انتقام و وسوسه/ نگاهی به فیلم «بی‌همه چیز»
سینماسینما، پریسا الیاسی*
آمار فیلم‌های اقتباسی در سینمای ایران با توجه به ظرفیت بالای ادبیات داستانی در کشور، آن‌چنان که باید چشم‌گیر نیست. اگرچه با یک نگاه اجمالی به لیست فیلم‌های اقتباس شده از داستان‌های ایرانی به نمونه‌های درخشانی برمی‌خوریم؛ فیلم‌هایی مانند تنگسیر، درخت گلابی و داش آکل. فیلم‌های اقتباس‌شده از داستان‌ها و نمایشنامه‌های خارجی از لحاظ تعداد، بیشتر هستند؛ فیلم‌های درخشانی مثل ناخدا خورشید، شب‌های روشن، سارا، اینجا بدون من و… اما با همه‌ی این‌ها باز هم تعداد کل آثار اقتباسی در سینمای ایران، به ویژه در سال‌های اخیر به اندازه‌ای نیست که بتوان به عنوان یک جریان مستقل به آن‌ها نگاه کرد.
جدیدترین اثر اقتباسی در سینمای ایران فیلم «بی‌همه چیز» ساخته‌ی محسن قرایی است. قرایی در سومین فیلم خود به سراغ نمایشنامه‌ی «ملاقات بانوی سالخورده» اثر فریدریش دورنمات رفته و توانسته با یک اقتباس درست، فیلم موفقی بسازد. پیرنگ اصلی داستان در فیلم حفظ شده و با تغییراتی اندک، ایرانیزه و برای مخاطب ایرانی باورپذیرتر شده‌است.
«بی‌همه چیز» داستان زنی به نام لی‌لی (لیلا) نظریان را روایت می‌کند که بعد از سال‌ها به روستای محل زادگاهش برمی‌گردد و حضورش در آن‌جا، به دلایلی باعث بلبشو می‌شود و نظم و آسایش روستا را به هم می‌زند.
لی‌لی نظریان، همان کلارا زاخانسیان، شخصیت اصلی نمایشنامه‌ی «ملاقات بانوی سالخورده» است که تغییراتی در شخصیت‌پردازی‌اش اعمال شده است. لی‌لی از کلارا جوان‌تر است و برخی از ویژگی‌های شخصیتی او را ندارد. او مانند کلارا هوس‌ران، پوچ و افاده‌ای نیست. درخشان‌ترین تغییری که در فیلمنامه نسبت به نمایشنامه ایجاد شده است، پررنگ کردن احساس و عواطف مادری در فیلم است که باعث هم‌دلی و درک بیشتر مخاطب ایرانی می‌شود؛ چرا که مفهوم مادری در هیچ فرهنگی به اندازه‌ی فرهنگ ایرانی قوی و احساسات‌برانگیز نیست.
هدیه تهرانی با آن چهره‌ی سرد و مغرور، درست‌ترین انتخاب برای نقش لی‌لی بود و بازی خوبش این نکته را اثبات می‌کند. نمی‌شود از «بی‌همه چیز» گفت و از بازی درخشان و متفاوت باران کوثری نگفت. باران کوثری یکی از بهترین بازی‌هایش را در این فیلم به نمایش گذاشته‌است. هادی حجازی‌فر مثل همیشه درخشان ظاهر شده. پرویز پرستویی در نقش امیرخان همان پرویز پرستویی همیشگی است؛ خوب است اما نه لزوما متفاوت!
موضوع اصلی فیلم اگرچه در رابطه با انتقام است اما موضوع مهم‌تری در زیر متنش جریان دارد. افتادن وسوسه به جان آدم‌ها! آخر آدم‌ها اهل معامله‌اند. یکی زودتر به وسوسه می‌افتد و یکی دیرتر! وسوسه، نقطه‌ی قوت داستان و موضوعی است که لحظه به لحظه باعث بالا رفتن تنش و هیجان در فیلم شده و مخاطب را تا پایان با شخصیت‌ها همراه می‌کند.
