مونولوگ
فرامرز قریبیان درباره همکاری اش با مسعود کیمیایی همیشه با آقای کیمیایی دوست بوده و همکاری داشته‌ام اما در دوره‌ای فیلم‌هایی که آقای کیمیایی می‌ساخت، نقش اصلی‌اش جوانها بودند. بعد از فیلم «تجارت» فیلم «ضیافت» ساخته شد که بازیگرانش همه جوان بودند و طبیعتاً آن نقش‌ها به سن من نمی خورد و فیلم‌های بعدی هم تا به امروز به همین صورت بوده است ولی در فیلم «رئیس» با مسعود کیمیایی مجددا همکاری می‌کنم،هیچ اختلافی هم میان من و آقای کیمیایی وجود نداشته است و فکر می‌کنم سن و سال من و مسعود از این حرفها و اختلافات گذشته باشد. من از ۹ سالگی با مسعود کیمیایی رفیق بودم، هم محل بودیم و خانه‌هایمان بغل هم بوده است. در کوچه با هم بازی می‌کردیم و علت اصلی دوری من از مسعودکیمیایی همان بحث انتخاب نقش‌ها بوده است. دیگر اینکه من اصولاً نقش‌های کوتاه را بازی نمی‌کنم. شاید در فیلم‌هایی که آقای کیمیایی ساخته، نقش‌هایی هم بوده باشد ولی مناسب من نبوده است. ایرج قادری فقید درباره چنگیز جلیلوند و دوبله چنگیز جلیلوند بهترین دوبلور سینمای آن زمان بود.اکثر تهیه کنندگان و سرمایه گذاران مشتاق بودند که او جای هنرمند نقش اول فیلم شان صحبت کند. مثلا دوست داشتم برای یک بار هم شده ناصر طهماسب که به جای جک نیکلسون در «دیوانه از قفس پرید حرف می زد»، در یکی از فیلم هایم به جای من هم حرف بزند اما تهیه کننده فقط جلیلوند را می خواست. من یکسری فیلم دارم که جزو بهترین کارهایم است و جلیلوند در آنها حرف زده. آن زمان اینجور بود. صدا سر صحنه هنوز باب نشده بود. جلیلوند جای بیشتر نقش اول ها صحبت می کرد. یک صدا هم نبود. به قول خودش حنجره اش را فایل بندی کرده و هر هنرپیشه را با گویش همان نقش و فیلم می گفت. سر فیلم «همسفر» که اولین اثر مسعود اسدللهی بود جای دوبلور نقش اول را عوض کردند که خود هنرپیشه حرف بزند که همه چیز خراب شد. سه فیلم پرویز پرستویی که روی آنها ادعا دارد من فیلم های زیادی بازی کرده ام اما در میان کارنامه ام نسبت به سه فیلم ادعا دارم. منظورم ادعای بازیگری نیست ،چون نه قرار است در مورد بازیگری ادعا کنم و نه اصلا در این زمینه ادعایی دارم اما در مورد «مارمولک»، «آژانس شیشه ای» و «لیلی با من است» ادعا دارم. بارها گفته ام که بودند و هستند بازیگرانی که این نقش ها را بهتر از من بازی کنند اما این فیلم ها فقط بازی کردن نمی خواست، اعتقاد می خواست. خسروخسروشاهی درباره دوبله «جن گیر» وقتی کاراکتر ریگن در فیلم «جن گیر» بچه سال است،جایش ناهید امیریان حرف می زند، اما پیدا کردن صدایی برای دوبلۀ حالت شیطانی اش تقریبا غیر ممکن بود.