اکران فیلم سینمایی «یه‌وا» به ۲ زبان ارمنی و فارسی
به گزارش سینماپرس، امکان نمایش فیلم سینمایی «یه‌وا» به کارگردانی آناهید آباد که از تاریخ ۲۵ اسفندماه در گروه «هنر و تجربه» اکران سراسری خود را آغاز کرد با دوبله فارسی نیز فراهم شد. این فیلم که تولید مشترک ایران و ارمنستان است امکان نمایش به ۲ زبان ارمنی (با زیرنویس فارسی) و فارسی را در سینماهای کشور خواهد داشت.
دوبله این فیلم از بهمن ماه سال گذشته در چند مرحله با انتخاب صداپیشگان و گویندگان آغاز و در فروردین سال ۹۷ با ضبط دیالوگ‌های فارسی به پایان رسید. مدیر دوبلاژ این فیلم را رضا آفتابی برعهده داشته و کار دوبله این فیلم در استودیو رها فیلم صورت گرفته است.
دیگر گویندگان این فیلم عبارتند از: کتایون اعظمی، رضا آفتابی، تورج مهرزادیان، ناصر احمدی، جواد پژشکیان، کریم بیانی، حامد عزیزی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، مهین برزویی، مریم رادپور، مریک جلینی، صنم نیکو اقبال، مهناز آبادیان، شیلا آژیر، مهسا فرفانی، شراره حضرتی، آرزو روشناس، پرویز ربیعی، پویا فهیمی، مینا شجاع و مهصومه ریاحی.
فیلم سینمایی «یه‌وا» از روز ۲۵ اسفندماه اکران سراسری خود را در گروه «هنر و تجربه» آغاز می‌کند.
آخرین خبرها
- فرامرز اصلانی درگذشت
- آزادی توماج صالحی با قید وثیقه
- «عقابها» پرمخاطبترین فیلم تاریخ سینمای ایران!
- وحید تاج: بزرگترین ریسک زندگیام را نزد استاد شجریان انجام دادم
- با ۱۰ ورزشکار جذاب مرد دنیا در سال ۲۰۲۳ آشنا شوید
- حمایت ۲۶ صنف سینمایی برای علی دهکردی/ پاسخ مدیرعامل جدید خانه سینما
- استودیوهای بزرگ فیلمسازی «ایلان ماسک» را تحریم کردند
- همکاری برد پیت و آدام سندلر در کمدی نتفلیکس
- آتیلا پسیانی بلد بود از بیرحمیهای زندگی انتقام بگیرد
- علی دهکردی مدیرعامل خانه سینما شد
- سانسور عجیب در سریال زخم کاری که خبرساز شد
- انتقاد شدید محمود گبرلو از برخورد تلویزیون با اصغر فرهادی
- تجلیل از مدس میکلسن و فوزی بنسعیدی در جشنواره مراکش
- درخواست دختر بیتا فرهی برای تشکیل تیم پزشکی
- چه کسی جک نیکلسون را به سینما برمیگرداند؟
- تشویق طولانی مسعود کیمیایی در «بازنمایش قصه ترانههای ماندگار»/ کیمیایی از غم نبود مهرجویی گفت
- انتقادات تند فهیم به «سرزمین مادری» و کمال تبریزی
- لیدی مکبث در تماشاخانه ایرانشهر
- جشنواره توکیو جایزه آکیرا کوروساوا را به ایناریتو و فوکادا اهدا می‌کند
- شان پن در نقش خودش بازی می‌کند/ حضور در یک سریال جنگی
مرتبط با خبر
خبرهای پربازدید
دیدار واروژ کریم مسیحی، ژرژ پطرسی، وارطان ساهاکیان، سیمون سیمونیان، آناهید آباد، رایموند هواکیمیان، مانفرد اسماعیلی، دیگرانوهی هواکیمیان، ادوین خاچیکیان، آلبرت آراکلیان و کامران ملکی با خزاعی
صبح روز چهارشنبه هشتم دی ماه ساختمان بهارستان میزبان نشست صمیمانه سینماگران صاحب نام مسیحی با رییس سازمان سینمایی بود. به گزارش روابط عمومی سازمان سینمایی، در این دیدار که ...ادامه مطلب
۱۴۰۰/۱۰/۱۰
رونمایی از پوستر فیلم سینمایی «یه‌وا»
سینماپرس: پوستر فیلم سینمایی «یه‌وا» در آستانه اکران سراسری فیلم در گروه «هنر و تجربه» رونمایی شد.