یکی از اشکالات فیلمنامه، ضعف در پرداخت شخصیت امیرخان است. شخصیت امیرخان طوری طراحی شده که مخاطب طرف او می‌ایستد. شخصیت امیرخان بیش از اندازه سفید پی‌ریزی شده و صاحب اثر جای درستی نایستاده و این باعث احساسی شدن مخاطب و عدم قضاوت بی‌طرفانه‌‌ی او می‌شود.
فیلم مکان جغرافیایی مشخصی ندارد و به برهه‌ی تاریخی آن، تا حدودی اشاره شده است که البته داستان طوری طراحی شده که نیازی هم به تاریخ و جغرافیای مشخصی ندارد؛ چرا که موضوع فیلم و مباحث مطرح شده در آن، موضوعاتی هستند که برای هر تاریخ و هر جغرافیایی قابلیت طرح شدن دارند. همان‌طور که فریدریش دورنمات، نویسنده‌ی سوییسی این نمایشنامه را در دهه‌ی پنجاه میلادی در اروپا نوشت!
پایان‌بندی فیلم، تغییر بزرگ دیگری است که نسبت به نمایشنامه ایجاد شده‌است که از قضا تغییر بسیار خوبی است و یکی از سکانس‌ها‌ی درخشان فیلم را در پایان آن رقم زده. تجمع مردم در میدان روستا و گریه و زاری‌شان، پارادوکس عجیبی را شکل داده‌است. سکانس، سکانس آشنایی برای همه‌ی ببیندگان فیلم است و بعید است کسی این سکانس را ببینید و درکی از آن نداشته باشد!
*فیلمنامه‌نویس
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا می‌کند
- شان پن در نقش خودش بازی می‌کند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
چه کسی بی همه چیز است؟
فرزانه متین- فیلم بی همه چیز به کارگردانی و نویسندگی محسن قرایی با بازی های درخشان هدیه تهرانی،پرویز پرستویی،هادی حجازی فر،باران کوثری،مهتاب نصیری پورو…بر روی پرده ی نقره ایی در حال اکران است.این فیلم با اقتباس از نمایشنامه «ملاقات با بانوی سالخورده» بر محور انتقام می چرخد.محسن قرایی با ساخت...
۱۴۰۰/۱۰/۱۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
هویت فروپاشیده/ نگاهی به فیلم «بی‌همه چیز»
سینماسینما، محمد شریعت پناه اکثر قریب به اتفاق تولیدات سینمای ایران به سوژه‌های تلخ اجتماعی اختصاص دارد. کارگردانان فیلم‌های اجتماعی به شیوع معضلات، آسیب‌ها و موضوعات ویرانگر جامعه می پردازند و گاهی نیز به نقش و عملکرد مسئولان و تصمیم‌گیران به عنوان مسببان بروز ناهنجاری‌ها و نابسامانی‌ها نیز اشاره می...
۱۴۰۰/۱۰/۱۱
بی همه چیز همه چیز تمام/نگاه روزنامه رسالت به فیلم بی همه چیز
روزتامه رسالت نوشت : قطار، غول اژدها مانند پر از آهن و ابزار تکنولوژیکی پرسر و صدا، با ابهتی فراوان و در پیش چشم مردم، وارد ایستگاه یک دهکده می شود. ایستگاهی که البته نیست، صرفا جایی که قطار در آن توقف می کند. این غول پیکر آهنین غران و...
۱۴۰۰/۱۰/۱۰
گزارش از گیشه فیلم‌های روی پرده/ فروش نیم‌میلیاردی «بی‌همه چیز» در آخر هفته
سه فیلم جدید سینماها در دو روز اول، نمایش عمومی خود بیش از ۲۲ هزار نفر مخاطب را به سینماها کشاندند. به گزارش سینماسینما، از روز چهارشنبه، ۲۴ آذرماه سه فیلم «بی‌همه‌چیز»، «اتومبیل» و «گربه سیاه» روانه اکران شدند که در میان آن‌ها فیلم پربازیگر «بی‌همه‌چیز» فروش بهتری داشت. این...