در فیلم اصلی به جای ریگن شیطان، یک پیرزن ۷۷ ساله حرف می زند که فرد کین او را در یک مهمانی پیدا کرده بود. او در خاطراتش می گوید که وقتی این صدا را در یک مهمانی شنیدم می ترسیدم سرم را برگردانم و صاحب صدا را ببینم! البته این صدا را از یک فیلتر هم رد می کند. بعضی از صداهایی که از حلقوم ریگن بیرون می آید از جاهای دیگری آمده. این صدا را یکی از دوستان فرید کین به او پیشنهاد داده. او گفته که وحشتناک ترین صدای دنیا مربوط به خوک ها در کشتار گاه است. وقتی خوک های اول و دوم و سوم می روند و سرشان بریده می شود و بوی خون همه جا پخش میشود. خوک های بعدی چنان نعره ای راه می اندازند که تبدیل به وحشت انگیز ترین صدای دنیا می شود. فرید کین هم از صدای همان خوک ها استفاده می کند . خلاصه موفق نشدیم صدای ریگن را ایجاد کنیم. روزی در استودیو شهاب نشسته بودم و رفته بودم توی فکر که آلبرت دومان سر رسید. ایشان یک نابغه بود و مرا هم خیلی دوست داشت.او وقتی فهمید مشکلم چیست، به من گفت تو این فیلم را داری برای استودیوی رقیب من دوبله می کنی،ولی با این وجود همراهت می آیم و یادت می دهم چکار کنی. آمدند و کولیس آوردند و نقشه کشیدند و آپارات را تغییر دادند و دستگاه هایش را از نو دادند تراش کاری. دور میکروفن هم اسفنج مانندی کشیدند. آن وقت جواد بازیاران رفت توی باکس و صدایش را تغییر داد و غرید که : «امروز روز خوبیه برای جن گیری»! آلبرت گفت نه نشد، معمولی بگو. وقتی بازیاران معمولی گفت ناگهان آن صدا تولید شد. از شنیدنش وحشت کرده بودیم. آقای کاوه اینقدر خوشحال و خرسند بود که می گفت باید زیر پای این آقا گوسفند بکشیم. صدا را که شنیدیم هیچ فرقی با صدای اصلی نداشت.نوشته مونولوگ اولین بار در بانی‌فیلم پدیدار شد.
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانه‌های ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا می‌کند
- شان پن در نقش خودش بازی می‌کند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
نخستین اجرای «مرگ با طعم نسکافه» به مسعود کیمیایی تقدیم شد
نمایش «مرگ با طعم نسکافه» به نویسندگی و کارگردانی بابک صحرایی با حضور مسعود کیمیایی، مجید مظفری، جواد طوسی و استقبال بی‌نظیر مخاطبان اجرای خود را در عمارت نوفل‌شاتو آغاز ...ادامه مطلب نوشته نخستین اجرای «مرگ با طعم نسکافه» به مسعود کیمیایی تقدیم شد اولین بار در بانی فیلم. پدیدار...
۱۴۰۳/۰۲/۱۷
«دیوان تئاترال» روی صحنه می‌رود/ آغاز اجرای نمایش «مرگ با طعم نسکافه» با حضور مسعود کیمیایی
نمایش «دیوان تئاترال» نوشته محمود استادمحمد از ۱۷ اردیبهشت در عمارت نوفل لوشاتو روی صحنه می‌رود و نمایش «مرگ با طعم نسکافه» به نویسندگی و کارگردانی بابک صحرایی با حضور مسعود کیمیایی، مجید مظفری، جواد طوسی و استقبال بی‌نظیر مخاطبان اجرای خود را در عمارت نوفل‌شاتو آغاز کرد. به گزارش...
۱۴۰۳/۰۲/۱۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
زیر پوست شهر/ نگاهی به سریال «افعی تهران»
سینماسینما، محدثه واعظی‌پور سامان مقدم، در یک دهه اخیر، کارگردانی نبوده که کارهایش کنجکاوی‌برانگیز باشند. او که سابقه دستیاری مسعود کیمیایی را دارد، اواخر دهه هفتاد و با «سیاوش» روی صندلی کارگردانی نشست. در آن سال‌ها، که توجه به جوانان و ساخت فیلم‌های عاشقانه رونق داشت، «سیاوش» که بخشی از...
۱۴۰۳/۰۲/۱۰
منتظر بمانید..
