به گزارش سینماسینما این جملهها را حسین زندباف، تدوینگر شناخته شده سینمای ایران میگوید؛ کسی که تدوین بیش از ۷۰ فیلم سینمایی را، که بسیاری از آنها از آثار ماندگار سینما هستند، انجام داده است. «از کرخه تا راین»، «اتوبوس»، «ایستگاه»، «مهاجر»، «ساوالان»، «آپارتمان شماره ۱۳»، «دو نفر و نصفی»، «خاکستر سبز»، «مهریه بی بی»، «سفر»، «دکل»، «بوی پیراهن یوسف»، «روانی»، «هیوا»، «شیدا»، «مومیایی ۳»، «دختر شیرینی فروش»، «گاهی به آسمان نگاه کن»، «کلاه قرمزی و سروناز»، «شبهای روشن»، «مارمولک»، «یک تکه نان»، «خوابگاه دختران»، «همیشه پای یک زن درمیان است»، «دل شکسته، و «زمهریر» تنها بخشی از فیلمهایی هستند که زندباف تدوین کرده و علاوه بر آن در طول سالها فعالیت خود از دهه ۵۰ تاکنون تهیهکنندگی چند فیلم از جمله «شبهای روشن» فرزاد موتمن، «ایستگاه متروک» علیرضا رئیسیان، «مومیایی ۳» محمدرضا هنرمند، «روانی» و «شبهای تهران» داریوش فرهنگ را انجام داده است.
او بخش قابل توجهی از این فیلمها را زمانی ساخته یا تدوین کرده که سینمای دیجیتال هنوز رونق نگرفته بود و همه چیز بر پایه نگاتیو انجام میشد که به طور طبیعی در مقایسه با امروز سختیهای زیادی داشت. در همین راستا زندباف از متخصصی در امور فنی سینما یاد میکند که هفته گذشته در سکوت و بیخبری از دنیا رفت، در حالی که معتقد است سینمای ایران به این فرد یعنی «دیگران تومانیان» بدهکار ماند.
زندباف در گفتوگویی درباره آشنایی و همکاری خود با دیگران تومانیان میگوید: من از شاگردان مدرسه عالی تلویزیون بودم و زمانی که دوره کارآموزی را میگذراندم در واحد تدوین لابراتور تلویزیون مشغول به کار شدم. فکر میکنم این تاریخ به سالهای ۱۳۴۹ یا ۵۰ برگردد و از آن موقع آقای تومانیان را شناختم. البته همکاری ما حدود سال ۱۳۵۵ شروع شد که روی فیلم «سفرهای دور و دراز هامی و کامی» به نوشته و کارگردانی خدابیامرز نادر ابراهیمی کار میکردیم و با آقای تومانیان قرارداد قطع نگاتیو بستیم. از همان جا رابطه ما خیلی صمیمی شد.
او ادامه میدهد: به نظرم آقای تومانیان در کار خود دومی نداشت، چون آن زمان نگاتیو بود و او کارهایی میکرد که هیچ کس نمیتوانست انجام دهد، مثلاً در «از کرخه تا راین» در هواپیما یک مانیتور بود و این مانیتور تصویر نداشت. برای اینکه این مانیتور تصویر داشته باشد کار اینطور پیش رفت که «مهاجر» را مونتاژ کردیم و آقای تومانیان در نگاتیو توانست کاری کند که تقریباً غیرممکن بود و آن تصویرها را در مانیتور هواپیما در فیلم «از کرخه تا راین» انداخت. یا مثلا سر فیلم «ایستگاه متروک» که آقای آلادپوش فیلمبردار بود، در صحنهای میخواستیم عبور ماشین از دره با غروب همراه باشد که هرکاری کردیم نتوانستیم این پلان را آنطور که میخواستیم فیلمبرداری کنیم ولی آخرِ سر با آقای تومانیان صحبت کردیم و در حالی که همه میگفتند عملی نیست، ایشان در لابراتوار همه چیز را درست کرد. سر فیلم «ترن» امیر قویدل هم از این موارد داشتیم که در جایی ترمز ترن میبُرید و سرعتش زیاد میشد. من در آنجا پلان به پلان نگاتیو ۳۵ را میبریدم و به آقای تومانیان میدادم تا یک فریم در میان یا دو فریم در میان چاپ کند که از این طریق به ترن سرعت دهیم. این کارها در سینمای امروز خیلی راحت است ولی آن زمان بسیار سخت بود.