۱۴۰۰/۰۹/۲۶
در جلسه شورای صنفی نمایش، زمان اکران پنج فیلم مشخص شد
پنج فیلم به چرخه اکران اضافه می‌شوند. به گزارش سینماسینما، جلسه شورای صنفی نمایش امروز برگزار شد و روابط عمومی این شورا مصوبات آن را به شرح زیر اعلام کرد: ۱- فیلم‌های سینمایی «بی‌همه‌چیز» ساخته محسن قرایی، «اتومبیل» به کارگردانی علی میری رامشه و «گربه سیاه» اثر کریم امینی از...
۱۴۰۰/۰۹/۲۱
«بی‌همه چیز» راهی سینماها می‌شود!
با تصمیم شورای صنفی اکران فیلم سینمایی «بی همه چیز» ساخته محسن قرایی مقدم به همراه ۹ فیلم دیگر تا پایان فصل پاییز روانه پرده سینماها می‌شوند. به گزارش مهر، ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۸/۰۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
انتقاد خالق داستان «یدو»
صمد طاهری با بیان این‌که «یدو» در مجموع فیلم خوبی است، در عین حال آن را اقتباس خوبی از داستان «زخم شیر» خود نمی‌داند.
۱۳۹۹/۱۱/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سیمرغ ها به پرواز در آمدند/ رضا عطاران و رویا افشار بهترین بازیگران جشنواره/ سیمرغ بهترین فیلم و کارگردانی برای «یدو»
آیین اختتامیه سی ونهمین جشنواره فیلم فجر شامگاه ۲۲ بهمن ماه در مرکز همایش‌های برج میلاد با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، رییس سازمان سینمایی و پیروز حناچی شهردار تهران برپا شد. بر اساس شواهد سالن سرشار از جمعیت ورعایت پروتکل های بهداشتی نادیده گرفته شده است.
۱۳۹۹/۱۱/۲۲
آیا داوران جشنواره فجر به کپی‌کاری «بی همه چیز» جایزه می‌دهند؟
قبل از آغاز جشنواره فیلم فجر در محافل مختلف درباره اثری بحث‌برانگیز گفت‌وگو می‌شد که متاسفانه بر اساس شنیده‌ها تلاش‌هایی صورت می‌پذیرد که جوایز فراوانی را از سوی هئیت داوران فجر دریافت کند.
۱۳۹۹/۱۱/۲۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
قرایی: ۱۰ سال تصمیم به ساخت این فیلم داشتم/ کوثری: از مامان یاد گرفتم به جایزه فکر نکنم!
نشست خبری فیلم سینمایی «بی همه چیز» به کارگردانی محسن قرایی با اجرای حمیدرضا مدقق در سالن همایش های برج میلاد تهران برگزار شد.
۱۳۹۹/۱۱/۱۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم های شانس دریافت سیمرغ
سرانجام هیات داوری ۷ نفره جشنواره سی‌ونهم فیلم فجر، پس از دیدن ۵۷ فیلم، ۱۶ اثر را برای نمایش و داوری نهایی در سال کرونازده سینمای ایران انتخاب کردند، فیلم های که مرور داستان ها و لیست بازیگرانش حائز اهمیت است.
۱۳۹۹/۱۱/۰۷
«سدمعبر» به شبکه نمایش خانگی می‌آید
فیلم سینمایی «سدمعبر» به کارگردانی محسن قرایی و تهیه کنندگی بهمن کامیار از فردا ۲۱ آبان در شبکه نمایش خانگی عرضه می‌شود. به گزارش رسیده، فیلم سینمایی «سدمعبر» به کارگردانی محسن قرایی و تهیه کنندگی بهمن کامیار از فردا دوشنبه ۲۱ آبان توسط شرکت تصویرگستر پاسارگاد در شبکه نمایش خانگی...
