روایت ایرانی «سرخ و سیاه» استاندال | نیمرخ
|جعبه لایتنر آنلاین|

روایت ایرانی «سرخ و سیاه» استاندال

lazy_placeholder.gifabolfazl-Najib-300x300.jpg سینماسینما، ابوالفضل نجیب

اولین قسمت سریال «سرخ و سیاه» خبر از یک اتفاق خوش‌آیند برخلاف ساخت سریال‌های اغلب بد و متوسط و البته شمار اندک قابل اعتنا می‌دهد. این پیش‌داوری البته معطوف به پخش اولین قسمت سریال و مسبوق به کارنامه هنری و تجربه‌های آیدا پناهنده در مقام کارگردان و نویسنده و اعتباری است که تاکنون در سطح جهانی و به‌خصوص نمایش دو قسمت «سرخ و سیاه» در بخش سریال جشنواره کن کسب کرده است.

با این توضیح که با پخش قسمت نخست سریال کم و بیش و جدای از شباهت اسمی سریال با رمان مشهور استاندال می‌توان رمان «سرخ و سیاه» را تا حد یک اقتباس و یا برداشت ایرانی یادآور شد. توضیحات تفصیلی درباره این شباهت‌ها بماند تا پخش قسمت‌های بعدی سریال. اما تا اینجا می‌شود به این همانی شخصیت نوروزخان با ژولین سورل شخصیت اول رمان ‌استاندال و شباهت موقعیت طبقاتی و مناسبات و نفوذ هر دو با اتکا به توانمندی‌های فردی اشاره کرد. در سریال «سرخ و سیاه» شخصیت دورنال شهردار شهر کوچک ورری رمان به امیرخان حاکم تبدیل شده و همچنین بچه‌های شهردار در سریال به همشیره حاکم. که می‌تواند معادل مادام دورنال همسر شهردار باشد.

این شباهت‌ها را می‌توان با نشانه‌هابی از جمله بستر زمانی وقایع رمان و سریال و تاکید بر شکاف‌های طبقاتی در یک جامعه سنتی که در آن عشق و از نوع ممنوعه آن تابو محسوب می‌شود مورد تاکید قرار داد. این شباهت‌ها را علاوه کنید با سرکشی زیرپوستی هر دو شخصیت نوروزخان و سورل که به دلیل تحقیر شدن به صورت بالقوه میل به ارتقای اجتماعی و طبقاتی دارند. این که سریال «سرخ و سیاه» با توجه به ممنوعیت‌ها و محدودیت‌های موجود تا چه اندازه توانسته به مضامین و موضوعات محوری رمان از جمله تقابل عشق ممنوعه و پای‌بندی به اصول اخلاقی وفادار بماند، باید منتظر ماند.

آنچه این انتظار را به کنجکاوی هر چه بیشتر دنبال کردن سریال تبدیل می‌کند، گذشته از شتابزدگی برای ورود به روایت اصلی، لحظه‌ها و تمهیدات جذاب سینمایی است. به عنوان مثال می‌توان به صحنه کلاس خط نوروزخان با همشیره حاکم اشاره کرد. بازی رندانه با عشق و نان و در نهایت پس زدن پرده حائل میان نوروزخان توسط خواهر حاکم. همچنین سکانس رقص کولی‌ها که دوربین از آتش‌بازی یکی از کولی‌ها با دهان به سمت ورود ابراهیم خان و دارو دسته او به محل اقامت حاکم تغییر زاویه و خبر از بحران پیش رو می‌دهد.

