ناصر ممدوح، زاده سال ۱۳۲۱ در تهران، مدیر دوبلاژ، گوینده و سرپرست گفتار متن فیلمهای مستند است. مهدی میثاقیه تهیهکننده قدیمی سینما با شنیدن صدای ممدوح، مسیر زندگی هنری او که به فیلمنامهنویسی و بازیگری علاقه داشت را تغییر داد و ضمن معرفی به عطاالله کاملی گوینده مشهور آن روزهای سینمای ایران، سببساز ظهور یک دوبلور و گوینده فیلم با صدایی خاص و خاطرهساز شد.
ناصر ممدوح گویندگی آثار مستند در گونههای مختلف را ادامه داد و شاید بتوان اذعان کرد «صدای ممدوح» در قالب «صدای مستند» در ذهن مخاطب ایرانی شکل گرفته است. او راوی منحصربهفرد مجموعههای راز بقا و محیط زیست بود که با استقبال مواجه شد؛ سپس این شیوه روایتگویی به مستندهای علمی و تاریخی هم کشیده شد.
پرواز، سیاره زمین، به زبان ساده، مثل آب باش، محمدعلی، آرزوی رابین، یک جهان آرام، مشاهیر، اسرار نهنگها، درون ذهن جانوران، سایز فوقالعاده من، تمدن خفته: دفینه، حلقه گمشده، یلو استون، از جمله آثار مستندی است که با صدای ممدوح ضبط و پخش شده است.
مصطفی دالایی متولد سال ۱۳۳۸ در تهران و فارغالتحصیل کارشناسی سینما از دانشکده صداوسیما است. او ضمن حضور در گروههای مستند جهاد سازندگی، یکی از همراهان نزدیک شهید آوینی در مجموعه آثار روایت فتح بوده و این دوران را با دوربین مستند خود ثبت و ضبط میکرد. دالایی عمرش را صرف فیلمبرداری و مستندسازی از دفاع مقدس و دوران سازندگی کرده است.
از آثار مستند مصطفی دالایی میتوان به فیلمهای ظلم خونین، هفت قصه از بلوچستان، امام فراسوی مرزها، پرتو حسن، ناز تو نیاز ما، نسیم حیات، سه نسل آواره، پاتک روز چهارم، شب عاشورایی، دلباخته، اشاره کرد.
ابراهیم سعیدی، زاده سال ۱۳۴۴ در مهاباد، مستندساز، کارگردان، فیلمبردار و تدوینگر سینمای ایران است. وی دانشآموخته سینما با گرایش تدوین از دانشکده سینما تئاتر دانشگاه هنر تهران بوده است.
در کارنامه هنری ابراهیم سعیدی که فیلمسازی گزیدهکار است، کارگردانی بیش از ۱۰ فیلم خلاقانه به چشم میخورد که روژگیران، همه مادران من، ژوان، ژیلهمو، هیلین، هیوا، طعم آب، ماندوو، ساکار، از جمله این آثار هستند. مستند «همه مادران من» وی برنده دیپلم افتخار بهترین فیلم مستند بلند و جایزه ویژه هیات داوران بخش ملی و بینالملل دومین جشنواره سینماحقیقت بوده و تندیس طلایی بهترین مستند جایزه شهید آوینی را به دست آورده است. مستند «روژگیران» او برنده بهترین فیلم بخش مستند مردمنگاری سینماحقیقت است.
هجدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» با دبیری محمد حمیدیمقدم از ۱۸ تا ۲۵ آذرماه در پردیس سینمایی چارسو برگزار میشود.
نوشته بزرگداشت ناصر ممدوح، مصطفی دالایی و ابراهیم سعیدی در جشنواره «سینماحقیقت» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
مراسم بزرگداشت ابراهیم سعیدی مستندساز مهابادی، در سومین روز از برگزاری هجدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» برگزار شد. نوشته بزرگداشت ابراهیم سعیدی در سینماحقیقت برگزار شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۹/۲۰
در سومین روز از هجدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» ۳۳ فیلم اکران و یک کارگاه و بزرگداشت ابراهیم سعیدی برگزار میشود. نوشته اکران ۳۳ فیلم، برگزاری یک کارگاه و یک بزرگداشت در روز سوم «سینماحقیقت» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۹/۲۰
در هجدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت»، آیین بزرگداشت ناصر ممدوح، مصطفی دالایی و ابراهیم سعیدی برگزار میشود. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی، آیین بزرگداشت ناصر ممدوح گوینده و مدیر دوبلاژ، مصطفی دالایی فیلمبردار، مستندساز و تهیهکننده و ابراهیم...