۱۳۹۷/۰۸/۲۰
جشنواره فیلم‌های ایرانی لندن، برندگانش را شناخت
نهمین جشنواره‌ی فیلم‌های ایرانی لندن با اعلام برندگان در بخش‌های بهترین فیلم بلند، کوتاه، مستند، کودکان و همچنین بهترین فیلم از نگاه تماشاگران به کار خود پایان داد. به گزارش سینماسینما، در پایان نهمین جشنواره‌ی فیلم‌های ایرانی لندن در نهایت فیلم بلند «سد معبر» ساخته‌ی محسن قرایی، فیلم مستند «مادر...
۱۳۹۷/۰۸/۱۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پژمان بازغی و محسن قرایی از جشنواره «یاری» سوئد جایزه گرفتند
پژمان بازغی، محسن قرایی و محمد بخشی از هجدهمین جشنواره فیلم‌های ایرانی «یاری» سوئد تندیس گرفتند. این جشنواره همه ساله درآمد حاصل از فروش بلیت فیلم‌های منتخب را برای حمایت از کودکان بی‌سرپرست ایرانی صرف می‌کند.
۱۳۹۷/۰۷/۰۲
جشنواره «یاری» سوئد برترین‌هایش را شناخت
پژمان بازغی، محسن قرایی و محمد بخشی از هجدهمین جشنواره فیلم‌های ایرانی «یاری» سوئد تندیس گرفتند.
۱۳۹۷/۰۷/۰۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
واکنش عجیب بازیگر «اخراجی‌ها» به ساخت فیلم شرور معروف تهران
احمد ایراندوست با انتقاد از ساخت فیلمی درباره شرور معروف تهران که به‌تازگی به قتل رسید، تاکید کرد که به نظر او وحید مرادی آدم بدی نبوده است. به گزارش سینماسینما، احمد ایراندوست بازیگر سینما و تلویزیون که سابقه حضور در سریال «شب های برره» به کارگردانی مهران مدیری را...
۱۳۹۷/۰۶/۰۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
حامد بهداد نقش شرور معروف تهران را ایفا می‌کند
حامد بهداد در تازه‌ترین اثر سینمایی محسن قرایی با عنوان «سطح یک»، قرار است نقش وحید مرادی، شرور معروف تهران را که مدتی پیش در زندان کشته شد، ایفا کند. به گزارش سینماسینما، محسن قرایی در نظر دارد تا فیلم تازه خود با عنوان «سطح یک» را درباره وحید مرادی،...
۱۳۹۷/۰۶/۰۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
میرکریمی مجوز «قصر شیرین» را گرفت
شورای صدور پروانه ساخت در جلسه اخیر با دو فیلمنامه موافقت کرد که از آن جمله می‌توان به فیلمنامه «قصر شیرین» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی رضا میرکریمی و «ایکس لارج» به تهیه‌کنندگی محمدحسین فرحبخش اشاره کرد. به گزارش سینماسینما، فیلمنامه‌های «قصر شیرین» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی رضا میرکریمی و نویسندگی...
۱۳۹۷/۰۵/۳۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
موافقت شورای ساخت با دو فیلم نامه
شورای صدور پروانه ساخت در جلسه اخیر با دو فیلمنامه موافقت کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان امور سینمایی، سمعی و بصری؛ فیلم نامه های”قصر شیرین” به تهیه‌کنندگی و کارگردانی رضا میرکریمی و نویسندگی محسن قرایی در ژانر اجتماعی و “ایکس لارج” به تهیه‌کنندگی محمد حسین فرحبخش،کارگردانی محسن توکلی و...
۱۳۹۷/۰۵/۳۰
منتظر بمانید..
«سد معبر» در جشنواره مونیخ آلمان
فیلم «سد معبر» به کارگردانی محسن قرایی به عنوان یکی از فیلم‌های بخش "مستقل‌های بین‌الملل" جشنواره فیلم مونیخ آلمان انتخاب شد.
۱۳۹۷/۰۳/۲۳
نمایش «سد معبر» قرایی در جشنواره‌ای در پاریس
فیلم سینمایی «سد معبر» ساخته محسن قرایی با حضور کارگردان در جشنواره سینمای ایران در پاریس نمایش داده می شود. به گزارش سینماسینما، فیلم «سد معبر» ساخته محسن قرایی در جشنواره سینمای ایران در پاریس به نمایش درمی آید و نشست پرسش و پاسخ درباره اثر برگزار می شود. این...
