بازخوانی؛ چگونه اصرار پرویز پورحسینی و مهدی هاشمی، سبب خیر شد؟
حقیقتش این است که اگر اصرار مهدی هاشمی و پرویز پورحسینی نبود، شاید اصلا این نمایشنامه، رنگ صحنه به خود نمی‌دید ولی بهرام بیضایی، وقتی پافشاری و گذشت آنان را دید، چاره‌ای جز موافقت نیافت. به گزارش ایسنا، نمایشنامه «کارنامه بندار بیدخش» یکی از پرشمار نمایشنامه‌هایی است که بهرام بیضایی نوشته و احتمالی قوی وجود داشت که این متن نیز همچون بسیاری دیگر از نمایشنامه‌های او، در کشو باقی بماند اما سرنوشت، برای این نمایشنامه، جور دیگری رقم خورد. به تازگی این نمایشنامه با دو گروه از دانشجویان تئاتر و در بخش مسابقه تئاتر دانشجویی چهل و دومین جشنواره تئاتر فجر روی صحنه رفته است. به انگیزه این اجراها، مروری می‌کنیم بر اتفاقاتی که سبب‌ساز اجرای این نمایش با کارگردانی خودش شد. در دوره طلایی دانشکده هنرهای زیبا ، مهدی هاشمی و پرویز پورحسینی، هر دو از دانشجویان بیضایی بودند. بیضایی به فاصله چند سال با هر دو آنان همکاری کرد. مهدی هاشمی با نمایش «مرگ یزدگرد» او به صحنه رفت و طعم موفقیت این نمایش را چشید و پورحسینی هم در فیلم «باشو غریبه کوچک» ایفای نقش کرد که موفقیتش، با مدتی انتظار رقم خورد اما در هر حال دهه هفتاد، هر دو مشتاق همکاری دیگری با استاد خود بودند و بیضایی هم بهتر دید تسلیم شوق آنان شود. سال ۷۷ دانشجویان سابق، فرصت را غنیمت شمردند و بحث اجرای نمایشنامه «کارنامه بندار بیدخش» را پیش کشیدند؛ نمایشنامه‌ای با دو شخصیت که می‌توانست اجرایی کم‌دردسر باشد چراکه بیضایی ناچار نبود به همکاری با بازیگر دیگری فکر کند. بخشی از ماجرای اجرای این نمایشنامه را از زبان پورحسینی و به نقل از کتاب گفتگوی او با منصور خلج که به عنوان یکی از آثار مجموعه «ماندگاران صحنه» از سوی انتشارات نمایش منتشر شده، می‌خوانیم: «من یک تجربه با بهرام بیضایی در این زمینه (تئاتر) داشتم. الان بیضایی روی سنت‌های تئاتری ما اتود می‌زند. در «کارنامه بندار بیدخش» هم روی نقالی این کار را انجام داد. خاطرم هست یک روز به من گفت: «می‌خواهم ببینم اگر نقالی ایرانی تا حالا ادامه داشت، آن بازیگری که تا پیش از این نقال بوده و حالا بازیگر شده، مثل بعضی از بازیگرهای ما که اول تعزیه‌خوان بودند، چه طور بازی می‌کند؟» او به ما گفت: «من می‌دانم شما نقال نیستید و نقالی بلد نیستید به همین خاطر هم از شما نمی‌خواهم مثل یک نقال‌بازی کنید». البته من در یک تله تئاتر به کارگردانی احمد امینی نقالی کار کرده بودم. آن تله‌تئاتر یک تم مذهبی داشت. من می‌ترسیدم بازی کنم چون نقال‌ها یک ویژگی‌های خاصی دارند؛ اول صدایشان است. نقال‌ها صدای خیلی رسایی دارند برای این‌که در فضای باز، بازی می‌کنند. به همین خاطر اغلب آنها صدای خش‌دار، قوی و گرمی دارند و اصلا نیازی به میکروفن ندارند. خلاصه بیضایی به ما گفت: «شما این خصوصیت را ندارید ولی من دارم این مساله را تجربه می‌کنم». همان طور که می‌دانید داستان «کارنامه بندار بیدخش» در مورد این است که اساسا ما آدم‌های مونولوگ هستیم نه دیالوگ. ما دوست داریم یک طرفه حرف بزنیم و به حرف‌های طرف مقابلمان هم گوش نمی‌کنیم. بهرام بیضایی می‌خواست از این ایده استفاده کند تا مونولوگ را به دیالوگ تبدیل کند. ببینید چه فکر زیبایی است. به همین خاطر صحنه دو قسمت