زندباف با یادآوری اینکه تیتراژ فیلم «ترن» را هم تومانیان ساخته بود، میگوید: به نظرم هیچ کس به اندازه ایشان به کار خود تسلط نداشت. خیلی عجیب و غریب بود که با نگاتیو میتوانست چنین کارهایی انجام دهد. آدم بسیار متمرکزی بود، شاید چون شطرنج بازی میکرد و پسرش هم الان استاد فدراسیون جهانی شطرنج است. آقای تومانیان روی کار حساسیت زیادی داشت و بعد از اینکه در لابراتوار تلویزیون کار کرده بود، به لابراتوار استودیو بدیع آمد و از زمان حضور ایشان استودیو بدیع رونق دیگری گرفت و ما همیشه فیلمهای خود را به آنجا میبردیم. تومانیان در سینما یک استثنا بود و ما دیگر کسی را با تسلط و مهارت او نداشتیم چون کار با نگاتیو سختیهای زیادی داشت و اگر فقط ذرهای از نگاتیو کم یا زیاد بریده میشد مشکلات زیادی را پیش میآورد، اما وقتی آن را در اختیار آقای تومانیان قرار میدادند خیال همه راحت بود.
این تدوینگر سینما میگوید: خیلیها از عشق به کار و حرفه دم میزنند ولی برای این عشق باید سرمایهگذاری هم کرد، البته منظورم مادی نیست بلکه باید مثل فرهاد کوهکن بود و آقای تومانیان به راستی چنین شخصیتی داشت؛ حتی وقتی بازنشسته شد دستگاههایی را در منزل داشت و در آنجا کار میکرد ولی از زمانی که سینما دیجیتال شد و شرایط تغییر کرد دیگر کار ایشان ادامه پیدا نکرد. آقای تومانیان یک آدم استثنایی در حوزه لابراتوار سینما بود و بسیاری از کارگردانها مثل ابراهیم حاتمیکیا و علیرضا رییسیان میدانند که او چه کرده است. من بعد از شنیدن خبر فوت ایشان با همراهی چند دوست دیگر پیگیری کردیم که حداقل در تلویزیون برایش یک زیرنویس زده شود ولی متاسفانه نمیدانند چه کسی را با چه جایگاهی از دست دادیم.
وی با اشاره به اینکه سینمای ایران بدهکار این آدم است، اضافه میکند: وقتی جوانهای سینما ببینند از این بزرگان حمایت می شود، که البته حمایت مادی منظور نیست بلکه ارزشگذاری است، آن وقت خیلی بیشتر عاشق این حرفه میشوند. چند سال قبل آقای انوار از من پرسید اگر کسی بخواهد سراغ تدوین بیاید به او چه میگویی؟ با شوخی و خنده گفتم به او میگویم بیجا میکنی! چون شاید عمری را که برای این حرفه گذاشتم ، ببیند غماش بگیرد و ترجیح دهد که دنبال زندگی خود برود. البته خودم این روزها مشغول تدوین سریالی از مجتبی راعی به نام «جشن سربرون» هستم ولی به هر حال آدم های بسیار بزرگی در حوزههای مختلف سینما داریم که دیگر کار نمیکنند.