۱۳۹۷/۱۲/۲۱
آئین دیدار فیلم سینمایی «یه‌وا» برگزار شد
سینماپرس: آئین دیدار فیلم سینمایی «یه‌وا» به کارگردانی آناهید آباد شب گذشته ۱۸ اسفندماه در سینما فرهنگ برگزار شد.
۱۳۹۷/۱۲/۱۹
جایزه بهترین فیلم جشنواره «رولان» برای «یه وا»
سینماپرس: «یه وا» ساخته آناهید آباد، جایزه بهترین فیلم را از جشنواره «رولان» ارمنستان کسب کرد.
۱۳۹۷/۰۸/۲۷
«یه وا» برنده دو جایزه از جشنواره آرپا شد
فیلم سینمایی «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد دو جایزه بهترین فیلم و کارگردانی را از جشنواره آرپا در لس آنجلس آمریکا کسب کرد. به گزارش سینماسینما، فیلم سینمایی «یه وا» که در بخش رقابتی بیست و یکمین دوره جشنواره فیلم آرپا حضور داشت موفق به دریافت جایزه بهترین فیلم...
۱۳۹۷/۰۸/۲۲
۳ نامزدی جشنواره آمریکایی برای «یه وا»
سینماپرس: فیلم سینمایی «یه‌وا» ساخته آناهید آباد در سه رشته بهترین فیلم بلند داستانی، فیلمنامه و کارگردانی نامزد دریافت جایزه از جشنواره آمریکایی «آرپا» شد.
۱۳۹۷/۰۸/۱۹
«یه وا» بهترین فیلم جشنواره «آرپا» آمریکا شد
فیلم سینمایی «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد موفق به کسب جایزه بهترین فیلم از جشنواره «آرپا» در لس آنجلس آمریکا شد.
۱۳۹۷/۰۸/۱۹
«یه وا» نامزد بهترین کارگردانی از جشنواره «آرپا» آمریکا شد
فیلم سینمایی «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در بخش رقابتی در سه رشته بهترین فیلم بلند داستانی، فیلمنامه و کارگردانی نامزد دریافت جایزه از جشنواره «آرپا» در لس آنجلس آمریکا شد. به گزارش رسیده، جشنواره بین‌المللی فیلم «آرپا» در لس آنجلس آمریکا از ۱۹ تا ۲۱ آبان (۱۰ تا...
۱۳۹۷/۰۸/۱۹
رقابت ۲ فیلم ایرانی در جشنواره «رولان» ارمنستان
۲ فیلم ایرانی در چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم کودک و نوجوان «رولان» ارمنستان در بخش رقابتی حضور دارند. به گزارش رسیده، فیلم‌های «نسترن‌های وحشی» به کارگردانی رهبر قنبری و «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در بخش رقابتی چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم کودک و نوجوان «رولان» ارمنستان حضور دارند. این...
۱۳۹۷/۰۸/۱۴
حضور ۲ فیلم ایرانی در جشنواره «رولان» ارمنستان
سینماپرس: ۲ فیلم ایرانی «نسترن‌های وحشی» و «یه وا» در چهاردهمین جشنواره فیلم کودک و نوجوان «رولان» ارمنستان در بخش رقابتی حضور دارند.
۱۳۹۷/۰۸/۱۴
«یه وا» به جشنواره فیلم «کُتبوس» آلمان رسید
فیلم سینمایی «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در بیست و هشتیمن جشنواره فیلم «کُتبوس» آلمان حضور دارد. به گزارش رسیده، جشنواره کُتبوس آلمان از ۱۵ تا ۲۰ آبان (۶ تا ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸) میزبان فیلم «یه وا» خواهد بود. شهر «کوتبوس» در شرقی‌ترین نقطه کشور آلمان در همسایگی لهستان...