منبع: سینما سینما
آدرس کوتاه: https://www.rokh.in/news/160396
دیدگاه

آخرین خبرها
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید

اصغر فرهادی
حسن معجونی
۲

از ماهیگیری شیرین «حسن» تا درخشش فرامرزی «آیدا»

در هفته‌ای که پشت سر گذاشتیم حسن معجونی، کامران تفتی، اصغر فرهادی، آیدا پناهنده و گرشا رضایی از مهمترین چهره‌ها در محافل رسانه‌ای بودند. نوشته از ماهیگیری شیرین «حسن» تا درخشش فرامرزی «آیدا» اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

۱۴۰۴/۰۷/۰۴

فریدون جیرانی
علی مصفا
۷

زنجیره بیانیه‌ها درباره اسکار ادامه دارد؛ حمایت۸۰ سینماگر دیگر از تصمیم خانه‌سینما

چندی پیش ۱۳۰ نفر از سینماگران تصمیم خانه سینما مبنی بر پرهیز از مشارکت در ساز و کار ابهام امیز و ناکارآمد معرفی فیلم به اسکار را تصمیمی مسئولانه اعلام کردند که رخشان بنی اعتماد، فریدون جیرانی، علیرضا داوودنژاد، جعفرپناهی، مصطفی کیایی، آیدا پناهنده، مازیار میری، محمد رسول‌اف، علی مصفا،...

۱۴۰۴/۰۶/۲۸

پیمان معادی
مصطفی کیایی
۳

سریال‌های جدید پیمان معادی، آیدا پناهنده و حامد عنقا در راه است

۱۲ سریال جدید و برنامه سرگرم‌کننده در صف تولید و انتشار پلتفرم فیلیمو قرار دارد. به گزارش سینماسینما، چهره‌هایی چون «پیمان معادی، آیدا پناهنده، حامد عنقا، علی اسدزاده، مصطفی کیایی، امین حسین‌پور، محمدرضا تخت‌کشیان، حامد جوادزاده و…» به زودی تولیدات جدید خود را در شبکه نمایش خانگی منتشر می‌کنند. فهرستی...

۱۴۰۴/۰۶/۱۸

پارسا پیروزفر
۲

جایزه بهترین بازیگر زن و مرد جشنواره والنسیا به «در انتهای شب» رسید

دو جایزه بهترین بازیگر زن و مرد جشنواره والنسیا به هدی زین‌العابدین و پارسا پیروزفر بازیگران سریال «در انتهای شب» به کارگردانی آیدا پناهنده اهدا شد. نوشته جایزه بهترین بازیگر زن و مرد جشنواره والنسیا به «در انتهای شب» رسید اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

۱۴۰۴/۰۴/۰۸

سیروس مقدم
الناز حبیبی
۳

از درخشش «گیتی» در «جوکر» تا ماجرای نقاشی‌های عجیب «پایتخت»!

در هفته‌ای که پشت سر گذاشتیم آیدا پناهنده، گیتی قاسمی، میرطاهر مظلومی، سیروس مقدم و الناز حبیبی از مهمترین چهره‌ها در محافل رسانه‌ای بودند. نوشته از درخشش «گیتی» در «جوکر» تا ماجرای نقاشی‌های عجیب «پایتخت»! اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

۱۴۰۴/۰۱/۱۵


یک جایزه برای آیدا پناهنده؛ جشنواره فرانسوی به «در انتهای شب» جایزه داد

سریال «در انتهای شب» از ایران موفق به دریافت جایزه بهترین کارگردانی از فستیوال سریز مانیا شد. به گزارش سینماسینما، سریال «در انتهای شب» به کارگردانی آیدا پناهنده و محصول فیلم نت جایزه بهترین کارگردانی را از جشنواره سریز مانیا فرانسه دریافت کرد. در مراسم اختتامیه جشنواره سریز مانیا که...

۱۴۰۴/۰۱/۰۹


آیدا پناهنده از بازی علیرضا داودنژاد در سریالش گفت

آیادا پناهنده درباره حضور علیرضا داودنژاد در سریال «در انتهای شب» گفت که متقاعد کردن «علیرضا داوودنژاد» برای بازی در ...ادامه مطلب نوشته آیدا پناهنده از بازی علیرضا داودنژاد در سریالش گفت اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.

۱۴۰۳/۰۴/۲۴

پارسا پیروزفر
احترام برومند
۱

توضیح ساترا درباره حذف سکانسی از «در انتهای شب» چند روز پس از انتشار

یک سکانس متفاوت از قسمت سوم سریال «در انتهای شب» پس از آنکه در روزهای گذشته وایرال شد، حذف شد. به گزارش سینماسینما، از زمان پخش قسمت سوم سریال «در انتهای شب» به کارگردانی آیدا پناهنده، یک سکانس با بازی پارسا پیروزفر و احترام برومند در فضای مجازی پربازدید شد...