دیگران تومانیان که سال ۸۸ در جشن خانه سینما مورد تقدیر قرار گرفت، متولد ۱۳۲۵ اصفهان و از هنرمندان قدیمی و پیشکسوت در عرصه امور لابراتوار فیلم بود که فعالیت حرفهای خود را با گذراندن دوره آموزشی لابراتوار فیلم در مدرسه عالی رادیو و تلویزیون در سال ۱۳۴۸ آغاز کرد. او طی سالها در تمام امور مختلف لابراتوار قطع نگاتیو، بخش نوربندی، تروکاژ، سانسیتومتری و اتالوناژ دارای تجربه و مهارت شد و از فعالیتها فنی هنریاش به دلیران تنگستان، دائی جان ناپلون، سمک عیار، هامی و کامی، خونبارش، مهاجر، عقابها، ترن، عبور، گلهای داوودی، اسکادران عشق، از کرخه تا راین، آتش در خرمن، هفت سنگ، لیلی با من است، ستاره و الماس، آپارتمان شماره ۱۳، خانهای روی آب، خاک آشنا، شام عروسی، کافه ستاره، میم مثل مادر، مینای شهر خاموش، اخراجیها، عروسک بیسایه، رئیس، زادبوم، وقتی همه خوابیم، تردید ، ساعت ۷.۳۰ دقیقه که بخشی از ۱۵۰ آثار او هستند، میتوان اشاره کرد.
منبع: ایسنا
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
لیست فیلمهای راه یافته به بخش سودای سیمرغ، نگاه نو و پویانمایی چهل و دومین جشنواره فیلم فجر اعلام شد. به گزارش سینماسینما، مجتبی امینی دبیر چهل و دومین جشنواره فیلم فجر با اعلام اسامی هیات انتخاب که داریوش ارجمند، حسین زندباف، روح الله سهرابی، محمدرضا عباسیان، محمدحسین لطیفی، احمد...
۱۴۰۲/۱۰/۱۹
یک عضو هیأت انتخاب چهلمین جشنواره فیلم فجر گفت: «باید برای انتقال و آموزش تجربه بزرگان سینما به نسلهای بعدی برنامهریزی شود تا بتوان افراد جدیدی را کنار آنها تربیت کرد.» به گزارش سینماسینما، حسین زندباف در گفتوگو با مرکز اطلاعرسانی روابطعمومی جشنواره فیلم فجر، گفت: «بزرگان سینمای ما و...
۱۴۰۰/۱۰/۱۱
تدوین فیلم سینمایی «دختر شیطان» به کارگردانی قربان محمدپور به پایان رسید. به گزارش مهر، تدوین فیلم سینمایی «دختر شلیطان» توسط حسین زندباف انجام شده و به دلیل جلوههای ویژه زیاد مراحل تدوین به طول انجامیده است. هادی اسلامی ساخت جلوههای ویژه «دختر شیطان» را بر عهده داشته است. فیلمیران...
۱۳۹۷/۰۷/۱۳
سینماپرس: فیلمبرداری فیلم سینمایی «آپاچی» به کارگردانی آرش معیریان و تهیه کنندگی حسین زندباف در جزیره کیش انجام می شود.
۱۳۹۷/۰۵/۲۹
سینماپرس: فیلمبرداری فیلم سینمایی «آپاچی» به کارگردانی آرش معیریان و تهیه کنندگی حسین زندباف به عمارت مسعودیه رسید.
۱۳۹۷/۰۵/۰۶
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
با تکمیل شدن بازیگران فیلم سینمایی «آپاچی» به کارگردانی آرش معیریان فیلمبرداری این فیلم آغاز شد. به گزارش سینماسینما، فیلمبرداری فیلم سینمایی «آپاچی» به کارگردانی آرش معیریان و تهیهکنندگی حسین زندباف بعد از مشخص شدن عوامل پشت دوربین و بازیگران آغاز شد. رضا شفیعی جم، سحر قریشی، یوسف تیموری،رضا ناجی،حمید...
۱۳۹۷/۰۴/۲۷
سینماپرس: فیلمبرداری فیلم سینمایی «آپاچی» به کارگردانی آرش معیریان و تهیهکنندگی حسین زندباف با تکمیل فهرست بازیگران آغاز شد.
