صدای جادویی پرویز بهرام خاموش شد
پرویز بهرام گوینده و مدیر دوبلاژ باسابقه سینما و تلویزیون که صدایش به عنوان راوی در مجموعه تلویزیونی «راه ابریشم» از یاد نمی رود، امروز در ۸۶ سالگی درگذشت. او دوبله را از اواخر دهه ۱۳۲۰ آغاز کرده بود و صدایش به جای بازیگران سرشناسی شنیده بود.
او دانش آموخته کارشناسی حقوق قضایی بود و سال‌ها به عنوان وکیل دادگستری فعالیت می‌کرد. یکی از مهم‌ترین کارهایش دوبله فیلم «اتللو» و حرف زدن به جای همین شخصیت با بازی سرگی باندارچوک در اوایل دهه ۱۳۳۰ بود. او در فیلم «اتللو» به کارگردانی و با بازی اورسن ولز هم به جای او حرف زد. همچنین دوبلور ولز در فیلم «مرد سوم» ساخته کارول رید بود.
صدای او به جای بازیگران سرشناس دیگری مانند کرک داگلاس، پیتر یوستینف، لارنس الیویه، جیمز میسون و آنتونی هاپکینز شنیده شد. در سریال «سلطان صاحبقران» به کارگردانی علی حاتمی او به جای ناصر ملک مطیعی در نقش امیرکبیر صحبت کرده بود.
پرویز بهرام که از چند سال پیش درگیر بیماری بود، بامداد امروز ۶ خرداد از دنیا رفت.
بخشی از صدای او در فیلم «اتللو» به جای سرگی باندارچوک را در بالای صفحه بشنوید.
۹۴۱۰
برچسب ها:آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا می‌کند
- شان پن در نقش خودش بازی می‌کند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
تجلیل از توران مهرزاد؛ من عاشق شما هستم
در شبی برای توران مهرزاد هنرمندی که در سینما، تئاتر و رادیو فعال بوده است، بهزاد فراهانی گفت: مکتب‌خانه میدان ارک بزرگانی همچون پرویز بهرام، ژاله علو و… را پرورش ...ادامه مطلب
۱۴۰۲/۰۸/۲۹
رازهای «جاده ابریشم» و یادگار به یاد ماندنی کیتارو
دریافت ۳ MB موسیقی متن و تیتراژ مجموعه مستندهای «جاده ابریشم» به آهنگسازی کیتارو شناسنامه اثر تصویری بود که بدون این ملودی و صدای پرویز بهرام قطعا این چنین ماندگار و ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۰۹/۲۶
ویدئو / مشهورترین دوبلورهای فقید ایران
با درگذشت پرویز بهرام، نسل طلایی دوبلاژ ایران، یکی دیگر از ستاره‌های خود را از دست داد. نسلی که پایه‌گذار هنر هشتم در ایران بود و چهره‌های شاخصی از این هنر پس از برجای گذاشتن آثار بسیاری، نام، هنر و صدای خود را جاودانه کردند و پا به دیار باقی...
۱۳۹۸/۰۴/۱۱
تاثیر پرویز بهرام و جای خالی دوبله نقش مختار/ ناگفته‌های حمیدرضا آشتیانی‌پور درباره «مختارنامه»
حمیدرضا آشتیانی‌پور که مدیریت دوبلاژ سریال «مختارنامه» را عهده‌دار بوده است، از دوبله این سریال و همچنین جذابیت‌های دوبله آثار مذهبی سخن گفت. به گزارش سینماسینما، هم اکنون سریال «مختارنامه» هر شب ساعت ۲۳ از شبکه آی فیلم در حال پخش است؛ سریالی که سال‌هاست در مناسبتی مثل محرم از...
۱۳۹۷/۰۶/۳۰
آماده‌سازی مستندی درباره‌ی پرویز بهرام
فیلم مستند «راوی جاده ابریشم» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی بابک مینایی پس از گذشت ۱۵ ماه از مراحلِ تولید، آماده نمایش و شرکت در جشنواره‌ها شد.
۱۳۹۶/۰۴/۲۰
منتظر بمانید..
منتظر بمانید..
آیا دولت از اعلام نشان درجه یک هنری سینماگران بهره برداری می‌کند؟
سینماپرس: نشان درجه یک هنری شاعران و نویسندگان اعلام شد اما با گذشت شش روز از اعلام نشان درجه یک هنرمندان در این عرصه هنوز نشان درجه یک هنری سینماگران از سوی وزارت ارشاد اعلام نشده است.
۱۳۹۵/۰۵/۱۷