بازخوانی یادداشت خواندنی کریم امامی در سال ۷۶ ، پس از دریافت جایزه نخل طلای کن توسط کیارستمی
محمد تاجیک : کریم امامی مترجم مشهور ، پس از دریافت جایزه نخل طلای کن توسط عباس کیارستمی ، یادداشت جالبی در مجله دنیای سخن در همان زمان منتشر کرد که نه تنها همچنان خواندنی است بلکه گذشت زمان آن را خواندنی تر کرده است .
به گزارش سینماسینما ، متن کامل این یادداشت به نقل از کتاب یادنامه کیارستمی به کوشش محمد ولی زاده به شرح زیر است :
این جایزه ی نوبل سینما است
کریم امامی
دیدید که نخل طلایی کن سرانجام عباس کیارستمی ما را شیرین کام کرد. این یک اتفاق ساده نیست. فتح قله است تخطئه هم برنمی دارد .هم سنگ جایزه ی نوبل در ادبیات است. در همه ی جهان مایه ی سرافرازی ایران و ایرانیها شده. دختر من به همکلاسی هایش پز میدهد که کیارستمی را دوبار از نزدیک دیده است. عباس حق دارد به خودش ببالد و فردا وقتی ما را در خیابان دید، با ما سر تکان بدهد یا ندهد. خیلی ها هنوز هیچ جایزه ای نگرفته خودشان را می گیرند، او که حقیقتاً
برنده شده است.
از سال های جوانی که در مسائل ادبی کنجکاوی می کردم و آثار برندگان جایزه ی نوبل را به اعتبار جایزه ای که برده بودند با علاقه مندی بیشتری میخواندم از خودم
می پرسیدم کی میشود که یک نویسنده یا شاعر ایرانی هم جایزه ی نوبل را ببرد.
در آن سالها فقط تاگور بود که از قاره ی آسیا به سلک برندگان نوبل پیوسته بود .بیشتر از نیم قرن طول کشید تا یک آسیایی ،دیگر کواباتا از ژاپن، برای دریافت جایزه ی ادبی نوبل این جایزه به استکهلم فراخوانده شد.در سالهای اخیر هم همای اقبال تنها بر سریک مشرق زمینی نجیب محفوظ از ،مصر نشسته است. امروز جایزه ی ادبی
برای ما همچنان دور از دسترس به
نظر می رسد. مشکل اصلی این است که آثار نویسندگان و شاعران ما به زبان فارسی است و سد ترجمه ی آنها به زبانهای دیگر یا وجود نیم قرن تلاش هنوز شکسته نشده .است ولی سینما به زبان جهانی تصویرسخن میگوید و چه آسان از مرزها میگذرد.
نخل زرین جشنواره ی کن بزرگترین و پرافتخارترین جایزه ای است که برای سینمای مؤلف که (سینمایی است متمایز از سینمای تجاری و هالیوودی) وجود دارد و حالا یک ایرانی هم آن را برده است این یک نقطه ی عطف است. یعنی گذشتن از سد روانی خود کوچک ،بینی یعنی رسیدن به سطح بالاتری از اعتماد به نفس یعنی نایده گرفتن حقارتهای کوچکی که با اشکال تراشی هایشان سعی می کنند رسیدن پیشرفت را متوقف کنند و یعنی که برای رسیدن به قله داشتن استعداد ذاتی و فکر خوب مهمتر است از برخوردار بودن از امکانات مالی و فنی بی حد و حصر. بچه های محل هم حالا میتوانند آرزو کنند وقتی بزرگ شدند یک کیارستمی بشوند و دانشجویان سینما وقتی از منظر باب دوربین به صحنه ای که برای فیلم برداری حاضر کرده اند می نگرند نقش محوی از شاخه ی یک نخل را در گوشه ی دست راست بالای کادر خود میبینند. کیارستمی پیروزی خود را آسان به چنگ نیاورده است. قدر کار بزرگش را بدانیم، سد راهش نشویم و به او که رؤیای جوانان ما را رنگین تر کرده است. افتخار کنیم.