۱۴۰۳/۰۳/۲۱

پارسا پیروزفر
۳

جدیدترین ساخته آیدا پناهنده با بازی پارسا پیروزفر در شبکه نمایش خانگی

زمان پخش سریال جدید فیلم‌نت مشخص شد. به گزارش سینماسینما، قسمت اول سریال «در انتهای شب»، تازه‌ترین محصول اختصاصی فیلم‌نت، به کارگردانی آیدا پناهنده و تهیه‌کنندگی محمد یمینی پنجشنبه ۰۳/۰۳/۰۳ ساعت ۸ صبح از این پلتفرم منتشر می‌شود. قسمت‌های بعدی «در انتهای شب» جمعه‌ها ساعت ۱۲ ظهر در فیلم‌نت پخش...

۱۴۰۳/۰۲/۲۹

پارسا پیروزفر
۲

نمایش خانگی و پخش سریالی با بازی پارسا پیروزفر و هدی زین‌العابدین

پارسا پیروزفر و هدی زین‌العابدین با سریال ۹ قسمتی «در انتهای شب» به شبکه نمایش خانگی می‌آیند. به گزارش ایسنا، سریال «در انتهای شب» ساخته آیدا پناهنده به زودی از ...ادامه مطلب نوشته نمایش خانگی و پخش سریالی با بازی پارسا پیروزفر و هدی زین‌العابدین اولین بار در بانی فیلم....

۱۴۰۲/۱۲/۲۵

الناز شاکردوست
۱

نگاهی به «تی‌تی» ساخته آیدا پناهنده/ زنی سرخوش و شکننده

سینماسینما، منوچهر دین پرست در روزنامه اطلاعات نوشت:ملودرام های فانتزی، بعضاً زیبایی های خاطره  انگیزی دارند که سال ها در ذهن مخاطب می ماند. ما اغلب با ملودرام های تلخ و خشن و پر از بدبختی و فلاکت در سینما عادت کردیم. اما با اکران فیلم «تی تی» آیدا پناهنده...

۱۴۰۱/۰۶/۰۸


سینما و هنر ایران در ترکیه

سینما و هنر ایران در ترکیه

هفدهمین فستیوال فیلم "برف" با حضور آیدا پناهنده ، ارسلان امیری (کارگردانان سینمای ایران) با نمایش فیلم های سینمایی "تی تی" و "اسرافیل" همراه شد.

۱۴۰۰/۱۰/۰۷

پارسا پیروزفر
الناز شاکردوست
۲

اکران «تی‌تی» به تعویق افتاد

اکران فیلم سینمایی «تی‌تی» به کارگردانی «آیدا پناهنده»، با تصمیم تیم پخش و سازنده‌ی فیلم به تعویق افتاد. ‎به گزارش سینماسینما، به نقل از روابط عمومی فیلم «تی‌تی»، چهارمین فیلم سینمایی آیدا پناهنده با بازی الناز شاکردوست، پارسا پیروزفر و هوتن شکیبا، بنا بود در اواخر آذر ماه سال جاری...

۱۴۰۰/۰۹/۱۲


«تی‌تی» بهترین فیلم از نگاه تماشاگران فرانسوی شد

فیلم سینمایی «تی‌تی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آیدا پناهنده جایزه بهترین فیلم از نگاه تماشاگران جشنواره فرانسوی تصاویر نو پارسی را از آن خود کرد. به گزارش سینماسینما، به نقل از روابط عمومی، فیلم سینمایی تی‌تی به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آیدا پناهنده که در بخش مسابقه جشنواره فرانسوی تصاویر نو...