۱۴۰۳/۰۹/۱۰
اسامی ۶۶ فیلم کوتاه راهیافته به بخش مسابقه پنجاه و نهمین جشنواره منطقهای سینمای جوان کاشان در چهار بخش داستانی، مستند، پویانمایی و تجربی اعلام شد. به گزارش رسیده، هیات انتخاب بخش فیلم پنجاه و نهمین جشنواره منطقهای سینمای جوان کاشان متشکل از مهدی اسدی، محمدرضا جهانپناه، ابراهیم سعیدی، مصطفی...
۱۳۹۶/۱۱/۲۴
پنج اثر از داریوش غریبزاده و ابراهیم سعیدی در سیوچهارمین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه تهران به نمایش درمیآید.
۱۳۹۶/۰۷/۲۲
اکران فیلم سینمایی «ماندوو» به کارگردانی ابراهیم سعیدی منتخب جشنوارههای جهانی فیلم و با موضوع روابط انسانی و مهاجرت، در گروه هنر و تجربه در سینماهای کشور ادامه دارد.
۱۳۹۶/۰۴/۰۶
اکران فیلم سینمایی «ماندوو» با موضوع روابط انسانی و مهاجرت، در گروه «هنر و تجربه» در سینماهای کشور ادامه دارد. به گزارش رسیده،اکران فیلم سینمایی «ماندوو» (خسته) MANDOO به کارگردانی ابراهیم سعیدی منتخب جشنوارههای جهانی با فضا و ساختاری متفاوت در سینمای ایران و با موضوع روابط انسانی و مهاجرت،...
۱۳۹۶/۰۴/۰۶
فیلم سینمایی «ماندوو» به کارگردانی ابراهیم سعیدی در مشهد، اصفهان و بابل به نمایش درمیآید.
۱۳۹۶/۰۳/۲۱
به گزارش فیلمنت نیوز، مراسم افتتاحییه فیلم سینمایی ماندوو (خسته) MANDOO به کارگردانی ابراهیم سعیدی فیلمساز مهابادی که دارای فضا و ساختاری متفاوت در سینمای ایران و منتخب جشنوارههای جهانی است، با حضور تعدادی از عوامل این فیلم از جمله ابراهیم سعیدی کارگردان، شهاب (هاشم) فاضلی و صلاحالدین شیخ محمدی...
۱۳۹۶/۰۳/۰۳
به گزارش فیلمنت نیوز، فیلم ماندوو (خسته) MANDOO به کارگردانی فیلمساز مهابادی ابراهیم سعیدی و با بازی شهاب (هاشم) فاضلی و صلاحالدین شیخ محمدی از بازیگران مهابادی این فیلم منتخب جشنوارههای جهانی با فضا و ساختاری متفاوت در سینمای ایران، پس از گذشت ۱۴ سال از اکران فیلمی در مهاباد...
۱۳۹۶/۰۲/۳۱
پوستر فیلم سینمایی «ماندوو» منتخب جشنوارههای جهانی فیلم، برای اکران در گروه سینماهای «هنر و تجربه» منتشر شد. به گزارش رسیده،فیلم سینمایی «ماندوو» (خسته) به کارگردانی ابراهیم سعیدی منتخب جشنوارههای جهانی با فضا و ساختاری متفاوت در سینمای ایران، برای اکران در گروه سینماهای «هنر و تجربه» در کشور،...
۱۳۹۶/۰۲/۱۷
به گزارش فیلمنت نیوز، فیلم سینمایی ماندوو (خسته) به کارگردانی ابراهیم سعیدی منتخب جشنوارههای جهانی با فضا و ساختاری متفاوت در سینمای ایران، برای اکران در گروه سینماهای «هنر و تجربه» در کشور، از جمله سینما فرهنگ، پردیس سینمایی کورش، خانه هنرمندان، پردیس سینمایی چارسو و موزه سینما در تهران...
۱۳۹۶/۰۲/۱۷
به گزارش فیلمنت نیوز، فیلم سینمایی ماندوو (خسته) به کارگردانی ابراهیم سعیدی منتخب جشنوارههای جهانی، با فضا و ساختاری متفاوت در سینمای ایران، در صد و بیست و هشتمین آیین دیدار گروه سینمایی هنر و تجربه روی پرده رفت. این مراسم با حضور عوامل این فیلم و همچنین تعداد زیادی...
۱۳۹۶/۰۲/۱۲
به گزارش فیلمنت نیوز، ماندوو به معنی (خسته) نخستین فیلم بلند سینمایی ابراهیم سعیدی با موضوع مهاجرت است که بعد از حضوری موفق در عرصه بینالمللی و کسب جوایز معتبر خارجی، از دوم اردیبهشت ماه به زبان کردی و با زیرنویس فارسی در گروه سینماهای هنر و تجربه به نمایش...