مجله ی «دنیای سخن» شماره ۷۴ اردیبهشت و خرداد ۱۳۷۶، ص ۲۹
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا میکند
- شان پن در نقش خودش بازی میکند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
اظهار نظری مهم درباره ساخت فیلم درباره شخصیتهای ملی و شهدا و چند نکته مهم تر
محمد تاجیک : محمد سامان از مدیران حوزه هنری به تازگی در گفت وگو با خبرگزاری مهر گفته است : شخصاً درباره شخصیتهای ملی معتقدم،خانواده‌هایشان در همه وجوه شخصیتی شهید متولی آنها نیستند.وقتی یک چهره تبدیل به قهرمان ملی میشود، نمی‌توان گفت حق پرداختن به تمام وجوه شخصیتی‌اش تنها دراختیار...
۱۴۰۲/۰۹/۱۶
گفت وگو با حمید رضا هنری کارگردان فیلم «گیتی همسر علیرضا»
محمد تاجیک : فیلم «گیتی همسر علیرضا» به کارگردانی حمیدرضا هنری و تهیه‌کنندگی همایون رضا عطاردی و عزت‌الله جامعی ندوشن اکران خود را از هشتم دی ماه در سینما هاآغاز کرد. داستان فیلم «گیتی همسر علیرضا» درباره گیتی و علیرضا است در کنار هم زندگی آرام و متوسطی دارند....
۱۴۰۰/۱۰/۲۰
وقتی روحانیون متوجه اهمیت سینما می شوند
محمد تاجیک :امشب و همزمان با شب شهادت حضرت زهرا (س) دیدم که کانال تلگرامی رسمی حجه الاسلام عالی ، استفاده هوشمندانه ای از فیلم به کبودی یاس ساخته جواد اردکانی کرده و بخشهایی از این فیلم را با سخنرانی حجه الاسلام عالی به شکل جالبی تلفیق نموده است و...
۱۴۰۰/۱۰/۱۶
امارات ، سانسور و گوشی منشوری آقای میرشکاک
محمد تاجیک : امارات متحده عربی اعلام کرد که از این پس فیلمهای بین‌المللی را برای نمایش در سینما سانسور نخواهد کرد و شماری از فیلمهای سینمایی را مطابق نسخه بین‌المللی، برای گروه سنی «بالای ۲۱ سال» در سینماهای این کشور نمایش خواهد داد.این خبر را شبکه ایران اینترنشنال شبکه...
۱۴۰۰/۰۹/۲۹
وقتی عربستان اهمیت سینما را بهتر از ما می‌داند
سینماسینما، محمد تاجیک برای بسیاری از کسانی که تعطیلی جشنواره جهانی فجر توسط دولت جدید، خبر بسیار ناراحت کننده‌ای برای آنها بود برگزاری جشنواره بین المللی توسط عربستان سعودی، خبر بسیار ناگوارتر و تلخ‌تر و گزنده‌تری بود. کشوری که تا چهار سال پیش سینما در آن ممنوع بود و حالا...
۱۴۰۰/۰۹/۱۸
استقبال مردم از فیلم قهرمان در سینماهای پایین شهر ، بالاتر از حد تصورمان بود
محمد تاجیک : هم صحبتی با فعالان حوزه پخش برای خبرنگاران سینما کلا بسیار جذاب است .چون آنها اطلاعات و تحلیل های جذاب و همراه با جزییاتی درباره برخوردهای متفاوت تماشاگران با فیلمها دارند که کمتر کسی این اطلاعات را دارد . .به سراغ امیر قطبی از فعالان باسابقه...
۱۴۰۰/۰۸/۲۳
شهوت منبع نزدن در سایت‌ها و کانال‌ها
سینماسینما، محمد تاجیک به عنوان کسی که حدود بیست سال است خبرنگار سینمایی ام دیگر خیلی چیزها برایم عادی شده است؛ مثلا اینکه گزارش، خبر و گفتگویی اختصاصی‌ای که تهیه کرده‌ام توسط رسانه های دیگر بدون درج منبع اصلی آن، منتشر میشود. از اوائل دهه هشتاد که به عنوان خبرنگار...