۱۳۹۷/۰۴/۲۷
آخرین ساخته سینمایی قربان محمدپور با نام «دختر شیطان» این روزها در مراحل پایانی فنی قرار دارد و بزودی آماده نمایش خواهد شد. به گزارش سینماسینما ،در حال حاضر تدوین توسط حسین زندباف مراحل پایانی خود را پشت سر می گذارد و هادی اسلامی نیز مشغول ساخت جلوه های ویژه...
۱۳۹۷/۰۴/۱۷
آخرین ساخته سینمایی قربان محمدپور با نام «دختر شیطان» این روزها در مراحل پایانی فنی قرار دارد و بزودی آماده نمایش خواهد شد. در حال حاضر تدوین توسط حسین زندباف مراحل پایانی خود را پشت سر می گذارد و هادی اسلامی نیز مشغول ساخت جلوه های ویژه فیلم است.
۱۳۹۷/۰۴/۱۷
قربان محمدپور فیلم جدیدش با نام «عاشقی در هانوی» را در سه کشور ایران، کره جنوبی و ویتنام می سازد. به گزارش سینماسینما، قربان محمدپور کارگردان سینما با اشاره به اینکه بیش از یک ماه از پایان فیلمبرداری «دختر شیطان» گذشته است، گفت: هنگام فیلمبرداری به صورت همزمان تدوین توسط...
۱۳۹۷/۰۳/۱۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
شورای صدور پروانه ساخت سازمان سینمایی در جلسه ۳۰ اردیبهشت ماه با سه فیلمنامه موافقت کرد. به گزارش سینماسینما، فیلمنامه های «آپاچی» به تهیهکنندگی حسین زندباف، کارگردانی آرش معیریان و نویسندگی اصغر نعیمی در حوزه اجتماعی و «حباب زر» به تهیهکنندگی منصور سهراب پور، کارگردانی و نویسندگی تورج اصلانی در...
۱۳۹۷/۰۲/۳۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
روابط عمومی فیلم «کار کثیف» میگوید خبرهایی که پیشتر در مورد آهنگساز و تدوینگر این فیلم منتشر شده صحت ندارد و حسین علیزاده و حسین زندباف این دو کار را بر عهده گرفتهاند.
۱۳۹۶/۱۱/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
حسین علیزاده به عنوان آهنگساز و حسین زندباف در مقام تدوینگر در فیلم «کار کثیف» ساخته خسرو معصومی حضور دارند.به گزارش سینماسینما و بر اساس اعلام روابط عمومی فیلم سینمایی کار کثیف، با توجه به خبرهای منتشر شده در رسانهها که پیشتر از حضور هنرمندان دیگری در بخشهای موسیقی و...
۱۳۹۶/۱۱/۰۷
فیلم «کار کثیف» ساخته خسرو معصومی این روزها توسط حسین زندباف تدوین میشود. خسرو معصومی کارگردان سینما در گفتگو با مهر درباره آخرین وضعیت فیلم سینمایی «کار کثیف» گفت: حدود ۲ روز است که کار تدوین این اثر سینمایی آغاز شده و حسین زندباف مشغول تدوین «کار کثیف» است. وی...
۱۳۹۶/۰۳/۲۷
خسرو معصومی درباره آخرین وضعیت فیلم سینمایی “کار کثیف” گفت: حدود ۲ روز است که کار تدوین این اثر سینمایی آغاز شده و حسین زندباف مشغول تدوین فیلم است وی افزود: برای انجام سایر کارهای فنی این اثر مانند صداگذاری و ساخت موسیقی نیز مشغول رایزنی با برخی از دوستان...
۱۳۹۶/۰۳/۲۷
سینماپرس: به همت مدرسه سینمایی عمار، اولین کارگاه تخصصی نقد فیلم در زمینه تدوین با حضور حسین زندباف از جمعه ۱۳ اسفند برگزار میشود.
