پیشنهاد استاد شفیعی کدکنی برای یافتن ابیات جعلی شاهنامه
صفحه منسوب به محمدرضا شفیعی کدکنی، چند بیت را به عنوان “ابیات جعلی و برساخته دیگران به نام فردوسی” منتشر کرد.به گزارش ایسنا، در روزهای اخیر بحث جعلیاتی که به «شاهنامه» فردوسی منسوب هستند، در فضای مجازی داغ شده است؛ بیت‌هایی که بعضا حتی در کتاب درس فارسی دانش‌آموزان آمده‌اند و موجب واکنش نشان دادن برخی شاهنامه‌پژوهان شده‌اند.
صفحه‌ای به نام محمدرضا شفیعی کدکنی نیز که در روزهای اخیر به معرفی این بیت‌های جعلی پرداخته، فهرستی را هم از شاهنامه‌های معتبر منتشر کرده است؛ چاپ مسکو، چاپ تورنر ماکان بر اساس نسخ متعدد، چاپ ژول مول بر اساس نسخ متعدد، چاپ ژان اگوست وولّرس بر اساس دو چاپ تورنر ماکان و ژول مول، چاپ بروخیم به اهتمام سعید نفیسی، چاپ نفیس عکسی بایسنقری، چاپ موسسه خاور، چاپ قسمت‌هایی از شاهنامه زیر نظر استاد مجتبی مینوی، بنیاد شاهنامه، شاهنامه دکتر جلال خالقی مطلق، چاپ دبیرسیاقی بر اساس چاپ ماکان و مول، نامه باستان دکتر میرجلال‌الدین کزازی، شاهنامه بر اساس چاپ مسکو دکتر سعید حمیدیان، شاهنامه دکتر عزیز الله جُوینی و شاهنامه مصطفی جیحونی.
حالا این صفحه اعلام کرده تعدادی از ابیات جعلی و برساخته دیگران را منتشر می‌کند و نوشته است: هدف از انتشار ابیات جعلی و برساخته دیگران با نام بلند حکیم فردوسی و شاهنامه که البته به سببِ خیرِ پیام‌ها، درخواست‌ها یا دشنام‌ها پی گرفته شد، جلوگیری از هرج و مرجی‌ست که با گسترش بی‌حد فضای مجازی در صدها کانال و رسانه با هدف دوستی با فرهنگ و آثار ملی ایران یا دشمنی با آن به راه افتاده است.امروز، روزبازارِ بی‌پروایی‌هاست. هر کسی بر اساس اغراض درونی، حزبی، قومی، زبانی یا ندانستن‌ها، ابیاتی دلخواه، همسو با شور و هیجان درونی خود، تشخیص شخصی و اهداف دیگر به آثار ملی ما می‌چسباند و دست به دست می‌کند. این رسانه به قدر توان و ظرفیت خود، تلاش دارد تا ابیات مشهور جعلی شاهنامه را به گواه نسخه‌های معتبر و سخن شاهنامه‌شناسان معرفی کند؛ توصیه‌ای که همهٔ خادمان فرهنگ ایران و شاهنامه‌شناسان در هر دوره و عصری مدام گفته‌اند و مایهٔ آزردگی عمیق آن‌ها بوده است.معرفی و حساسیت روی بیتی جعلی به معنای وجود یا نبود بیتی مشابه با همان مضمون در شاهنامه نیست. معرفی بیت جعلی و برساخته در آثار ملی ما، کمک به رهایی این آثار از افزودن‌ها و کاستن‌ها به هر بهانه و شکل در هر دوره و عصری‌ست. کمک به شناخت بهتر این آثار است، زیرا «صحت انتساب و قطعیّتِ صدور» اصل بنیادین تمامی پژوهش‌ها در حوزهٔ علوم انسانی‌ست. حساسیت بر روی ابیات سست و برساخته یا الحاقی، کمک به مفهوم بلند اصالت در هنر و ادبیات است.مغایرت مضامین بعضی ابیات جعلی با شاکلهٔ معنوی شاهنامه در جای خود محفوظ است. در مورد چند بیت بحث‌برانگیز دیگر شاهنامه مطالبی جداگانه منتشر خواهد شد.منابع مورد نظر ما جدای از نسخه‌های معتبر شاهنامه که نگاشته شاهنامه‌شناسانی‌ست که نامشان برده شد، در فضای مجازی در دسترس همگان هست. به زودی بعضی از همین مقاله‌ها را در مورد ابیات سست و جعلی در کانال تلگرام قرار خواهیم داد.