شده بود. سمت راست صحنه من بودم که نقش جم را بازی می‌کردم و مهدی هاشمی که نقش بندار را بازی می‌کرد، سمت چپ صحنه بود. همان طور که می‌دانید بندار بیدخش دانشمندی است که در خدمت جم است و برای او یک جام جهان‌نما می‌سازد. همان جام جهان‌نما که دنیا را در آن می‌بیند. بعد جم به این فکر می‌افتد که این قدرتی است که دراختیار اوست و اگر کسی مشابه این جام جهان‌نما را داشته باشد، می‌تواند او را ببیند و بفهمد که چه در فکر او می‌گذرد. به همین خاطر تصمیم می‌گیرد بندار را نابود کند، ولی غافل از این‌که بندار زرنگ‌تر از این حرف‌ها است. او چند جام جعلی شبیه آن ساخته بود و جای آنها را با هم عوض کرد. در نهایت وقتی در زندان دید که جم می‌خواهد او را بکشد، جام را شکست و گفت: «من این را می‌شکنم تا دست آدم نابابی به آن نرسد تا استفاده ناصواب از آن نکند.» دقیقا مثل ماجرای بمب اتم که اوپنهایمر آن را ساخت. در «کارنامه بندار بیدخش» فکر عمیقی نهفته است. خیلی جالب است بدانید آقای بیضایی همه تلاش خود را کرد تا در این متن حتی از لغت عربی هم استفاده نکند و همه کلمات فارسی باشند. خاطرم هست به شوخی شرط گذاشت و گفت: «اگر یک کلمه عربی توی این متن پیدا کنید، من به شما جایزه می‌دهم». آخر سر هم خانم شهلا لاهیجی ناشر آثار ایشان، یک کلمه عربی پیدا کرد و جایزه را برد.»نوشته بازخوانی؛ چگونه اصرار پرویز پورحسینی و مهدی هاشمی، سبب خیر شد؟ اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
آخرین خبرها
- «خائن کشی» آنلاین میشود
- مستند «در میان امواج» و روایتی زنانه از جنوب ایران
- تبری بهرام بیضایی از شبکه من و تو
- فیلم کوتاه «پیاده»؛ ایکاش وطن جای بهتری برای ماندن بود
- اکران آنلاین «قیف» از سهشنبه
- اولین اجرای «مزین السلطنه» تقدیم خبرنگاران میشود/ «ژن زامبی» در راه تماشاخانه هما
- وقتی از سینمای حرفه ای و اصیل حرف می زنیم
- نیرویی ماورایی برای فوتبالیستها؛ وقتی یک عشق زنانه می‌تواند کریستیانو رونالدو را هم دگرگون کند!
- بازگشت دِپ به هالیوود؛ پنه لوپه کروز و جانی دپ در یک فیلم اکشن مهیج بازی می‌کنند
- «پیر پسر» بهترین فیلم جشنواره لندنبریز شد
- «کیک محبوب من»؛ روایت سهل و ممتنع تنهایی
- فیلم جدید عبدالرضا کاهانی در بخش مسابقه ادینبورگ
- خواننده محبوب کشور: دوست دارم فرهاد مجیدی در ردیف اول کنسرتم مرا تماشا کند!
- رقابت «پیر پسر» در جشنواره ایرلندی
- فیلمی به تهیه‌کنندگی نوید محمدزاده در جشنواره لوکارنو
- چه کسی با اکران فیلم خارجی مخالف است؟
- تخریب دریک توسط تیم ملی آرژانتین با اشاره به کندریک لامار
- حکایت کوسههای مکانیکی «آروارهها» اسپیلبرگ
- ماراتن عذاب؛ کریستیانو رونالدو و اشکهایی که باید سرازیر میشد
- فیلمهای سعید سهیلی و مهران مدیری در راه سینماها/ تعویق یک هفتهای اکران «یادگار جنوب»
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
جشنواره روسی به «مرد آرام» جایزه داد
فیلم سینمایی «مرد آرام» به کارگردانی بهنوش صادقی، جایزه ویژه بهترین درام اجتماعی جشنواره بین‌المللی فیلم بریکس پلاس (+BRICS) در سن‌پترزبورگ روسیه را دریافت کرد. به گزارش سینماسینما، فیلم سینمایی «مرد آرام» به کارگردانی بهنوش صادقی، نویسندگی مهنوش صادقی و تهیه‌کنندگی مهدی هاشمی، موفق به دریافت جایزه ویژه بهترین درام...