۱۳۹۵/۱۲/۰۵
سینماپرس: هفتمین دوره جشنواره مردمی «عمار» از روز ۸ دی ماه به طور رسمی در سینما فلسطین آغاز به کار می کند.
۱۳۹۵/۱۰/۰۷
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: شبکه های مختلف سیما در پایان هفته فیلم های مختلف سینمایی، انیمیشن و تلویزیونی پخش می کنند.
۱۳۹۵/۰۹/۲۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: ابوالقاسم طالبی کارگردان سینما و تلویزیون که این روزها فیلم سینمایی «یتیم خانه ایران» را روی پرده دارد در بخش اول گفتگوی خود با سینماپرس در رابطه با چگونگی شکل گیری فیلمنامه این اثر سینمایی سخن گفت و اینک در بخش دوم و پایانی این گفتگو در رابطه با...
۱۳۹۵/۰۹/۲۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: به مناسبت فرارسیدن ۱۶ آذرماه، روز دانشجو از پوستر جدید فیلم سینمایی «یتیم خانه ایران» رونمایی به عمل آمد.
۱۳۹۵/۰۹/۱۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: فیلم «یتیم خانه ایران» به کارگردانی ابوالقاسم طالبی چهارشنبه ۳ آذر در فرهنگسرای رسانه اکران و نقد و بررسی می شود.
۱۳۹۵/۰۹/۰۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: جبار آذین منتقد و مدرس سینما همزمان با آغاز اکران فیلم سینمایی «یتیم خانه ایران» گفت: این اثر سینمایی بازگو کننده مظلومیت ها، باورها، سنت ها و مقاومت های مردمی و ملی ایرانیان و ظلم و تعدی متجاوزان بیگانه و کوشش های اجتماعی برای تداوم حیات جامعه و سربلندی...
۱۳۹۵/۰۹/۰۱
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: با گذشت ۱۰ روز از اکران عمومی فیلم سینمایی «یتیم خانه ایران»، پوستر جدید این فیلم با تصویری از علیرام نورایی رونمایی شد.
۱۳۹۵/۰۸/۱۵
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: ثبت نام اکرانهای دانشگاهی و مردمی فیلم سینمایی «یتیم خانه ایران» تازه ترین ساخته ابوالقاسم طالبی، آغاز شد.
۱۳۹۵/۰۸/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: علیرام نورایی بازیگر سینما و تلویزیون همزمان با آغاز اکران فیلم سینمایی «یتیم خانه ایران» به کارگردانی ابوالقاسم طالبی گفت: «یتیم خانه ایران» اثری تاریخی و ماندگار در سینمای ایران است که به بخش مهمی از تاریخ کشورمان در حدود یکصد سال گذشته اشاره می کند که متأسفانه این...
۱۳۹۵/۰۸/۰۹
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: پوستر جدید فیلم سینمایی «یتیمخانه ایران» به کارگردانی ابوالقاسم طالبی با گذشت ۴ روز از اکران عمومی این فیلم، رونمایی شد.
۱۳۹۵/۰۸/۰۸
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: در آستانه اکران عمومی فیلم سینمایی «یتیم خانه ایران» ساخته ابوالقاسم طالبی، پوستر جدید این فیلم رونمایی شد.
۱۳۹۵/۰۸/۰۳
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: «یتیم خانه ایران» ساخته جدید ابوالقاسم طالبی از چهارشنبه این هفته روی پرده سینماهای کشور می آید.
۱۳۹۵/۰۸/۰۲
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
سینماپرس: در پی به وجود آمدن معضل گسترده بیکاری میان اهالی سینمای کشور و عدم توجه مدیران سازمان سینمایی و خانه سینما به این معضلات که با اظهار نظر رئیس سازمان سینمایی مبنی بر ربط نداشتن بیکاری سینماگران به سازمان سینمایی، بیش از پیش روشن شد؛ تعداد قابل توجهی از...
۱۳۹۵/۰۶/۲۰