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا می‌کند
- شان پن در نقش خودش بازی می‌کند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
سرانجام مجموعه شعر شفیعی کدکنی مجوز گرفت!
مجموعه شعر جدید محمدرضا شفیعی کدکنی با نام «نامه‌ای به آسمان» مجوز نشر گرفت. یاسر احمدوند، معان فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره سرنوشت مجموعه شعر جدید این شاعر، ...ادامه مطلب نوشته سرانجام مجموعه شعر شفیعی کدکنی مجوز گرفت! اولین بار در بانی فیلم. پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تیزر جدید فیلم «ضد» رونمایی شد
با گذشت یک ماه از آغاز اکران «ضد» به کارگردانی امیرعباس ربیعی، تیزر جدید این فیلم سینمایی رونمایی شد. نوشته تیزر جدید فیلم «ضد» رونمایی شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۲۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
اکران‌های دانشگاهی «ضد» شروع شد
همزمان با اکران سراسری فیلم سینمایی «ضد» در سینماهای کشور، اکران سیار این فیلم سینمایی در دانشگاه‌های سراسر کشور آغاز شد. نوشته اکران‌های دانشگاهی «ضد» شروع شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۲/۱۰/۰۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تیزر رسمی «ضد» رونمایی شد
تیزر فیلم سینمایی «ضد» به کارگردانی امیرعباس ربیعی همزمان با آغاز اکران، منتشر شد. نوشته تیزر رسمی «ضد» رونمایی شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۲/۰۹/۱۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«ضد» سرانجام اکران می‌شود
فیلم سینمایی «ضد» دومین ساخته امیرعباس ربیعی از ۱۵ آذرماه در سینماهای سراسر کشور اکران می‌شود. نوشته «ضد» سرانجام اکران می‌شود اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۲/۰۹/۱۲
فیلم سینمایی «ضد» آماده نمایش شد
همزمان با اتمام مراحل فنی فیلم سینمایی «ضد» به کارگردانی امیرعباس ربیعی، تازه‌ترین عکس از این فیلم منتشر شد. نوشته فیلم سینمایی «ضد» آماده نمایش شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۰/۱۰/۲۲
انجام مراحل فنی «ضد» همزمان با فیلم‌برداری
همزمان با فیلم‌برداری «ضد»، پس‌تولید و مراحل فنی این فیلم سینمایی به کارگردانی امیرعباس ربیعی طی می‌شود. نوشته انجام مراحل فنی «ضد» همزمان با فیلم‌برداری اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۴۰۰/۰۹/۲۷
پوریا پورسرخ بازیگر سریال «نوار زرد ۲» شد/ پخش «از سرنوشت۴» از زمستان
پوریا پورسرخ به عنوان جدیدترین بازیگر جلوی دوربین سریال «نوار زرد ۲» به کارگردانی سروش محمدزاده، نویسندگی کریم لک‌زاده و تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی رفت. دیگر خبر صداوسیما، از سریال شبکه دو پخش فصل چهارم سریال «از سرنوشت» در زمستان امسال است. به گزارش سینماسینما به نقل از پایگاه اطلاع...
۱۴۰۰/۰۷/۱۲
شاعرانه شفیعی کدکنی برای اسلامی ندوشن
در زادروز محمدعلی اسلامی ندوشن، چهره برجسته ادبیات و فرهنگ، شعری را که محمدرضا شفیعی کدکنی سروده است می‌خوانیم. به گزارش ایسنا، صفحه‌ای به نام محمدرضا شفیعی کدکنی، شاعر، پژوهشگر و ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۶/۰۳
«آه ای تنهاترین تنها!»