۱۴۰۰/۰۸/۲۴


«تی تی» بهترین فیلم از نگاه تماشاگران جشنواره تصاویر نو پارسی

فیلم سینمایی «تی‌تی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آیدا پناهنده جایزه بهترین فیلم از نگاه تماشاگران جشنواره فرانسوی تصاویر نو پارسی را از آن خود کرد. به گزارش رسیده، فیلم سینمایی ...ادامه مطلب

۱۴۰۰/۰۸/۲۴

الناز شاکردوست
۲

فیلمی با بازی الناز شاکردوست ، هوتن شکیبا برگزیده تماشاگران فستیول فرانسوی

فیلم سینمایی «تی‌تی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آیدا پناهنده که در بخش مسابقه فستیوال فرانسوی "تصاویر نو پارسی" Nouvelles Images Persanes حضور داشت، شب گذشته جایزه بهترین فیلم از نگاه تماشاگران این فستیوال را از آن خود کرد.

۱۴۰۰/۰۸/۲۴

الناز شاکردوست
نرگس آبیار
۳

الناز شاکردوست و هوتن شکیبا در «پرنده آبی» بازی می‌کنند

هوتن شکیبا و الناز شاکردوست به زودی در سریال جدید آیدا پناهنده بار دیگر در کنار هم به ایفای نقش خواهند پرداخت. به گزارش سینماسینما، این دو بازیگر که پیش از این در «شبی که ماه کامل شد» و «ابلق» به کارگردانی نرگس آبیار و «تی تی» به کارگردانی آیدا...

۱۴۰۰/۰۸/۱۸


«زالاوا» در جشنواره منتقدین فیلم شیکاگو و آنومالی نیویورک

فیلم «زالاوا» به کارگردانی ارسلان امیری در جشنواره منتقدین فیلم شیکاگو و آنومالی نیویورک به نمایش در می آید. به گزارش سینماسینما، به نقل از روابط عمومی پروژه، فیلم سینمایی «زالاوا» به کارگردانی ارسلان امیری در ادامه‌ حضور جهانی خود در جشنواره سالانه منتقدین فیلم شیکاگو و سومین دوره جشنواره...

۱۴۰۰/۰۸/۱۷


«تی‌تی» آیدا پناهنده به عراق و مراکش می‌رود

فیلم سینمایی «تی‌تی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آیدا پناهنده در بخش مسابقه بیست و ششمین جشنواره سینمای مولف مراکش و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم دهوک در اقلیم کردستان عراق به ...ادامه مطلب

۱۴۰۰/۰۷/۲۱


«تی تی» مسافر مراکش و دهوک شد

فیلم سینمایی «تی‌تی» به کارگردانی و تهیه‌کنندگی آیدا پناهنده در بخش مسابقه بیست و ششمین جشنواره سینمای مولف مراکش و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم دهوک در اقلیم کردستان عراق به نمایش درمی‌آید.

۱۴۰۰/۰۷/۲۱


حضور «تی‌تی» در جشنواره بین‌المللی فیلم مینیاپولیس آمریکا

فیلم سینمایی «تی‌تی» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی آیدا پناهنده در چهلمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مینیاپولیس آمریکا حضور خواهد داشت. نوشته حضور «تی‌تی» در جشنواره بین‌المللی فیلم مینیاپولیس آمریکا اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

۱۴۰۰/۰۲/۰۳

الناز شاکردوست
۲

«تی‌تی» در فستیوال «مینیاپولیس» آمریکا

فیلم سینمایی «تی‌تی» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی آیدا پناهنده در اولین حضور خود در آمریکا، در چهلمین دوره فستیوال بین‌المللی فیلم مینیاپولیس شرکت خواهد کرد. به گزارش سینماسینما، این فستیوال به عنوان یکی از قدیمی‌ترین فستیوال‌های فیلم ایالات متحده، سعی دارد فضایی برای تبادلات فرهنگی بین ملت‌ها فراهم کرده و...