۱۳۹۷/۰۸/۱۳
میزبانی جشنواره کُتبوس آلمان از «یه وا»
سینماپرس: فیلم سینمایی «یه وا» ساخته آناهید آباد در بیست و هشتیمن جشنواره فیلم «کُتبوس» آلمان حضور دارد.
۱۳۹۷/۰۸/۱۳
«یه وا» راهی بلغارستان شد
سینماپرس: فیلم سینمایی «یه وا» ساخته آناهید آباد به بخش رقابتی سومین جشنواره بین‌المللی فیلم «بورگاس» بلغارستان رسید.
۱۳۹۷/۰۴/۲۷
تبریک یک تشکل صنفی به کارگردان "یه وا"
انجمن برنامه‌ریزان و دستیاران کارگردان سینما به آناهید آباد کارگردان "یه وا" تبریک گفت.
۱۳۹۷/۰۴/۲۶
۳ جایزه برای ایران از جشنواره «زردآلوی طلایی» ارمنستان
سینماپرس: در مراسم اختتامیه جشنواره فیلم "زردآلوی طلایی" ارمنستان، فیلم «یوا» از آناهید آباد دو جایزه بهترین فیلم و بازیگری را از آن خود کرد و جایزه بهترین فیلمنامه نیز به سجاد افشاریان و ابوالفضل صفاری برای نگارش فیلم «یک کامیون غروب» رسید.
۱۳۹۷/۰۴/۲۴
در صورت جذب سرمایه فیلم جدیدم را بهمن ماه کلید می زنم
سینماپرس: آناهید آباد، نویسنده و کارگردان از ساخت فیلم جدیدش در کشورهای ایران، ارمنستان و گرجستان و با همکاری تهیه کننده ایرانی و خارجی خبر داد.
۱۳۹۷/۰۴/۰۹
آناهید آباد فیلم جدیدش را با محوریت زنان می‌سازد/ انتظار برای اکران «یه وا»
آناهید آباد نویسنده و کارگردان قصد دارد فیلم جدیدش را در سه کشور ایران، ارمنستان و گرجستان بسازد. به گزارش سینماسینما، آناهید آباد کارگردان سینما درباره جدیدترین فعالیت های خود گفت: چندی پیش نگارش فیلمنامه ای با محوریت زنان را به پایان رساندم که با توجه به اینکه پروداکشن سنگینی...
۱۳۹۷/۰۴/۰۹
اختصاصی سینماسینما/ کارگردان «یه‌وا» فیلمش را به بزرگان سینما تقدیم کرد
آناهید آباد کارگردان سینما که شب گذشته نخستین فیلمش با عنوان «یه‌وا» در جشنواره جهانی فیلم فجر نمایش داده شد در یادداشتی که در اختیار سینماسینما قرار داده است، فیلمش را به بزرگان سینمای ایران تقدیم کرد و آرزو کرد فیلمش را بتواند در ایران اکران عمومی کند. به گزارش...
۱۳۹۷/۰۲/۰۱
آثار فیلمسازان زن ایرانی در جشنواره‌ها و مجامع جهانی
بنیاد سینمایی فارابی در ماه گذشته، آثار فیلمسازان زن ایرانی را در جشنواره‌های بین‌المللی به نمایش گذاشته است. به گزارش رسیده، فیلم «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در بخش اصلی بیست و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم صوفیه (بلغارستان/ ۱۷ تا ۲۷ اسفند)، شانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم زنان ترکیه –...
۱۳۹۶/۱۲/۲۶
نمایش «یه وا» در مجامع فرهنگی و دانشگاهی در آمریکا
نمایش های موفق «یه وا» در مجامع فرهنگی همچنان ادامه دارد. به گزارش سینماسینما، فیلم «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد و تهیه کنندگی تقی علیقلی زاده در روز اول بهمن در دانشکده حقوق هاروارد به نمایش در آمد و در روز سیزدهم بهمن در انجمن فیلم ارمنیان لس آنجلس...
