چرا بازیگران موفق ایرانی در سینمای جهان نقش های اصلی را بازی نمی کنند؟/همایون ارشادی پاسخ می دهد

بخشی از مصاحبه را می خوانید:

دلیل انتخاب شما برای بازی در «ایتالیا ایتالیا»، باید ارتباطی با تجربه زندگی و تحصیلتان در ایتالیا داشته باشد، نه؟

این موضوع بی‌تاثیر نیست و شاید به همین دلیل هم بوده باشد، اما دقیقا دلیل این انتخاب را نمی‌دانم و این را باید از کارگردان فیلم، کاوه صباغ‌زاده بپرسید.

احیانا دلتان برای ایتالیا تنگ نشده است؟

چرا، البته همین یک ماه پیش ایتالیا بودم. من در ایتالیا بزرگ شدم و از ۱۸سالگی برای ادامه تحصیل به آنجا رفتم و در آن کشور فرم گرفتم. زندگی و تحصیل در ایتالیا همیشه جزو خاطرات من خواهد بود.

شما از معدود بازیگران موفق سینمای ایران در عرصه جهانی هستید و نقش‌های خوبی در برخی فیلم‌های سینمای جهان بازی کرده‌اید. وقتی از نزدیک در آن محیط کار می‌کنید، چه تفاوتی میان سینمای ایران با سینمای روز دنیاست؟

مهم‌ترین تفاوت سینمای ایران با سینمای پیشرفته جهان در فناوری است که خیلی پیشرفته تر از سینمای ماست. ضمن این‌که سرمایه‌گذاری که برای هر فیلم می‌کنند، بسیار کلان است. کم‌هزینه‌ترین فیلم آنها چیزی حدود ۲۰ میلیون دلار تمام می‌شود. مورد مهم دیگر این‌که چون پول و سرمایه دارند، برنامه‌ریزی‌های آنها برای تولید فیلم هم دقیق و کامل و از پیش تعیین شده است. اما اینجا سرمایه‌گذار اول مقداری پول برای فیلم دارد و بعدا در حین فیلمبرداری و تولید سعی می‌کند بقیه سرمایه فیلم را هم فراهم کند. طبیعی است که با این وضع، خیلی نمی‌توان به تولید مناسب فیلم امیدوار بود. درحالی که در سینمای جهان طی پنج ماه فیلمبرداری، حتی یک روز هم برنامه‌ریزی اولیه صورت گرفته جابه‌جا نمی‌شود. ما از این لحاظ از سینمای دنیا عقب هستیم.

چرا با وجود توانایی، برخی بازیگران ما به پروژه‌های سینمای جهان راه پیدا نمی‌کنند و این حضور محدود است؟

مهم‌ترین دلیل، زبان است. ضمن این‌که ما هر کاری کنیم، آنجا خارجی هستیم، بویژه در سینمای آمریکا. در نتیجه در پروژه‌هایی که آنها دارند، معمولا نقش‌هایی را به ما پیشنهاد می‌دهند که با منطقه و فرهنگ اینجا مرتبط باشد. قیافه و فیزیک ما طوری است که هیچ وقت نقش یک آمریکایی را نمی‌توانیم بازی کنیم، ما باید در فیلم‌های سینمای آمریکا و اروپا معمولا نقش یک ایرانی، عرب، افغان، پاکستانی و... را به‌عهده بگیریم، بویژه این‌که زبان انگلیسی شما هم آن لهجه مخصوص آمریکا را نداشته باشد، معلوم است که شما یک خارجی هستید و نمی‌توانید نقش یک شخصیت آمریکایی متولد آمریکا را بازی کنید. حتی بازیگران ایرانی هم که متولد آمریکا هم هستند، باز نقش‌هایی بازی می‌کنند که صددرصد آمریکایی نیستند.

موضوع دیگر این‌که بازیگران در سینمای جهان، AGENT (مدیربرنامه) دارند و این‌طور نیست که برای نقش‌ها، دنبال بازیگر بروند. خیلی کم پیش می‌آید از یک بازیگری خوششان بیاید و از طرق مختلف سراغ او بروند. فکر می‌کنم وقتی فیلم «جدایی نادر از سیمین» در اسکار موفق شد، بازی پیمان معادی دیده شد و بعضی سازندگان فیلم‌های جهان سراغ او رفتند. وقتی فیلم «بادبادک‌باز» در سینماهای آمریکا اکران شد، برخی کارگردان‌های سینمای جهان دنبال من آمدند تا برایم مدیر برنامه پیدا کنند. همین‌طوری نیست که بازیگری بتواند در یک فیلم خارجی شرکت کند. بعد از این‌که مدیر برنامه پیدا کردید، برای شما فیلمنامه و دیالوگ‌ها را می‌فرستند و شما هم باید ویدئویی برای سازندگان فیلم بفرستید. طبیعتا اگر شما در آن محیط باشید، فعالیت در آنجا راحت‌تر است، اما اگر دور از آن محیط باشید، فعالیت در آنجا مقداری مشکل است، بویژه این‌که زبان و لهجه هم خیلی در این موضوع تاثیر دارد. فیزیک هم تاثیر دارد و پیشنهاد بازی در بعضی نقش‌ها به فیزیک بازیگران مربوط است.

