دوبلور صدای محمدعلی کشاورز که بود؟
او یکی از مهره های بزرگ دوبله ایران است که صدایش به این زودی ها فراموش نمی شود. صدای به یادماندنی «اسدلله‌خان» با بازی محمدعلی کشاورز در سریال «پدرسالار» را کمتر کسی از یاد برده است. این صدا به دوبلور پیشکسوت ایران ـ احمد رسول‌زاده ـ تعلق دارد.به گزارش ایسنا، احمد رسول‌زاده به جای نقش های بسیاری از هنرمندان مطرح دنیا صحبت کرده است. یکی از نمونه‌های شاخص در ایران، صداپیشگی در سریال «پدرسالار» بود که با اَکت یکی از هنرمندان مطرح کشور ـ محمدعلی کشاورز ـ عجین شد.
از احمد رسول‌زاده به عنوان گوینده نسبتا ثابت نقش های محمدعلی کشاورز نام برده می شود؛ «کمال الملک»، «هزار دستان»، «کفش های میرزا نوروز» و «کاروان ها» از دیگر فیلم هایی است که به جای این بازیگر صحبت کرد.
زنده یاد محمدعلی کشاورز درباره ویژگی‌های حرفه‌ای احمد رسول زاده چنین گفته بود: او در دو کار «هزار دستان» و «پدر سالار» بسیار عالی حس مرا به تماشاگر منتقل می‌کرد. تمام لحظه‌هایی که با هم کار کردیم و او صدای مرا دوبله می‌کرد با یکدیگر هم حسی داشتیم، به ویژه در کار «هزار دستان» که کار بسیار مشکلی بود. در این کار همیشه از آن حال و هوایی صحبت می‌کردیم که چگونه در ایفای کاراکتر، حس بگیریم.
صدای رسول زاده با ایفای نقش دیگر بازیگران ایرانی مثل جمشید مشایخی، داوود رشیدی و هادی اسلامی هم همراه شده است.
خسرو خسرو شاهی و احمد رسول زاده/عکاس: شهراد بانکی
رسول زاده در فیلم های متعددی به جای اورسن ولز هم صحبت کرده بود؛ در «مردی برای تمام فصول»، «تابستان گرم و طولانی»، «هتل بین‌المللی»، «کازینو رویال» و «نشانی از شر» (ضربه شیطان). اسپنسر تریسی، آنتونی کوئین (در عمر مختار) و هنری فوندا هم دیگر بازیگران خارجی هستند که دیالوگهایشان با صدای این هنرمند به گوش مخاطب ایرانی رسیده است.
در این بخش می توانید شنونده صدای احمد رسول زاده در فیلم «کمال الملک» ساخته مرحوم علی حاتمی با بازی محمدعلی کشاورز باشید:
مرورگر شما از ویدئو پشتیبانی نمی‌کند.فایل آن‌را از اینجا دانلود کنید: audio/mp۳ مرورگر شما از ویدئو پشتیبانی نمی‌کند.
فایل آن‌را از اینجا دانلود کنید: audio/mp۳
احمد رسول زاده ۱۵ دی ماه سال ۱۳۰۹ در تبریز به دنیا آمد و ۸۴ سال بعد، تقریبا در همان روزها ـ نوزدهم دی ماه ـ به دیار باقی شتافت.
او از سال ۱۳۳۲ به طور حرفه‌ای به کار دوبله مشغول شد و علاوه بر دوبله، گویندگی برنامه‌های مستند متعددی را بر عهده داشته که از جمله آنها، سلسله برنامه مستند حیات وحش ایران است.
این پیشکسوت دوبله، مدیریت دوبلاژ فیلم‌های مطرحی چون «پدرخوانده»، «بن هور»، «تابستان گرم و طولانی»، «جدال در آفتاب»، «وداع با اسلحه» و«فرار بزرگ » را بر عهده داشته است.
مرحوم حسین عرفانی و احمد رسول زاده/عکاس: شهراد بانکی
انتهای پیام
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا می‌کند
- شان پن در نقش خودش بازی می‌کند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
صدای اسدالله خان «پدرسالار» به این زودی‌ها فراموش نمی‌شود
صدای به یادماندنی «اسدلله‌خان» با بازی محمدعلی کشاورز در سریال «پدرسالار» را کمتر کسی از یاد برده است. این صدا به دوبلور پیشکسوت ایران ـ احمد رسول‌زاده ـ تعلق دارد. زنده‌یاد محمدعلی کشاورز هم درباره‌ی هنر رسول‌زاده این‌چنین گفته بود: او در دو کار «هزاردستان» و «پدرسالار» بسیار عالی حس...