۱۳۹۶/۱۱/۱۰
«یه وا» در برنامه ویژه مرکز فیلم رافائل
«یه وا» در مرکز فیلم رافائل به روی پرده می‌رود. به گزارش سینماسینما، مرکز فیلم رافائل در شهر میل ولی که برنامه ویژه «جهت ملاحظه شما» را از تاریخ ۱۵ تا ۲۱ دی ماه به نمایش منتخبی از فیلم‌های معرفی شده به فرهنگستان علوم و هنرهای سینمایی برای رقابت در...
۱۳۹۶/۱۰/۱۵
نمایش فیلم معرفی شده به اسکار در مرکز رافائل
«یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در مرکز فیلم رافائل به نمایش گذاشته خواهد شد.
۱۳۹۶/۱۰/۱۵
نمایش «یه وا» در برنامه ویژه مرکز فیلم رافائل آمریکا
فیلم «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در مرکز فیلم رافائل روی پرده می‌رود. به گزارش هنروتجربه، مرکز فیلم رافائل در شهر میل ولی آمریکا که برنامه ویژه «جهت ملاحظه شما» را از تاریخ ۱۵ تا ۲۱ دی به نمایش منتخبی از فیلم‌های معرفی شده به فرهنگستان علوم و هنرهای...
۱۳۹۶/۱۰/۱۴
اختصاصی سینماسینما/ گفت‌وگوی نشریه ورایتی با آناهید آباد درباره «یه‌وا»
نشریه ورایتی در جدیدترین شماره خود با آناهید آباد فیلمساز ایرانی گفت‌وگو کرده است. به گزارش سینماسینما، در این گفت‌وگو فیلمساز کشورمان پیرامون انگیزه‌های فیلمسازی و علاقمندی‌هایش در عرصه سینما صحبت کرده است. آناهید آباد فیلمساز کشورمان امسال با نخستین ساخته سینمایی خود نماینده کشور ارمنستان در بخش غیرانگلیسی جایزه...
۱۳۹۶/۰۹/۱۸
«یه وا» راهی جشنواره تفلیس شد
فیلم «یه وا» در هجدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم تفلیس به روی پرده می‌رود. به گزارش سینماسینما، فیلم «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد در بخش فوروم اروپایی در جشنواره بین‌المللی فیلم تفلیس به نمایش در می‌آید. این فیلم پیش از این به پخش کنندگی بنیاد سینمایی فارابی در جشنواره‌هایی چون...
۱۳۹۶/۰۹/۱۴
«یه وا» در ارمنستان به سانس فوق العاده رسید
اکران فیلم سینمایی «یه وا» ساخته آناهید آباد با استقبال پرشور تماشاگران ادامه دارد. به گزارش رسیده، «یه وا» از ۲۳ سپتامبر با حضور علیرضا تابش مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در شهر ایروان و شهرستانهای ارمنستان اکران خود را آغاز کرد و استقبال از این فیلم ادامه دارد. در...
۱۳۹۶/۰۹/۰۱
استقبال ارمنستانی‌ها از فیلم کارگردان ایرانی/ تصاویر
اکران فیلم سینمایی «یه وا» ساخته آناهید آباد با استقبال پرشور تماشاگران ادامه دارد. به گزارش سینماسینما، « یه وا» از ۲۳ سپتامبر با حضور علیرضا تابش مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در شهر ایروان و شهرستانهای ارمنستان اکران خود را آغاز کرد و استقبال از این فیلم ادامه دارد....
۱۳۹۶/۰۹/۰۱
جایزه جشنواره فیلم انار برای «یه وا»
در جشنواره فیلم انار، جایزه فیلم برگزیده تماشاگران به «یه وا» اهدا شد. به گزارش سینماسینما، فیلم «یه وا»٬ نخستین ساخته آناهید آباد و نماینده سینمای ارمنستان در رقابت اسکار بهترین فیلم خارجی زبان، در دوازدهمین جشنواره فیلم انار به عنوان فیلم اختتامیه این رویداد سینمایی به روی پرده رفت...
۱۳۹۶/۰۸/۲۹
حضور «یه وا» در جشنواره فیلم انار
جشنواره فیلم انار میزبان فیلم سینمایی «یه وا» به کارگردانی آناهید آباد می‌شود.
۱۳۹۶/۰۸/۲۳