۴۵۳۰۲

منبع: خبر آنلاین

آدرس کوتاه: http://www.rokh.in/news/27788

دیدگاه

آخرین خبرها

مرتبط با خبر

همایون ارشادی

خبرهای پربازدید

حمایت هوشنگ توکلی از دولت سیزدهم؛ جریان جدیدی در فیلمسازی راه افتاده

پیشکسوت سینما، تئاتر و تلویزیون با تاکید بر ضرورت سوق دادن ساخت فیلمسازی به بخش خصوصی گفت: تلاش‌های زیادی صورت گرفته، دولت سیزدهم متحمل زحمات زیادی شد، اما توانست خط ...ادامه مطلب نوشته حمایت هوشنگ توکلی از دولت سیزدهم؛ جریان جدیدی در فیلمسازی راه افتاده اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

جزئیاتی تازه از داستان فیلم محمد رسول‌اف/ زندگی یک قاضی دادگاه انقلاب تهران در «دانه انجیر مقدس»

نشریه اسکرین جزئیاتی از داستان فیلم «دانه انجیر مقدس» ساخته تازه محمد رسول‌اف منتشر کرد. به گزارش سینماسینما، بر مبنای اطلاعات این نشریۀ معتبر جهانی، زندگی خانوادگی یک قاضی دادگاه انقلاب تهران و رابطه پر سوظن و تردیدش با همسر و دو دخترش در میانه اعتراض‌های سراسری ایران مضمون اصلی داستان این فیلم است که […]

حضور مرکز گسترش با ۲۲ کتاب در نمایشگاه کتاب تهران

مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی با ۲۲ عنوان کتاب در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور خواهد داشت. به گزارش سینماسینما، تازه‌ترین اثر تهیه شده توسط مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی با عنوان «همبستگی علم و هنر در سینمای مستند» اثر احمد ضابطی جهرمی که در هفدهمین جشنواره «سینماحقیقت» رونمایی شد، در […]

رئال مادرید ۱-۰ کادیز؛نیمه دوم

دیدار با کادیز می تواند آخرین بازی رئال مادرید قبل از قطعی شدن قهرمانی سی و ششم در لالیگا باشد.

صعود مقاومت ناپذیر و حیرت انگیز آقای کارگردان/ نگاهی به فیلم «چهارشنبه سوری» به مناسبت سالروز تولد اصغر فرهادی

سینماسینما، حسین آریانی «چهارشنبه‌سوری» سومین فیلم اصغر فرهادی که بخش اول از سه گانه اش (در کنار فیلم های درباره الی و جدایی نادر از سیمین) درباره قضاوت، دروغ و پنهان کاری است، دربردارنده ی نخستین زمینه سازی ها و کوشش ها برای شکل گیری مولفه های اصلی آنچه ما امروز به نام سینمای فرهادی […]

مدیرکل هنرهای نمایشی استعفا داد

کاظم نظری مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن تایید استعفای خود از این سمت گفت: من رییس دانشگاه هنر سوره بودم و با توجه به پایان یافتن ماموریت دو ساله‌ام در وزارت فرهنگ به این دانشگاه بازخواهم گشت. به گزارش سینماسینما، کاظم نظری امروز دوشنبه ۱۷ اردیبهشت از سمت خود استفعا کرد. […]

حسن فتحی: جهانِ پر از طمع و ویرانی را با افعال خود سیاه‌تر نکنیم

جمعی از بزرگان فرهنگ و ادب کشور به تماشای «مست عشق» حسن فتحی نشستند؛ فیلمی که کارگردانش آن را در زمانه خشونت و نفرت‌پراکنی حاوی پیامی از بارقه امید می‌داند برای تأمل و نواندیشی. به گزارش سینماسینما، روز جمعه ۱۴ اردیبهشت‌ماه اکرانی خصوصی از فیلم «مست عشق» در موزه سینما تدارک دیده شده بود تا […]

شهاب حسینی؛ تنوع در پذیرش نقش، تناقض و شتابزدگی در واکنش‌ها/ یادداشت کیوان کثیریان