۱۴۰۰/۰۸/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
حقایقی درباره فیلمهای شب و هرشب تنهایی : فیلم‌هایی درباره ۱۷میلیون زائر
سینماسینما، محمد تاجیک – فیلمهای «شب» و «هر شب تنهایی» از ساخته‌های رسول صدرعاملی است که به موضوع زائران حرم امام رضا(ع) می‌پردازد. هم فیلم ببینید وهم زیارت کنید عموم منتقدان سینمای ایران در زمان اکران این دو فیلم، به استقبال از این ساخته های رسول صدر عاملی رفتند. منتقدی...
۱۴۰۰/۰۷/۱۴
زنگ خطری برای همه سریالهای نمایش خانگی
محمد تاجیک : این اتفاقی که برای قسمت هفتم سریال زخم کاری افتاده و اعلام شده که به دلیل تفاهم نداشتن ساترا و عوامل سریال ، قسمت هفتم این سریال پخش نمی شود می تواند زنگ خطری برای همه سریالهای نمایش خانگی محسوب شود که در حال تولید هستند...
۱۴۰۰/۰۴/۲۵
مروری بر کارنامه رخشان بنی‌اعتماد به بهانه سالروز تولد او/ حیف که لوئیس بونوئل اینجا نیست
سینماسینما، محمد تاجیک: ۱۴ فروردین سالروز تولد رخشان بنی اعتماد کارگردان مطرح سینمای ایران است. به بهانه سالروز تولد رخشان بنی اعتماد، در گزارش زیر بر برخی فیلمهای کارنامه فیلمسازی رخشان بنی اعتماد مروری گذرا شده است. خارج از محدوده روایت محمد بلوری از داستان واقعی خارج از محدوده خارج...
۱۴۰۰/۰۱/۱۴
به بهانه توییت بحث برانگیز وزیر ارتباطات درباره تلویزیون /همه مخالفان تلویزیون
محمد تاجیک :انتشار عکسی در توییتر وزیر ارتباطات بسیار جنجال برانگیز شده است. به گزارش سینماسینما ، آقای آذری جهرمی ،عکسی از خود منتشر کرده که بر روی تلویزیون نشسته و مخاطبان خود را به تماشای فیلمهای شبکه نمایش خانگی دعوت کرده است . این توییت آذری جهرمی ،...
۱۴۰۰/۰۱/۰۵
این چه نوع اطلاع رسانی است؟
محمد تاجیک: خبری اغراق شده و عجیب و غریب از سریال آقا زاده منتشر شده که این سریال با یک میلیارد دقیقه تماشا، رکورد زده است. نمی دانم چه اصراری است به این سبک از اطلاع رسانی؟ می خواهند با بازی کردن با عدد و رقم، رقبای خود را مرعوب...
۱۳۹۹/۱۰/۱۷
انتقاد شدید کمال تبریزی از دو منتقد برنامه میزانسن
محمد تاجیک :کمال تبربزی با انتشار یادداشتی ،نسبت به اظهارات دو منتقد برنامه میزانسن واکنش تندی نشان داد. به گزارش سینماسینما ،تبریزی در یادداشت خود نوشت :دیشب به دعوت یک همکار قدیمی که البته از دشمنان خانه در دوران شمقدری بود به گمان اینکه توبه کرده در برنامه...
۱۳۹۷/۱۰/۲۹
کاهانی :تبلیغات فیلم خانم یایا را دوست ندارم
محمد تاجیک :عبدالرضا کاهانی با انتشار یادداشتی به تبلیغات فیلم جدیدش که قرار است به زودی در ایران اکران شود واکنش نشان داد. به گزارش سینماسینما، کاهانی در یادداشت خود نوشت :تبلیغات فیلم خانم یایا را دوست ندارم. نه با تهیه‌کننده مشکل دارم نه با دوستان نازنینی که زحمت...