۱۴۰۵/۰۸/۱۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
خبرهایی از پژمان جمشیدی، یکتا ناصر، منوچهر هادی
خبری از اعلام پایان فیلمبرداری فیلم «دیازپام» با بازی مهدی هاشمی، پژمان جمشیدی و اعلام خبر همکاری دوباره منوچهر هادی و یکتا ناصر در یک فیلم کودک با بازی دخترشان «سوفیا» از جمله خبرهای تولید در سینماست.
۱۴۰۵/۰۶/۲۵
سه جایزه جشنواره ایتالیایی به «مرد آرام» رسید
فیلم «مرد آرام» به کارگردانی بهنوش صادقی و تهیه‌کنندگی مهدی هاشمی برنده سه جایزه از پنجمین جشنواره ایماگو ایتالیا شد. به گزارش سینماسینما، فیلم «مرد آرام» به کارگردانی بهنوش صادقی و تهیه‌کنندگی مهدی هاشمی در مراسم اختتامیه جشنواره که شامگاه دوشنبه ۱۲ مرداد در شهر ترامو ایتالیا برگزار شد، سه...
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
کارگردانان و عوامل مجموعه «اعتراف می‌کنم» معرفی شدند
اسامی کارگردانان و عوامل تولید مجموعه اپیزودیک «اعتراف می‌کنم» که در فیلم‌نت منتشر میشود، اعلام شد. نوشته کارگردانان و عوامل مجموعه «اعتراف می‌کنم» معرفی شدند اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
مهدی هاشمی جلوی دوربین رفت
فیلم سینمایی «دیازپام» به کارگردانی میثم معراجی صبح امروز ۱۱ مرداد ماه با حضور مهدی هاشمی در تهران کلید خورد.
۱۴۰۵/۰۵/۱۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم سینمایی «دیازپام» در تهران کلید خورد
فیلم سینمایی «دیازپام» به کارگردانی میثم معراجی صبح یکشنبه ۱۱ مرداد در تهران کلید خورد. نوشته فیلم سینمایی «دیازپام» در تهران کلید خورد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۵/۰۵/۱۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
۷ درگذشت با خبرهایی از پژمان جمشیدی و تتلو
پژمان جمشیدی با مهدی هاشمی هم‌بازی شد، پاسخی به دو پرونده بحث‌برانگیز در قزوین و مازندران، موج جدید کوچ گزارشگران فوتبال از صداوسیما، شخصیت‌هایی که در دام نیفتادند!، آثار «تتلو» او را نجات می‌دهد؟!، میلیاردی‌های حراج تهران کدامند؟، ترک اسراف باید از دولت‌مردان شروع شود، هفت درگذشت و... از جمله...
۱۴۰۵/۰۴/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پژمان جمشیدی با مهدی هاشمی هم‌بازی شد
پژمان جمشیدی که طی چند ماه گذشته یک پرونده قضایی، نام او را به صدر خبرها آورده بود، به تازگی خبر رسیده است که در فیلم «دیازپام» با مهدی هاشمی مقابل دوربین خواهد رفت.
۱۴۰۵/۰۴/۲۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم سینمایی «کوسه» از ۲۶ شهریور به سینماها می‌آید
فیلم سینمایی «کوسه» به کارگردانی علی عطشانی از چهارشنبه ۲۶ شهریور در سینماهای سراسر کشور اکران میشود. نوشته فیلم سینمایی «کوسه» از ۲۶ شهریور به سینماها می‌آید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۶/۱۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«کوسه» پس از ۴ سال به سینماها رسید
فیلم سینمایی «کوسه» ساخته علی عطشانی با صدور پروانه نمایش به زودی اکران میشود. نوشته «کوسه» پس از ۴ سال به سینماها رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۴/۰۵/۲۷
گواهِ شاهدی بر برخوانی «آرش»/ افسانه‌‌ی تیری در دهان‌ها افتاده
سینماسینما، شهرام اشرف ابیانه از بیضایی‌خوانی گروه کیوان کثیریان برخوان: ندا کوهی شاهد اجرا: شهرام اشرف ابیانه «آرش» که در عنوان آغازینش آمده است: «برای یک، دو، چند، چندین برخوان»، جدا از قابلیت‌های شگفت اجرایی‌اش، اگر به‌درستی خوانده و اجرا شود، معجزه‌ای کلامی است. مشکل بسیاری از دوستداران بهرام بیضایی...