سینماسینما: کیوان کثیریان در مجله واو نوشت: سینمای ایران پس از انقلاب، بازیگران پرتعدادی را به خود ندیده که بتوانند سالیان دراز خود را در سطح اول سینما حفظ کنند. شهاب حسینی یکی از این چهره‌های کم شمار است. او گرچه کمی دیر- در ۲۸ سالگی- بازی جلوی دوربین سینما را تجربه کرد اما حالا […]

«مست عشق» ۵۰ میلیاردی شد

فیلم سینمایی «مست عشق» به کارگردانی حسن فتحی در مدت ده روز ۵۰ میلیارد تومان فروش کرد. نوشته «مست عشق» ۵۰ میلیاردی شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

استقبال از «گارفیلد» در اولین هفته فروش

«گارفیلد» پیش از اکران در آمریکا، ۲۲ میلیون دلار در کشورهای دیگر فروخت. به گزارش مهر به نقل از ورایتی، انیمیشن «فیلم گارفیلد» محصول سونی در اولین آخر هفته اکرانش ...ادامه مطلب نوشته استقبال از «گارفیلد» در اولین هفته فروش اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

منتظر بمانید..

چرا بازیگران موفق ایرانی در سینمای جهان نقش های اصلی را بازی نمی کنند؟/همایون ارشادی پاسخ می دهد

آخرین خبرها

مرتبط با خبر

همایون ارشادی

خبرهای پربازدید

حمایت هوشنگ توکلی از دولت سیزدهم؛ جریان جدیدی در فیلمسازی راه افتاده

جزئیاتی تازه از داستان فیلم محمد رسول‌اف/ زندگی یک قاضی دادگاه انقلاب تهران در «دانه انجیر مقدس»

حضور مرکز گسترش با ۲۲ کتاب در نمایشگاه کتاب تهران

رئال مادرید ۱-۰ کادیز؛نیمه دوم

صعود مقاومت ناپذیر و حیرت انگیز آقای کارگردان/ نگاهی به فیلم «چهارشنبه سوری» به مناسبت سالروز تولد اصغر فرهادی

مدیرکل هنرهای نمایشی استعفا داد

حسن فتحی: جهانِ پر از طمع و ویرانی را با افعال خود سیاه‌تر نکنیم

شهاب حسینی؛ تنوع در پذیرش نقش، تناقض و شتابزدگی در واکنش‌ها/ یادداشت کیوان کثیریان

«مست عشق» ۵۰ میلیاردی شد

استقبال از «گارفیلد» در اولین هفته فروش

علی سرتیپی

ali sartipi

همایون ارشادی

homayon arshadi

«شهرک» به «کازابلانکا» رفت

همایون ارشادی

homayon arshadi

انتشار نخستین عکس از همایون ارشادی در سریال «اهل هوا»

نگار جواهریان

nagar joharian

فاطمه معتمدآریا

fatemeh motamedaria

«مجبوریم» در فستیوال فیلم «بنگلور» به نمایش در می‌آید

همایون ارشادی

homayon arshadi

نوید محمودی

navid mahmoodi

همایون ارشادی و گروه جدید بازیگران سریال «هم بازی» مقابل دوربین رفتند

آتیلا پسیانی

attila pasiani

همایون ارشادی

homayon arshadi

همایون ارشادی و گروه جدید بازیگران سریال نورزی شبکه دو مقابل دوربین رفتند

همایون ارشادی

homayon arshadi

همایون ارشادی: شرایط سختی است اما باید زندگی کرد

میترا حجار

mitra hajar

همایون ارشادی

homayon arshadi

جدیدترین خبرها از «نیلگون» با بازی همایون ارشادی و میترا حجار

همایون ارشادی

homayon arshadi

پایان دومین همکاری همایون ارشادی با سهیلی زاده

همایون ارشادی

homayon arshadi

عباس کیارستمی

abbas kiarostami

سومین سالگرد درگذشت عباس کیارستمی

مهتاب نصیرپور

mahtab nasirpoor

همایون ارشادی

homayon arshadi

ملودرام یا حماسی؟/ نگاهی به «سرو زیر آب»

همایون ارشادی

homayon arshadi

همایون ارشادی در گفت‌وگو با سینماسینما/حضور میرکریمی نکته مثبت جشنواره جهانی است

فرهاد اصلانی

farhad aslani

سیامک انصاری

siamak ansari

آذرنگ و یزدانی به «آبی به رنگ آسمان» پیوستند

فرهاد اصلانی

farhad aslani

همایون ارشادی

homayon arshadi

فرهاد اصلانی در فیلم مستند تاریخ باشگاه استقلال

همایون ارشادی

homayon arshadi

اکران مردمی «دریا و ماهی پرنده» در سینما فرهنگ

حامد کمیلی

hamed komeyli

همایون ارشادی

homayon arshadi

سکانسی از فیلم سینمایی “ایتالیا ایتالیا”/ویدئو