۱۳۹۷/۰۷/۲۲
نمایش «شیرین» کیارستمی در جادوی سینما بنیاد حریری
فیلم «شیرین» اثر متفاوت عباس کیارستمی در سلسله برنامه‌های جادوی سینما نقد و بررسی میشود. به گزارش سینماسینما، در این برنامه بعد از نمایش فیلم، ایلیا محمدی نیا منتقد سینما به تحلیل پیرامون فیلم خواهد پرداخت. جادوی سینما بنیاد حریری بابل در نخستین چهارشنبه هر ماه از ساعت ۱۶ میزبان...
۱۴۰۳/۰۲/۰۴
محسن شرفی‌نیا درگذشت
به گزارش سینماسینما، محسن شرفی‌نیا، فیلمساز و از شاگردان عباس کیارستمی پس از مدتی دست‌وپنجه نرم کردن با سرطان درگذشت. از میان آثار او می‌توان به کارگردانی فیلم «فصل انار» و بازی در فیلم آشنایی با لیلا، اشاره کرد.
۱۴۰۳/۰۱/۲۱
«شیرین»، مثل عشق زنانه
سینماسینما، جمال رهنمایی فیلم شیرین ساخته عباس کیارستمی تجربه‌ای بی‌نظیر در سینمای ایران و شاید سینمای جهان است. عباس کیارستمی برای آشنایی ما با مفهوم چند بعدی، پیچیده و پر رمز و راز عاشقی از احساسات هنرمندان حرفه‌ای زن در سینما در هنگام شنیدن نمایشنامه‌ای که بر اساس منظومه عاشقانه...
۱۴۰۳/۰۱/۰۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماگران خارجی گفتند؛ فرهنگ بهترین دغدغه برای فیلمسازی
سینماگران خارجی اغلب عباس کیارستمی و مجید مجیدی و آثارشان را می‌شناسند، آنها معتقدند فرهنگ بهترین دغدغه برای فیلمسازی است و می‌توان به کمک آن از شر تمایزها خلاص شد. ...ادامه مطلب نوشته سینماگران خارجی گفتند؛ فرهنگ بهترین دغدغه برای فیلمسازی اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۳/۰۱/۰۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
خاطره‌بازی با بهاریه مسعود کیمیایی که ۲۶ سال پیش نوشت؛ همیشه باید از زمستان بیم داشت
«در بهار سالهای کودکی ما، یک جایی بود که همیشه بهار بود. تا زمستان، فقط در آنجا بود که یک فصل ادامه داشت تا فصل اکنون، همه بچه‌ها به آن ...ادامه مطلب نوشته خاطره‌بازی با بهاریه مسعود کیمیایی که ۲۶ سال پیش نوشت؛ همیشه باید از زمستان بیم داشت اولین...
۱۴۰۳/۰۱/۰۳
نمایش «طعم گیلاس» در سینماتک موزه هنرهای معاصر
نمایش فیلم «طعم گیلاس» ششمین فیلم از بخش مروری بر آثار عباس کیارستمی، ساعت ۱۵ روز یکشنبه (۲۰ اسفندماه) در سالن سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران به نمایش در می‌آید. ...ادامه مطلب نوشته نمایش «طعم گیلاس» در سینماتک موزه هنرهای معاصر اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۲/۱۸
«طعم گیلاس» در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران
نمایش فیلم «طعم گیلاس» ششمین فیلم از بخش مروری بر آثار عباس کیارستمی، ساعت ۱۵ روز یکشنبه (۲۰ اسفندماه) در سالن سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران به نمایش در می‌آید. به گزارش سینماسینما، فیلم «طعم گیلاس» به کارگردانی عباس کیارستمی، محصول سال ۱۳۷۶ و به مدت ۹۵ دقیقه است که...
۱۴۰۲/۱۲/۱۷
نمایش نسخه مرمت‌شده «زیر درختان زیتون» کیارستمی در موزه هنرهای معاصر
نسخه مرمت‌شده فیلم «زیر درختان زیتون» عباس کیارستمی در سالن سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران به نمایش در می‌آید. به گزارش روابط‌عمومی موزه هنرهای معاصر تهران، نمایش فیلم «زیر درختان ...ادامه مطلب نوشته نمایش نسخه مرمت‌شده «زیر درختان زیتون» کیارستمی در موزه هنرهای معاصر اولین بار در بانی فیلم. پدیدار...