۱۴۰۵/۰۸/۱۸
روایتگر اسطوره‌ها؛ شبی برای پاسداشت بهرام بیضایی
آیین پاسداشت بهرام بیضایی با عنوان «روایتگر اسطوره‌ها» شامگاه شنبه ۱۶ آبان‌ماه با حضور جمعی از هنرمندان، پیشکسوتان و اهالی تئاتر در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد؛ مراسمی که در آن حاضران ضمن مرور جایگاه هنری و آثار این هنرمند برجسته، از ضرورت پاسداشت بزرگان فرهنگ و هنر...
۱۴۰۵/۰۸/۱۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
از پیام دولت آبادی و کیمیایی تا درخواست همسر بهرام بیضایی
پاسداشت بهرام بیضایی با سخنانی از اکبر زنجانپور، داریوش فرهنگ، رویا افشار، یادداشتهایی از محمود دولت آبادی و مسعود کیمیایی و اجرای قطعاتی موسیقی توسط وحید تاج برگزار شد.
۱۴۰۵/۰۸/۱۶
پاسداشت بهرام بیضایی در تئاترشهر
آیین پاسداشت بهرام بیضایی به روایت اهالی تئاتر برگزار میشود. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی خانه تئاتر، آیین پاسداشت بهرام بیضایی «روایت اسطوره‌ها» به روایت اهالی تئاتر در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار میشود. این برنامه به همت خانه تئاتر با همراهی تئاتر شهر روز شنبه...
۱۴۰۵/۰۸/۱۲
بزرگداشتی برای بهرام بیضایی
حدود هشت ماه بعد از درگذشت بهرام بیضایی همزمان با زادروزش و در آمریکا، آیین پاسداشت او به روایت اهالی تئاتر برگزار میشود.
۱۴۰۵/۰۸/۱۲
نگاهی به نمایشنامه‌خوانی «کارنامهی بندار بیدخش»/ خردمندِ دربندِ رویینه دژ
سینماسینما، عزیزالله حاجی مشهدی؛ در ادامه‌ی مجموعه‌برنامه‌های «بیضایی‌خوانی»، شامگاه چهارشنبه، ۲۹ مهرماه ۱۴۰۵، فرصت تازه یی پیش آمد تا در مؤسسه‌ی فرهنگی‌هنری ته‌رنگ، شنونده‌ی مشتاق برخوانی نمایشنامه‌ی «کارنامهی بندار بیدخش»، نوشته‌ی استاد بهرام بیضایی، باشیم. برنامه یی بسیار گرم و پرکشش که با نقش‌خوانی “ساناز پوردشتی” در نقش بندار بیدخش...
۱۴۰۵/۰۸/۰۸
یادداشتی بر پروژه «بیضایی‌خوانی»؛ فرهنگ و هنر را آدم ها می سازند
سینماسینما، ایلیا محمدی‌نیا؛ نمایشنامه خوانی «چهار صندوق» اثر بهرام بیضایی را در عمارت روبرو دیدم. اجرای شسته و رفته و دلنشین که نمایش نامه خوانی را تا مرزهای یک اجرایی استاندارد تئاتری برد و مخاطبش را تا پایان برنامه با خود همراه ساخت. آن هم در جایی که خبری از...
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
نگاهی به اجرای «کارنامهی بندار بیدخش»؛ داستان کبوتری که نرسید و پیکی که در نکوفت
سینماسینما، شهرام اشرف ابیانه ۱ برخوانی که برای دو برخوان نوشته شده و در قالب دو تک‌گوییِ به‌ظاهر جدا از هم شکل می‌گیرد، به‌تدریج صورتی از گفت‌وگو پیدا می‌کند؛ گفت‌وگویی که روایت اساطیری را پیش می‌برد و از دل آن، گذشته‌ای دور دوباره جان می‌گیرد. زبان نمایشنامه، با وام‌گرفتن از...