«ترانه زمین و آسمان» شعری است از محمدرضا شفیعی کدکنی. به گزارش ایسنا، صفحه‌ای به نام محمدرضا شفیعی کدکنی، شاعر و استاد ادبیات همزمان با ایام ماه محرم و وضعیت ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۵/۲۸
خوزستان آب ندارد، خوزستان آب ندارد…
بانی‌فیلم – مسعود داودی: دیدن هموطنان شریف، عزیز و غیرتمند شهرهای استان خوزستان که به دلیل بحران بی‌آبی دچار مشکلات شده‌اند، قلب هر ایرانی را به درد می‌آورد. خوزستان و ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۴/۲۷
فیلم سینمایی «شیرجه بزرگ» راهی جشنواره برزیل شد
فیلم سینمایی «شیرجه بزرگ» به کارگردانی کریم لک‌زاده و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی، در اولین حضور جهانی خود راهی جشنواره بین المللی فنتسپوآ برزیل شد. نوشته فیلم سینمایی «شیرجه بزرگ» راهی جشنواره برزیل شد اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۳۹۹/۱۲/۲۵
پوریا پورسرخ بازیگر سریال «برف بی صدا می بارد» شد/ ادامه تصویربرداری
با گذشت ۱۵ درصد از تصویربرداری، پوریا پورسرخ بازیگر سریال «برف بی صدا می بارد» به کارگردانی پوریا آذربایجانی و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی شد. نوشته پوریا پورسرخ بازیگر سریال «برف بی صدا می بارد» شد/ ادامه تصویربرداری اولین بار در سوره سینما پدیدار شد.
۱۳۹۹/۱۱/۲۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پوریا پورسرخ به «برف بی‌صدا می‌بارد» پیوست
پوریا پورسرخ، به سریال «برف بی صدا می‌بارد» به کارگردانی پوریا آذربایجانی و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی پیوست. به گزارش سینماسینما، با ادامه تصویربرداری سریال «برف بی‌صدا می‌بارد» به کارگردانی پوریا آذربایجانی و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی در لوکشین‌های شهر تهران و استان البرز، پس از پیوستن فرهاد آئیش و الیکا عبدالرزاقی،...
۱۳۹۹/۱۱/۲۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
الیکا عبدالرزاقی به «برف بی‌صدا می‌بارد» پیوست
الیکا عبدالرزاقی به عنوان دومین بازیگر رسمی سریال «برف بی‌صدا می‌بارد» به کارگردانی پوریا آذربایجانی و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی معرفی شد.
۱۳۹۹/۱۰/۰۷
مهرداد اسکویی عکس ۵ چهره ادبی را هم هدیه داد
مهرداد اسکویی عکس‌های خود از پنج چهره ادبی شامل هوشنگ ابتهاج، محمدرضا شفیعی کدکنی، احمد شاملو، سیمین بهبهانی و سیمین دانشور را به مردم ایران هدیه داد. او پیشتر به دنبال درگذشت زنده‌یاد محمدرضا شجریان، استفاده از عکسی که سال‌ها پیش از این هنرمند فقید ثبت کرده بود را آزاد...
۱۳۹۹/۰۷/۳۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم/ جدیدترین تیزر فیلم سینمایی «شعله‌ور»
سینماپرس: جدیدترین تیزر فیلم سینمایی «شعله ور» به کارگردانی حمید نعمت‌الله و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی منتشر شد.
۱۳۹۷/۰۷/۱۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
«شعله ور» یک میلیاردی شد
فیلم سینمایی «شعله ور» به کارگردانی حمید نعمت الله و تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی در پنجمین هفته اکران خود یک میلیاردی شد. به گزارش رسیده،اکران «شعله ور» فیلم تحسین شده منتقدان همچنان در سینماهای سراسر کشور ادامه دارد. این فیلم در ۶ رشته کاندید دریافت سیمرغ بلورین شد و امین...
۱۳۹۷/۰۷/۰۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم/ ویدئویی از پشت صحنه فیلم «شعله ور»
سینماپرس: ویدئویی از پشت صحنه فیلم سینمایی «شعله ور» به کارگردانی حمید نعمت‌الله و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی منتشر شد.
۱۳۹۷/۰۷/۰۳
مسعود بختیاری: از نبود صدای استاد شجریان، احساس خلأ می‌کردیم
اولین روز از پاییز، مردی زاده شد که به جرأت می توان گفت شناسنامه موسیقی ایران است؛ محمدرضا شجریان. خسروی آواز ایران هفتاد و هشت سال پیش در نخستین روز از مهر ماه به دنیا آمد و تأثیری شگرف بر موسیقی اصیل ایران زمین گذاشت. آثار ماندگاری که با آواز...
۱۳۹۷/۰۷/۰۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
رونمایی از تیزر جدید فیلم سینمایی «شعله ور»
اکران فیلم سینمایی «شعله ور» به کارگردانی حمید نعمت الله و تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی از چهارشنبه ۲۴ مرداد در سینماهای سراسر کشور آغاز خواهد شد. به گزارش ایانا به نقل از روابط عمومی فیلم،شعله ور با بازی متفاوت امین حیایی زندگی مردی را روایت می‌کند که احساس می‌کند عددی...