۱۳۹۷/۰۳/۱۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
جایزه بهترین بازیگر جشنواره گلدن گلوبال برای حامد بهداد
حامد بهداد جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره فیلم مالزی را از آن خود کرد. به گزارش سینماسینما، حامد بهداد جایزه بهترین بازیگر مرد را برای فیلم «سد معبر» ساخته محسن قرایی در دومین دوره جشنواره فیلم مالزی (گلدن گلوبال) و جایزه زرین جهانی مالزی دریافت کرد. این رویداد از ششم...
۱۳۹۶/۱۲/۱۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
حامد بهداد از مالزی جایزه بازیگری گرفت
حامد بهداد جایزه بهترین بازیگر مرد دومین جشنواره گلدن گلوبال مالزی را برای بازی در فیلم «سد معبر» به دست آورد. فیلم محسن قرایی در رشته‌های دیگر هم نامزد دریافت جایزه بود.
۱۳۹۶/۱۲/۱۲
اعتراض یک فیلمساز به رئیس سازمان سینمایی: نمک گندیده است آقای مهندس حیدریان!
بهمن کامیار تهیه کننده و کارگردان سینما که این روزها فیلم سینمایی «سد معبر» به کارگردانی محسن قرایی و تهیه کنندگی وی روی پرده است درباره وضعیت اکران فیلم ها یادداشتی نوشته و در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده است. در این یادداشت که خطاب به رییس سازمان سینمایی نوشته...
۱۳۹۶/۱۱/۲۵
«من یک ایرانی‌ام» از چهارشنبه اکران می‌شود
غلامرضا فرجی سخنگوی شورای صنفی نمایش از آغاز اکران دو فیلم «من یک ایرانی‌ام» و «افسانه گل آباد» خبر داد. «افسانه گل آباد» در گروه ماندانا جایگزین «سد معبر» خواهد شد و بعد از چهارهفته اکران فیلم محسن قرایی سرگروه سینمایی خود را از دست می دهد و در سینماهای...
۱۳۹۶/۱۱/۰۲
«سدمعبر»،بهتر و‌موثرتر از «خسته نباشید»
نشست نقد و بررسی فیلم سینمایی «سد معبر» درقالب چهارصد و شصت و یکمین نشست باشگاه فیلم تهران با حضور بهمن کامیار تهیه کننده ، محسن قرایی کارگردان و مرتضی هدایی فیلمبردار در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد. به گزارش رسیده،بهمن کامیار تهیه کننده این فیلم سینمایی در ابتدای این نشست...
۱۳۹۶/۱۰/۳۰
حضور پررنگ ایران در جشنواره روتردام
چهل و هفتمین جشنواره فیلم «روتردام» امسال در چند بخش میزبان سینما و سینماگران ایرانی است. به گزارش ایسنا، فیلم سینمایی «سد معبر» ساخته محسن قرایی در بخش رقابتی “آینده روشن” جشنواره بین‌المللی روتردام هلند به نمایش درخواهد آمد؛ بخشی که ویژه اولین ساخته بلند سینمایی کارگردانان است. ساخته محسن...
۱۳۹۶/۱۰/۲۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
حامد بهداد، باران کوثری و ... در راه رتردامِ هلند
«سد معبر» به کارگردانی محسن قرایی و بازی بازیگرانی چون حامد بهداد و باران کوثری در چهل و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم رتردام هلند پذیرفته شد.
۱۳۹۶/۱۰/۲۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«سد معبر» به جشنواره رتردام هلند راه پیدا کرد
فیلم سینمایی «سد معبر» در سومین حضور بین المللی خود به چهل و هفتمین جشنواره بین المللی رتردام هلند راه پیدا کرد. به گزارش سینماسینما، «سد معبر» به کارگردانی محسن قرایی و تهیه کنندگی بهمن کامیار در چهل و هفتمین جشنواره بین المللی فیلم رتردام هلند و در بخش...
۱۳۹۶/۱۰/۲۸