرانی با فضای ضد جنگ «گیلانه» همراه شدند
بهرام رادان گفت: «گیلانه» در جشنواره تورنتو پخش شد و در این جشنواره فیلم را با افراد غیرایرانی هم تماشا کردیم و آنها نیز با فضای ضدجنگ فیلم بسیار همراه شدند. نوشته بهرام رادان: مخاطبان غیر ایرانی با فضای ضد جنگ «گیلانه» همراه شدند اولین بار در سوره سینما پدیدار...
۱۴۰۴/۰۵/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
نمایش «گیلانه» در روز سوم «سینمای ایران برای وطن»
فیلم سینمایی «گیلانه» به کارگردانی رخشان بنیاعتماد و محسن عبدالوهاب دوشنبه ۶ مرداد در موزه سینمای ایران به نمایش در میآید. نوشته نمایش «گیلانه» در روز سوم «سینمای ایران برای وطن» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۵/۰۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
انتقاد صریح کمال تبریزی و علیرضا رییسیان از بهرام رادان
محمد تاجیک : کمال تبریزی و علیرضا رییسیان دو عضو هیئت داوری جشنواره فیلم فجر ، در بخشهایی از گفت وگوی خود با بهناز شیربانی در روزنامه شرق ، با صراحت از بهرام رادان انتقاد کردند . به گزارش سینماسینما ، بخشهایی از این مصاحبه که به این موضوع پرداخته...
۱۴۰۳/۱۲/۰۲
خروج بدون جایگزین بهرام رادان از هیات داوران جشنواره فیلم فجر
بهرام رادان با ارسال نامهای از جمع داوران بخش مسابقه سینمای ایران چهل وسومین جشنواره فیلم فجر خارج شد. به ...ادامه مطلب نوشته خروج بدون جایگزین بهرام رادان از هیات داوران جشنواره فیلم فجر اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۱۵
در سومین روز جشنواره فیلم فجر؛ بهرام رادان از هیات داوران جشنواره خارج شد
بهرام رادان که پیشتر به عنوان یکی از هفت داور مسابقه سینمای ایران چهل وسومین جشنواره فیلم فجر معرفی شده بود، از هیات داوران جشنواره خارج شد. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی چهل و سومین جشنواره فیلم فجر، بهرام رادان به دلیل طولانی شدن مدت زمان بازگشت...
۱۴۰۳/۱۱/۱۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
چهل و سومین جشنواره فیلم فجر؛ داوران مسابقه سینمای ایران معرفی شدند
اعضای هیات داوران مسابقه سینمای ایران چهل و سومین جشنواره فیلم فجر معرفی شدند. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی چهل و سومین جشنواره فیلم فجر؛ طی احکامی از سوی منوچهر شاهسواری دبیر جشنواره، کمال تبریزی، رضا درستکار، بهرام رادان، علیرضا رئیسیان، علیرضا زریندست، عزتالله ضرغامی و مستانه...
۱۴۰۳/۱۱/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
نقد و بررسی «صبحانه با زرافهها» در برنامه «هفت»
بیست و ششمین برنامه سینمایی «هفت» با اجرای بهروز افخمی جمعه ۱۸ آبانماه با بررسی فیلم سینمایی «صبحانه با زرافهها» از شبکه نمایش پخش میشود. نوشته نقد و بررسی «صبحانه با زرافهها» در برنامه «هفت» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۸/۱۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
بازگشت بهرام رادان به پرده سینماها با «صبحانه با زرافهها»
بهرام رادان بعد از دو سال، با فیلم سینمایی «صبحانه با زرافهها» به کارگردانی سروش صحت، با نقشی متفاوت به سینماها باز خواهد گشت. نوشته بازگشت بهرام رادان به پرده سینماها با «صبحانه با زرافهها» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۸/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پیشفروش «صبحانه با زرافهها» آغاز شد
پیشفروش جدیدترین فیلم سینمایی سروش صحت با عنوان «صبحانه با زرافهها» آغاز شد. نوشته پیشفروش «صبحانه با زرافهها» آغاز شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۸/۰۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«صبحانه با زرافهها» آبان اکران میشود
فیلم «صبحانه با زرافهها» از ابتدای آبانماه اکران عمومی میشود. به گزارش سینماسینما، فیلم سینمایی «صبحانه با زرافهها» به کارگردانی سروش صحت که در جشنواره فجر سال قبل رونمایی شد، برای اکران آماده شده است. طبق پیگیری از دفتر پخش «شایسته فیلم»، این اثر سینمایی از دوم آبانماه روی پرده...