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
افتتاح جشنواره فیلم کوتاه تهران با یادی از بهرام بیضایی
چهل‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران شنبه ٢۵ مهر با یادی از بهرام بیضایی و نمایش «عمو سیبیلو» ساخته این کارگردان فقید افتتاح میشود. نوشته افتتاح جشنواره فیلم کوتاه تهران با یادی از بهرام بیضایی اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۵/۰۷/۲۳
«عمو سیبیلو» جشنواره فیلم کوتاه تهران را آغاز می‌کند
جشنواره فیلم کوتاه تهران با یادی از بهرام بیضایی افتتاح میشود.
۱۴۰۵/۰۷/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تجربه تکرارنشدنی پروانه معصومی در کنار پرویز پورحسینی
هرچند پروانه معصومی در طول زندگی هنری خود تنها یک بار در تئاتر روی صحنه رفت، اما در نمایشی ماندگار و با گروهی درخشان همکاری کرد و یکی از همبازی‌هایش ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۹/۰۷
پخش منتخب آثار زنده‌یاد پرویز پورحسینی از شبکه نمایش
شبکه نمایش قصد دارد منتخبی از آثار زنده‌یاد پرویز پورحسینی را این هفته پخش کند. به گزارش سینماسینما به نقل از روابط عمومی شبکه نمایش، شبکه نمایش قصد دارد منتخبی از آثار زنده یاد پرویز پورحسینی را این هفته و در بخش مرور آثار خود روی آنتن ببرد. ساعت ۱۳:...
۱۴۰۰/۱۰/۱۷
ادای احترام و آواز "مرغ سحر" برای پرویز پورحسینی
تعدادی از هنرمندان تئاتر همزمان با اولین سالروز درگذشت پرویز پورحسینی با حضور در سر مزار این هنرمند به او ادای احترام کردند.
۱۴۰۰/۰۹/۰۷
زنگ خطری که زنده‌یاد پورحسینی پیش از مرگ به صدا درآورد
یک سال پیش دوستداران پرویز پورحسینی، خبر درگذشت او را با ناباوری وبهت‌زدگی شنیدند. آنان امید بسته بودند که بازیگر محبوب‌شان می‌تواند کرونا را به زمین بزند ولی این ویروس ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۹/۰۷
زنگ خطری که پرویز پورحسینی پیش از مرگش به صدا درآورد
یک سال پیش دوستداران پرویز پورحسینی، خبر درگذشت او را با ناباوری وبهت‌زدگی شنیدند. آنان امید بسته بودند که بازیگر محبوب‌شان می‌تواند کرونا را به زمین بزند ولی این ویروس نفرت‌انگیز امید آنان را به باد داد و جامعه هنری را بار دیگر به سوگ نشاند.
۱۴۰۰/۰۹/۰۷
به یاد بازیگری که هرگز تفریحی نداشت
در کودکی تفریحی نداشت و در بزرگسالی هم، زندگی از همان سال‌های آغازین، روی سختش را به او نشان داد. برای گذران زندگی ناچار بود در صحافی دایی‌اش کار کند تا کمک خرج مادرش باشد که به تنهایی سه بچه دیگر را باید از آب و گل در می‌آورد و...
۱۴۰۰/۰۶/۲۰
کلیپی که رضا یزدانی در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد
کلیپی که رضا یزدانی در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد
۱۴۰۰/۰۶/۰۷
مجید توکلی فیلم نکوداشت پرویز پورحسینی و چنگیز جلیلوند را می‌سازد
سینماپرس: مجید توکلی کارگردان سینما فیلم نکوداشت پرویز پورحسینی و چنگیز جلیلوند را برای پخش در آیین اختتامیه سی و نهمین جشنواره فیلم فجر می‌سازد.
۱۳۹۹/۱۱/۱۹
نکوداشت پرویز پورحسینی و چنگیز جلیلوند برگزار میشود
سینماپرس: نکوداشت پرویز پورحسینی بازیگر و چنگیز جلیلوند صداپیشه و بازیگر که امسال به دلیل ابتلا به بیماری کرونا دار فانی را وداع گفتند، در مراسم اختتامیه جشنواره فیلم فجر برگزار می شود.
۱۳۹۹/۱۱/۰۶