۱۳۹۶/۰۱/۳۰
اولین روز از نهمین دوره جشنواره فیلم شهر با برگزاری نشستهای تخصصی، بزرگداشت ناصر ممدوح و بخشهای جانبی دیگر برگزار شد. نوشته سینما باید توانایی ساختن رویا را داشته باشد/ بزرگداشت مرد با اخلاق دوبله اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۸/۲۰
هنرمند عرصه دوبله در مراسم خاکسپاری سعید مظفری، با بیان اینکه دوبله بعد از دوران کرونا مُرد گفت: سعید انسان شریف و آرامی بود و چرا او رفت و من ماندم؟ زبانم برای تعریف کردن از سعید قاصر است. به گزارش سینماسینما، ناصر ممدوح در مراسم خاکسپاری سعید مظفری پیشکسوت...
۱۴۰۴/۰۷/۲۵
مدیر دوبلاژ و بازیگر پیشکسوت معتقد است: ایران در عرصه کمدی، آن گونه که بشود نام سینمای کمدی رویش گذاشت، پیشرفت ...ادامه مطلب نوشته انتقاد ناصر ممدوح به فیلمهای کمدی؛ برای تماشایشان وقت نمیگذارم اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۲/۰۱
آیین تجلیل و بزرگداشت ناصر ممدوح به پاس یک عمر فعالیت هنری در زمینه دوبله و بازیگری، در فرهنگسرای ارسباران ...ادامه مطلب نوشته بزرگداشت ناصر ممدوح دوبلور پیشکسوت در ارسباران اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۱۱/۰۷
مراسم بزرگداشت ناصر ممدوح دوبلور و گوینده آثار مستند پنجشنبه ۲۲ آذر با حضور دبیر جشنواره و صداپیشگان پیشکسوت در هجدهمین جشنواره سینماحقیقت برگزار شد. نوشته بزرگداشت ناصر ممدوح در سینماحقیقت برگزار شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۹/۲۲
در پنجمین روز از هجدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» ۳۶ فیلم اکران و یک کارگاه و بزرگداشت ناصر ممدوح برگزار میشود. نوشته اکران ۳۶ فیلم و بزرگداشت ناصر ممدوح در روز پنجم «سینماحقیقت» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۹/۲۲
مدیرکل روابطعمومی صداوسیما با عیادت از ناصر ممدوح، دوبلور و گوینده پیشکسوت در منزلش ضمن تجدید دیدار با این هنرمند ...ادامه مطلب نوشته عیادت از ناصر ممدوح؛ همیشه پیشنهادهای تلویزیون را با تمام وجود پذیرفتم اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۹/۲۰
سینماسینما: نگین کیانفر دوبلور با سابقه، نقاش و مستندساز معتقد است ناصر ممدوح، تلاش کرد در طی سالهای فعالیتش اعتمادی که به صدایش وجود داشت، حفظ کند. در هجدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» سه بزرگداشت برگزار میشود که یکی از آن ها مربوط به ناصر ممدوح، دوبلور،...
۱۴۰۳/۰۹/۱۴
ناصر ممدوح این روزها همچنان به فعالیت خود در عرصه دوبلاژ ادامه می دهد و به تازگی تصاویری از وی ...ادامه مطلب نوشته ناصر ممدوح سرگرم دوبله قسمتهای جدید «پوآرو» است اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۸/۰۴
پیشکسوتان هنر ایران با اجراخوانی «اتللو» به کارگردانی وحید اخوان به تئاتر شهر میآیند. به گزارش مهر، نمایشنامه «اتللو» نوشته ویلیام شکسپیر با کارگردانی و تنظیم متن برای اجراخوانی وحید ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۹/۲۰
دوبله دیگر به سال های طلایی اش برنمی گردد ناصر ممدوح با اعتقاد بر اینکه دوبله دیگر به آن سال های طلایی اش برنمی گردد، درباره صداهای ماندگار این حرفه ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۶/۱۷
ناصر ممدوح می گوید، کرونا در سالی که گذشت باعث شد تا دوبلورها نقشهایشان را به تنهایی ضبط کنند و این مساله به کار دوبله لطمه بسیار زد. این دوبلور ...
۱۴۰۰/۰۱/۰۴
سینماپرس: نوجوان ۱۳ سالهای که برای اولین بار به سینما رفته بود، بدجوری از دیدن تصاویر متحرک روی پرده نقرهای هیجان زده شد. این جادو رهایش نمیکرد. این فکر آن قدر با او ماند تا او را به ناصر ممدوح تبدیل کرد؛ یکی از صداهای ماندگار و خاطرهساز ما.
۱۳۹۹/۱۱/۲۶