سعید امیرسلیمانی: «چون ابر در بهاران» از فیلم کیمیایی بیشتر فروخت!
بازیگر پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون گفت: من فیلم هم کارگردانی کردم، در آن زمان فیلمم از فیلم مسعود کیمیایی بیشتر فروخت. اما شرایطی پیش آمد که به من گفتند ...ادامه مطلب نوشته سعید امیرسلیمانی: «چون ابر در بهاران» از فیلم کیمیایی بیشتر فروخت! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار...
۱۴۰۳/۰۱/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
خاطره‌بازی با بهاریه مسعود کیمیایی که ۲۶ سال پیش نوشت؛ همیشه باید از زمستان بیم داشت
«در بهار سال‌های کودکی ما، یک جایی بود که همیشه بهار بود. تا زمستان، فقط در آنجا بود که یک فصل ادامه داشت تا فصل اکنون، همه بچه‌ها به آن ...ادامه مطلب نوشته خاطره‌بازی با بهاریه مسعود کیمیایی که ۲۶ سال پیش نوشت؛ همیشه باید از زمستان بیم داشت اولین...
۱۴۰۳/۰۱/۰۳
عدالت به سبک قیصر مسعود کیمیایی/یادداشتی از کامبیز نوروزی
کامبیز نوروزی (حقوق دان) امروز چهارشنبه در روزنامه شرق نوشت : در فیلم معروف قیصر، کریم آب منگل به خواهر قیصر تجاوز می کند. دختر خودکشی می کند. فرمان، برادر بزر گ تر، در نزاع با برادران آب منگل کشته می شود. از اینجا قیصر که در آستانه ازدواج...
۱۴۰۲/۱۱/۲۵
منتظر بمانید..
از پخش پیام صوتی کیمیایی تا حضور گلچهره سجادیه در نمایش «دندان مار»
با پخش پیام صوتی مسعود کیمیایی، حضور گلچهره سجادیه بازیگر و اظهارات جواد طوسی و شاهپور عظیمی (منتقد) نسخه مرمت شده فیلم سینمایی «دندان مار» پخش شد. به گزارش سینماسینما، نسخه اصلاح و مرمت شده فیلم سینمایی «دندان مار» ساخته مسعود کیمیایی عصر روز گذشته ۲۰ دی ماه در موزه...
۱۴۰۲/۱۰/۲۱
منتظر بمانید..
نسخه اصلاح و مرمت شده «دندان مار» در موزه سینما نمایش داده میشود
«دندان مار» به عنوان یکی از آثار شاخص مسعود کیمیایی پس از اصلاح و مرمت در موزه سینما به نمایش در می‌آید. به گزارش سینماسینما، مجموعه فرهنگی تاریخی موزه سینما فیلم «دندان مار» که توسط فیلمخانه ملی ایران اصلاح و مرمت شده را نمایش می‌دهد. این فیلم روز چهارشنبه ۲۰...
۱۴۰۲/۱۰/۱۸
منتظر بمانید..
«سرب»؛ فیلمی که یهودیان ایران را نجات داد
هفته گذشته حادثه تروریستی تلخ کرمان دل‌های همه ما را به درد آورد. به همین بهانه خرده روایت‌هایی از سینمای امنیت ملی‌مان را بازخوانی می‌کنیم. در قسمت اول سراغ «سرب» مسعود کیمیایی رفته‌ایم؛ فیلمی که یهودیان ایران را نجات داد. نوشته «سرب»؛ فیلمی که یهودیان ایران را نجات داد اولین...
۱۴۰۲/۱۰/۱۶
مسعود کیمیایی، یک بار دیگر کتاب شد!