۱۴۰۰/۰۲/۰۳


«تی تی» آغازگر دهمین دوره جشنواره فیلم‌های ایرانیِ استرالیا

دهمین دوره جشنواره فیلم‌های ایرانی استرالیا با نمایش فیلم «تی تی» به کارگردانی آیدا پناهنده از ۳۰ اردیبهشت آغاز می‌شود و به صورت فیزیکی و آنلاین ادامه می‌یابد. نوشته «تی تی» آغازگر دهمین دوره جشنواره فیلم‌های ایرانیِ استرالیا اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

۱۴۰۰/۰۱/۳۱

الناز شاکردوست
۱

«تی‌تی» ساخته آیدا پناهنده آغازگر دهمین دوره جشنواره فیلم‌های ایرانی استرالیا

دهمین دوره جشنواره فیلم‌های ایرانی استرالیا با نمایش فیلم «تی‌تی» به کارگردانی آیدا پناهنده از ۲۰ می (۳۰ اردیبهشت) آغاز می‌شود و به صورت فیزیکی و آنلاین ادامه می‌یابد. به گزارش سینماسینما، دهمین دوره جشنواره فیلم‌های ایرانی استرالیا به صورت فیزیکی از ۲۰ می (۳۰ اردیبهشت) تا ۱۶ ژوئن (۲۶...

۱۴۰۰/۰۱/۳۱


شماره جدید «برش‌های کوتاه» منتشر شد/ «تی تی» فیلم منتخاب نویسندگان و منتقدان ماهنامه

«تی تی» ساخته آیدا پناهنده به عنوان بهترین فیلم جشنواره سی و نهمین جشنواره فیلم فجر به انتخاب نویسندگان و منتقدان ماهنامه «برش‌های کوتاه» معرفی شد. نوشته شماره جدید «برش‌های کوتاه» منتشر شد/ «تی تی» فیلم منتخاب نویسندگان و منتقدان ماهنامه اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

۱۳۹۹/۱۱/۳۰

پوریا رحیمی سام
گلاره عباسی

سیمرغ ها به پرواز در آمدند/ رضا عطاران و رویا افشار بهترین بازیگران جشنواره/ سیمرغ بهترین فیلم و کارگردانی برای «یدو»

آیین اختتامیه سی ونهمین جشنواره فیلم فجر شامگاه ۲۲ بهمن ماه در مرکز همایش‌های برج میلاد با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، رییس سازمان سینمایی و پیروز حناچی شهردار تهران برپا شد. بر اساس شواهد سالن سرشار از جمعیت ورعایت پروتکل های بهداشتی نادیده گرفته شده است.

۱۳۹۹/۱۱/۲۲

الناز شاکردوست
۱

نشست فیلم «تی‌تی» برگزار شد/ آیدا پناهنده: نشانه‌های مذهبی در تمام آثار من دیده می‌شود

آیدا پناهنده درباره نشانه‌های مذهبی در فیلم «تی‌تی» گفت: این موضوع نه فقط در این اثر بلکه در فیلم‌های قبلی‌ من هم دیده می‌شود. نوشته نشست فیلم «تی‌تی» برگزار شد/ آیدا پناهنده: نشانه‌های مذهبی در تمام آثار من دیده می‌شود اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.

۱۳۹۹/۱۱/۱۹


جدال نور و تاریکی/ نگاهی به فیلم «تی‌تی»

فریبا اشوئی تی‌تی درامی اجتماعی و شخصیت محور است. پیرنگ اصلی فیلم، بر پایه شخصیت تی‌تی بنا نهاده شده و کشمکش درام نیز بر پایه عملکرد او استوار است. در این فیلم، مخاطب از همان آغاز راه با یک فیلم قصه گو روبرواست. قصه زندگی تی‌تی و رویکرد او به...

۱۳۹۹/۱۱/۲۰


نجات بشریت/ نگاهی به فیلم «تی‌تی»

نغمه خدابخش علم می‌تواند بشریت را نجات دهد. فیزیک کوانتوم می‌تواند باعث نجات بشریت شود. پزشکی می‌تواند بشریت را نجات دهد. بچه دارشدن می‌تواند باعث بقا نسل و در نتیجه نجات بشریت باشد. اینها شعار نیستند ثابت شده اند و نمی‌توان منکر آنها شد علاوه بر اینها معجزه ای به...

۱۳۹۹/۱۱/۲۰