۱۳۹۷/۰۵/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
فیلم/ تیزر فیلم جدید حمید نعمت‌الله با بازی امین حیایی و زری خوشکام
تیزر «شعله ور» تازه ترین فیلم حمید نعمت الله با بازی امین حیایی، زری خوشکام، دارا حیایی و مژگان صابری منتشر شد. این فیلم در جشنواره فیلم فجر توانست در شش رشته نامزد دریافت سیمرغ شود. به گزارش سینماسینما، «شعله ور» به کارگردانی حمید نعمت‌الله و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی از...
۱۳۹۷/۰۵/۱۰
«شعله‌ور» آماده اکران از ۲۴ مرداد ماه
اکران «شعله‌ور» به کارگردانی حمید نعمت‌الله و تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی از ۲۴ مرداد در سینماهای تهران و شهرستان آغاز خواهد شد.
۱۳۹۷/۰۵/۱۰
منتظر بمانید..
«شعله ور» حمید نعمت الله ماه آینده اکران می‌شود
فیلم سینمایی «شعله ور» آخرین ساخته حمید نعمت الله به تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی با تصویب شورای صنفی نمایش، بعد از پایان یافتن زمان اکران فیلم «هزارپا» اکران خود را در سینماهای تهران و شهرستان آغاز خواهد کرد.
۱۳۹۷/۰۴/۲۶
«شعله‌ور» نعمت‌الله پس از «هزارپا» روی پرده می‌رود
فیلم سینمایی «شعله ور» به کارگردانی حمید نعمت‌الله اواخر مردادماه اکران می‌شود. به گزارش سینماسینما، آخرین ساخته حمید نعمت‌الله به تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی با تصویب شورای صنفی نمایش، بعد از پایان یافتن زمان اکران فیلم «هزارپا» اکران خود را در سینماهای تهران و شهرستان آغاز خواهد کرد. این در حالی...
۱۳۹۷/۰۴/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
موافقت شورای پروانه ساخت با چهار فیلمنامه
شورای صدور پروانه ساخت با ساخت چهار فیلمنامه در جلسه ۲۳ اردیبهشت موافقت کرد. به گزارش سینماسینما، فیلمنامه های «بیتا، منیژه، اعظم» به تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی، کارگردانی مرتضی علی عباس میرزایی و نویسندگی مشترک حسین تراب نژاد، مرتضی اصفهانی با موضوع سیاسی، «کمی دیرتر» به تهیه‌کنندگی محمد احمدی، کارگردانی مجید...
۱۳۹۷/۰۲/۲۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
همکاری دوباره پورناظری‌ها با حمید نعمت‌الله
فیلم سینمایی «شعله ور» جدیدترین ساخته حمید نعمت الله به تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی این روزها آخرین مراحل فنی را پشت سر میگذارد و سهراب پورناظری به عنوان هشتمین همکاری خود با حمید نعمت‌الله آهنگسازی «شعله ور» را شروع کرده است. به گزارش سینماسینما، پیش از این پور ناظری در آثاری...
۱۳۹۶/۱۰/۰۴
«شعله‌ور» هشتمین همکاری پورناظری و نعمت‌الله
«شعله‌ور» جدیدترین ساخته حمید نعمت‌الله آخرین مراحل فنی را پشت سر میگذارد و سهراب پورناظری هشتمین همکاری خود با حمید نعمت‌الله را آغاز کرده است. به گزارش فارس، فیلم سینمایی «شعله‌ور» جدیدترین ساخته حمید نعمت الله به تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی این روزها آخرین مراحل فنی را پشت سر میگذارد و...
۱۳۹۶/۱۰/۰۴
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
امین حیایی در فیلم «شعله‌ور»/ فیلم جدید نعمت‌الله در راه فجر / عکس
جدیدترین ساخته حمید نعمت الله به تهیه کنندگی محمدرضا شفیعی که چندی پیش فرم حضور در سی و ششمین جشنواره فیلم فجر را پر کرده بود، تحویل دفتر جشنواره فیلم فجر شد. به گزارش سینماسینما، “شعله‌ور” این روزها آخرین مراحل فنی را سپری می‌کند. مهدی سعدی تدوین این اثر را...
۱۳۹۶/۰۹/۲۸