بانی‌فیلم: مسعود کیمیایی فیلمساز قدیمی سینمای ایران و یکی از پایه‌گذاران موج نو سینمای ایران و از کارگردانان برجسته اجتماعی، به تازگی فیلم‌هایش موضوع یک کتاب سینمایی شده است. «استعاره ...ادامه مطلب نوشته مسعود کیمیایی، یک بار دیگر کتاب شد! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۰۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانه‌های ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
مسعود کیمیایی مهمان ویژه سومین شب اجرای «بازنمایش قصه ترانه‌های ماندگار» در تالار وحدت بود که مورد تشویق طولانی تماشاگران قرار گرفت. به گزارش سینماسینما، شب گذشته پنجشنبه ۱۸ آبان‌ماه مسعود کیمیایی مهمان ویژه کنسرت نمایش «قصه ترانه‌های ماندگار» نمایش بود که از لحظه ورود به سالن مورد توجه و...
۱۴۰۲/۰۸/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
از توقیف خط قرمز تا گله از کیمیایی
سعید پیردوست بازیگر پیشکسوت سینما و سریال در بخش نخست گفت‌وگو با «پروژه تاریخ شفاهی سینما و تئاتر ایرنا» از چگونگی آشنایی با مسعود کیمیایی و مهران مدیری و حضور ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۴/۱۰
فیلم سینمایی «خائن کشی» آماده نمایش شد
فیلم سینمایی «خائن کشی» به کارگردانی مسعود کیمیایی و تهیه‌کنندگی علی اوجی آماده نمایش در چهلمین جشنواره فیلم فجر شد. نوشته فیلم سینمایی «خائن کشی» آماده نمایش شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۰/۱۰/۲۵
حضور دو کارگردان سینما و یک منتقد در فیلم مسعود کیمیایی
در فیلم سینمایی«خائن کشی» به کارگردانی مسعود کیمیایی و تهیه کنندگی علی اوجی دو کارگردان و یک منتقد سینما حضور دارند.
۱۴۰۰/۱۰/۱۷
منتظر بمانید..
کیانوش گرامی:به ۴۰ سال شاگردی کیمیایی افتخار می‌کنم
کیانوش گرامی بازیگر فیلم «سلطان» در جلسه نمایش نسخه مرمت شده این فیلم که در برنامه سینماتک خانه هنرمندان ایران برگزار شد، درباره مسعود کیمیایی گفت: من ۴۰ سال شاگردی ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۱۰/۱۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«خوب، بد، جلف» راهی جشنواره فجر شد/ انصراف قاسمخانی از اکران پاییزی
سینماپرس: پیمان قاسمخانی با پُرکردن فرم جشنواره، از اکران پاییزی اولین فیلم سینمایی خود انصراف داد.
۱۳۹۵/۰۹/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
خیام: به فیلم های ملتهب علاقه زیادی دارم/ دغدغه ترویج عدالت اجتماعی باعث ورودم به سینما شد
سینماپرس: داوود خیام کارگردان سینما که مدتی است فیلم سینمایی «ماحی» را آماده نمایش دارد گفت: به فیلم های ملتهب علاقه زیادی دارم و از همین رو است که بعد از ساخته شدن «ماحی» که حواشی زیادی با خود به همراه داشت می خواهم فیلم «خارپشت» را بسازم که فیلمی...
۱۳۹۵/۰۸/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تلاش «پیمان قاسمخانی» برای اکران «خوب، بد، جلف» قبل از جشنواره‌ی فیلم فجر
سینماپرس: پیمان قاسمخانی گفت: در تلاش هستم فیلم «خوب، بد، جلف» قبل از جشنواره‌ی فیلم فجر اکران شود، چون معمولا در جشنواره‌ها اتفاق خاصی برای فیلم‌های کمدی نمی‌افتد.
۱۳۹۵/۰۶/۰۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم «ماحی» با هفت اصلاحیه پروانه نمایش گرفت
سینماپرس: فیلم سینمایی «ماحی» به کارگردانی داود خیام پس از چند ماه با هفت مورد اصلاحیه پروانه نمایش گرفت.
۱۳۹۵/۰۳/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
عرضه «ماحی» در بازار بین المللی فیلم کن
سینماپرس:فیلم سینمایی «ماحی» ساخته داود خیام در بازار بین المللی فستیوال کن عرضه می شود.
۱۳۹۵/۰۲/۲۸