ویدئو / «روز دوبله» به تقویم می‌رسد؟
۲۵ اردیبهشت ۱۳۲۵ نخستین فیلم دوبله‌شده به زبان فارسی در ایران اکران شد. «نخستین قرار دیدار» عنوان اولین فیلمی است که به سرپرستی دکتر اسماعیل کوشان، با ابزار و محدودیت‌های مختلف در ترکیه به زبان فارسی دوبله شد. این سرآغاز حرفه دوبله در ایران است؛ حرفه‌ای که در سینمای ایران با دوبلورهای درجه یک به هنر نزدیک شد. حالا بعد از ۷۵ سال قرار است با دوبله مجدد نخستین فیلم دوبله‌شده به فارسی، تلاشی برای ثبت این روز به عنوان روز دوبله صورت بگیرد.تصویربردار و تدوینگر: نوید مرسلی / خبرنگار: فرزاد گمار
منبع:
ایسنا
آدرس کوتاه: http://www.rokh.in/news/72100
دیدگاه
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا میکند
- شان پن در نقش خودش بازی میکند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
محمود کوشان درگذشت
محمود کوشان از اولین فیلمبرداران پارس فیلم درگذشت. به گزارش سینماسینما، محمود کوشان برادر اسماعیل کوشان که موسس پارس فیلم بود و وی را پدر صنعت سینمای ایران می نامند، بود. محمود کوشان در سوم فوریه ۲۰۲۱ (۱۵بهمن) در سن ۸۸ سالگی در لس آنجلس درگذشت. او اولین فیلمبردار سینمااسکوپ...
۱۳۹۹/۱۱/۲۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
پاسخ کنایه آمیز جعفر پناهی به روزنامه کیهان
روزنامه کیهان در دو سه هفته گذشته بارها مطالبی علیه جعفر پناهی منتشر کرده بود. اما امروز جعفر پناهی با انتشار یادداشتی واکنش تندی به مطالب کیهان نشان داده است. این کارگردان به بهانه اتهاماتی که کیهان به عبدالحسین سپنتا و دکتر اسماعیل کوشان در گذشته وارد کرده بود پاسخ...
۱۳۹۷/۰۲/۱۱