۱۴۰۲/۱۲/۰۸
«کلوزآپ» در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران
فیلم «کلوزآپ» به کارگردانی عباس کیارستمی در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران به نمایش در می‌آید. به گزارش سینماسینما، «کلوزآپ» فیلمی در سبک درام و رئال است که قرار است راس ساعت ۱۵، یکشنبه ۱۵ بهمن ماه به نمایش درآید. داستان فیلم درباره زندگی فردی است به اسم حسین سبزیان...
۱۴۰۲/۱۱/۱۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
شب مجله بخارا برگزار شد؛ از حضور علی دهباشی تا چند داستان دیگر در شبی برای عباس کیارستمی
در شبی به بهانه نمایش جدیدترین مستند سیف الله صمدیان درباره عباس کیارستمی؛ آیدین اغداشلو، شهرام مکری، محمود کلاری و.. صحبت کردند و علی دهباشی هم پس از جراحی اخیرش ...ادامه مطلب نوشته شب مجله بخارا برگزار شد؛ از حضور علی دهباشی تا چند داستان دیگر در شبی برای عباس...
۱۴۰۲/۱۱/۰۷
مرور فیلمهای کیارستمی در سینماتک موزه هنرهای معاصر
مروری بر آثار عباس کیارستمی از این هفته یکشنبه ۱۷ دی ساعت ۱۵ با نمایش فیلم «مسافر» آغاز میشود و تا پایان سال ادامه دارد. به گزارش روابط‌عمومی موزه هنرهای ...ادامه مطلب نوشته مرور فیلمهای کیارستمی در سینماتک موزه هنرهای معاصر اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۱۶
نمایش مستند بهمن کیارستمی درباره «طعم گیلاس»
مستند «طرح» ساخته بهمن کیارستمی در کوشک باغ هنر نمایش و تحلیل میشود. به گزارش سینماسینما، مستند «طرح» که پشت صحنه فیلم «طعم گیلاس» ساخته عباس کیارستمی است، روز پنجشنبه ۷ دی ماه ساعت ۱۵ در کوشک باغ هنر نمایش و بررسی میشود. «طرح» مستندی ۴۷ دقیقه‌ای درباره پشت صحنه...
۱۴۰۲/۱۰/۰۵
نمایش و تحلیل «طرح» کیارستمی در کوشک باغ هنر
مستند «طرح» ساخته بهمن کیارستمی در کوشک باغ هنر نمایش و تحلیل میشود. به گزارش روابط عمومی منطقه فرهنگی و گردشگری عباس‌آباد؛ مستند «طرح» که پشت صحنه فیلم «طعم گیلاس» ساخته عباس کیارستمی است، روز پنجشنبه ۷ دی ماه ساعت ۱۵ در کوشک باغ هنر نمایش و بررسی میشود. «طرح»...
۱۴۰۲/۱۰/۰۵
نقد و بررسی «شیرین» ساخته عباس کیارستمی در جشنواره مراکش
فیلم مستند «سرنوشت» به کارگردانی «یاسر طالبی» جایزه اصلی چهاردهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مستند مراکش را گرفت و «محمد الأمین» مترجم ادبیات ایران نیز مستر کلاس «سینمای ایران و ...ادامه مطلب نوشته نقد و بررسی «شیرین» ساخته عباس کیارستمی در جشنواره مراکش اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۰۳
کتاب «رازها و دروغ‌ها» منتشر شد/ ناگفته‌هایی درباره جشنواره کن
سینماسینما، پاریس: کتاب «رازها و دروغ‌ها و ۴۴ سال حضور سینمای ایران در فرانسه» نوشته محمد حقیقت در پاریس از سوی انتشارات ناکجا به زبان فارسی چاپ شده و به‌زودی رونمایی میشود. این کتاب در ۲۲ بخش و ۳۹۳ صفحه، به مراحل بر پرده آمدن فیلمهای ایرانی و بازتاب‌های آنها...
۱۴۰۲/۱۰/۰۱