۱۴۰۰/۱۰/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پخش سریال قدیمی «کهنه‌سوار» با بازی محمدعلی کشاورز و حمیده خیرآبادی
سریال تلویزیونی «کهنه‌سوار» به‌کارگردانی اکبر خواجویی، از جمعه پیش‌رو (۳۰ مهر) روی آنتن آی‌فیلم فارسی می‌رود. به گزارش روابط عمومی صداوسیما، پخش سریال همه خانواده من از آی‌فیلم به قسمت‌های ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۷/۲۶
بخش‌هایی از گفتگوی زنده‌یاد محمدعلی کشاورز در موزه سینما/ بازیگری یک نوع ریاضت عارفانه است
موزه سینمای ایران ۲۶ فروردین همزمان با زادروز زنده‌یاد محمدعلی کشاورز بخش‌هایی از گفتگوی تاریخ شفاهی این هنرمند پیشکسوت و نامدار را منتشر کرده است. نوشته بخش‌هایی از گفتگوی زنده‌یاد محمدعلی کشاورز در موزه سینما/ بازیگری یک نوع ریاضت عارفانه است اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۰/۰۱/۲۶
برای سالروز تولد محمد علی کشاورز / بازیگری ریاضت عارفانه است
محمد علی کشاورز معتقد بود : بازیگری یک نوع ریاضت عارفانه است.
۱۴۰۰/۰۱/۲۶
سالروز تولد و مرگ یک هنرمند دوبلور؛ احمد رسول‌زاده
او یکی از مهره های بزرگ دوبله ایران است که صدایش به این زودی ها فراموش نمی شود. صدای به یادماندنی «اسدلله‌خان» با بازی محمدعلی کشاورز در سریال «پدرسالار» را کمتر کسی از یاد برده است. این صدا به دوبلور پیشکسوت ایران ـ احمد رسول‌زاده ـ تعلق دارد. به گزارش...
۱۳۹۹/۱۰/۱۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
اکبر عالمی در کنار خسرو سینایی آرام گرفت
اکبر عالمی در کنار مزار خسرو سینایی و محمدعلی کشاورز به خاک سپرده شد.
۱۳۹۹/۰۷/۲۳
راه اندازی غرفه‌ای در موزه سینما برای محمدعلی کشاورز بزودی
محمدعلی کشاورز به زودی صاحب غرفه‌ای از یادگاری‌های و افتخاراتش در موزه سینما می‌شود.
۱۳۹۹/۰۵/۰۵
نصب سنگ مزار زنده‌یاد محمدعلی کشاورز
سینماپرس: سنگ مزار محمدعلی کشاورز بازیگر فقید سینما و تلویزیون کشورمان، شب گذشته نصب شد.
۱۳۹۹/۰۵/۰۱
آخرین وضعیت درمان استاد محمدعلی کشاورز
سینماپرس: مدیر روابط عمومی صداوسیما از آخرین وضعیت درمان محمدعلی کشاورز توضیحاتی ارائه داد.
۱۳۹۹/۰۳/۰۵
محمدعلی کشاورز در بیمارستان بستری است
محمدعلی کشاورز در بیمارستان بستری است ولی حال عمومی‌اش رو به بهبود است.
۱۳۹۹/۰۳/۰۳
پدرسالار در بیمارستان بستری شد
سینماپرس: محمدعلی کشاورز به دلیل مشکلات کلیه و عارضه ریوی در بیمارستان بستری شد.
۱۳۹۹/۰۳/۰۳
پیام «محمدعلی کشاورز» به مردم ایران
سینماپرس: محمدعلی کشاورز، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون، در سالروز تولدش، پیامی را منتشر کرد و از مردم خواست تا قدر تک تک ثانیه‌های حضور عزیزان و دوستان‌شان را بدانند.
۱۳۹۹/۰۱/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
انگار جلوی دوربین علی حاتمی ایستاده بود...
سینماپرس: اعلام اسامی فیلم‌های بخش نگاه نو توسط محمدعلی کشاورز هنرمند پیشکسوت سینمای ایران، بازتاب رسانه‌ای جالب توجهی داشت.
۱۳۹۸/۱۰/۱۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
وزیر ارشاد به دیدار محمدعلی کشاورز رفت
سینماپرس: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به عیادت «محمدعلی کشاورز» بازیگر پیشکسوت کشورمان رفت.
۱۳۹۸/۰۳/۲۵
پیکر پرویز ربیعی در جوار احمد رسول‌زاده آرام گرفت
مراسم تشییع و خاکسپاری پرویز ربیعی از دوبلورهای باسابقه کشورمان صبح دوشنبه با حضور خانواده و جمعی از پیشکسوتان و دوستداران و اهالی دوبله در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) برگزار ...ادامه مطلب نوشته پیکر پرویز ربیعی در جوار احمد رسول‌زاده آرام گرفت اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۲/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
آیا دولت از اعلام نشان درجه یک هنری سینماگران بهره برداری می‌کند؟
سینماپرس: نشان درجه یک هنری شاعران و نویسندگان اعلام شد اما با گذشت شش روز از اعلام نشان درجه یک هنرمندان در این عرصه هنوز نشان درجه یک هنری سینماگران از سوی وزارت ارشاد اعلام نشده است.
۱۳۹۵/۰۵/۱۷