۱۴۰۳/۰۶/۲۴
آغاز اکران آنلاین «کاپیتان من» در نمایش خانگی
اکران آنلاین فیلم مستند «کاپیتان من» به کارگردانی سیاوش صفاریانپور در فیلیمو آغاز شد. به گزارش سینماسینما. این مستند سینمایی به نویسندگی مهرداد نعیمی و تهیهکنندگی بهرام رادان که مرداد ماه امسال در گروه سینمای هنر و تجربه اکران و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت، هم اکنون به صورت اکران...
۱۴۰۲/۱۲/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
یک فانتزی دوست داشتنی/ نگاهی به فیلم «صبحانه با زرافهها»
سینماسینما، نغمه خدابخش سروش صحت در صبحانه با زرافهها همچون اولین ساختهاش، جهان با من برقص، مضامینی چون رفاقت و دوستی، معرفت، لذت زندگی در لحظه و مقوله مرگ را مورد هدف قرار داده و از ترکیب فانتزی و کمدی دنیایی با نگاهی متفاوت را به نمایش میگذارد. یک خطی...
۱۴۰۲/۱۱/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تجلیل تهیهکنندگان از هفت ستاره سینما در آیین سپاس تهیه کنندگان
سومین آیین سپاس تهیه کنندگان سینمای ایران به همت جامعه صنفی تهیه کنندگان برگزار شد. تقدیر از ۷ ستاره هنر هفتم در سومین آیین سپاس تهیه کنندگان به گزارش فارس، ...ادامه مطلب نوشته تجلیل تهیهکنندگان از هفت ستاره سینما در آیین سپاس تهیه کنندگان اولین بار در بانی فیلم. پدیدار...
۱۴۰۲/۱۰/۳۰
جنگ، عشق، مهاجرت/گفت وگو با سودابه مرادیان کارگردان فیلم پولاریس به بهانه اکران این فیلم در گروه هنروتجربه
فیلم «پولاریس» به کارگردانی سودابه مرادیان، از هفته پیش در گروه هنر و تجربه اکران شده؛ فیلمی با موضوع جنگ و مهاجرت که با بازی بهرام رادان در آمریکا ساخته شده. گفتوگوی مرجان فاطمی در روزنامه هفت صبح با این کارگردان را بخوانید. سودابه مرادیان، فیلم «پولاریس» را درباره تبعات...
۱۳۹۷/۱۰/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
از مهناز افشار تا پیمان معادی/ بازیگران ایرانی که لژیونر شدند
بازیگران ایرانی با حضور در پروژههای خارجی تجربیات تازهای را در کارنامه هنریشان به ثبت رساندند و به عنوان لژیونر سینما شناخته شدند. به گزارش سینماسینما، «پولاریس» نام فیلمی است که اکران آن به تازگی در گروه سینمایی هنر و تجربه شروع شده. این فیلم را سودابه مرادیان سال ۲۰۱۵...
۱۳۹۷/۰۹/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«پیکسل» با بازی سحر قریشی در شبکه نمایش خانگی/ موافقت با ساخت سه فیلم
شورای صدور پروانه نمایش خانگی با عرضه سه عنوان اثر موافقت کرد.به گزارش سینماسینما، در جلسه ۲۶ آذر شورای پروانه نمایش خانگی که با حضور اکثریت اعضاء برگزار شد،با عرضه فیلم های «پولاریس» به تهیه کنندگی بهرام رادان و کارگردانی سودابه مرادیان، سریال «پیکسل» (سری سوم) به تهیه کنندگی حامد...
۱۳۹۶/۰۹/۲۹
تهیه کنندگی بهرام رادان در شبکه ویدئویی
شورای صدور پروانه نمایش خانگی با عرضه سه عنوان موافقت کرد. به گزارش رسیده، در جلسه ۲۶ آذر شورای پروانه نمایش خانگی که با حضور اکثریت اعضاء برگزار شد،با عرضه فیلم های پولاریس به تهیه کنندگی بهرام رادان و کارگردانی سودابه مرادیان، سریال پیکسل(سری سوم) به تهیه کنندگی حامد عنقا...
۱۳۹۶/۰۹/۲۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
برنامههای جشنواره فیلمهای ایرانی «تورنتو» اعلام شد
سینماپرس: برنامههای نمایش فیلمها در جشنواره فیلمهای ایرانی «تورنتو» سینه ایران اعلام شد.
۱۳۹۵/۰۷/۰۲